Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TH102-M du fabricant Panasonic
Aller à la page of 128
This unit is comp atible with Caller ID. T o use this feature, you must subscribe to the appropriate service offered by your service provider . Please read these Operating Instructions before using the unit and save for future reference. For assistance, visit our website: http://www .
T able of Contents 2 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Introduction Feature highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory inform ation . . . . . . . . . . . . . . 5 Expanding your phone system . . . . . . . .
Introduction For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 3 Feature highlight s Thank you for purchasing a Panasonic Home Communication System Monitoring Packa ge. Important: L KX-TH102-M include s a cordless video camera handset (KX-THA12), a cordless camera (KX-THA13), and a base unit.
Introduction 4 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp N Changing the device name Y ou can customize the name for the cordle ss camera, handset, and base unit (page 61, 73).
Introduction For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 5 Accessory information Base unit Handset A AC adaptor for base unit PQL V205 (Order No. PQWETH10 2M) A 4-wire telephone line cord with gre en plugs (Order No. PQJA10088Z) A 2-wire teleph one line cord with transparent plugs (Order No.
Introduction 6 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Cord less came ra M U LT I TA L K V u t i l i t y *1 Allows you to install the MUL TI T ALK V software on a compatible computer . Refer to the included “Installation Guide for MUL TI T ALK V Software” for details.
Introduction For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 7 Exp anding your phone system Y ou can expand the phone system by registering the following units to a single base unit: max. 18 Note: L Headset and cellular phone must have Blueto oth capability and must be compatible to the home communication system.
Introduction 8 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp V arious features using the optional unit s Video phone Vid eo monitor Cellular connection (Blu etooth compat ible) This feat ure allows yo u and the person you are talking to to see each other i n real time for an outside call using the ha ndsets.
Introduction For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 9 Dat a link feature Video phone using TV This featur e allows you to access the Internet or another computer by connecting the units ( A , B , C , and the ba se unit) w ith the USB cable or a USB adaptor ( D ) to your comp uter .
Introduction 10 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Import ant safety instructions When using the product, basic safety precautions should alwa ys be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury .
Introduction For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 11 L Do not touch the plug with wet hands. L The AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure tha t the AC outlet is installed near the product and is easily accessible.
Introduction 12 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp For best performance Base unit location/noise The base unit and oth er compatible Panasonic units use radio waves to communicate with each other .
Introduction For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 13 L When using the handset ca mera/ cordless camera, please take into consideration the righ ts of others with regard to privacy .
Introduction 14 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp N Motion detection range Motion across the cordless camera’s detection range ( A ) can be easily detected, but motion toward the cordless camera ( B ) is difficult to detect.
Preparation For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 15 Setting up the base unit Overview 1 Connect the AC adaptor. 2 Connect the telephone line cord .
Preparation 16 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Connecting the telephone line cord Connect the telephone line cord until it clicks in to the telephone jack.
Preparation For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 17 If you subscribe to a DSL s ervice Please attach a noise filter (contact your DSL provider) to the telephone line be tween the base unit and the teleph one line jack in the event of the followi ng: – Noise is heard during conversation s.
Preparation 18 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Setting up the cordless camera Connecting the AC adaptor and the call button L Use only the included Panasonic AC adaptor PQL V20 3. Note: L When the AC adaptor is connected, the indicator lights yello w-green.
Preparation For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 19 Setting up the handset Connecting the AC adaptor L Use only th e included Panasonic AC adaptor PQL V203. Battery inst allation 1 Open the inside co ver. 2 Insert the battery a s shown.
Preparation 20 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Panasonic battery pe rformance Note: L Battery operati ng time may be shortened o ver time depend ing on usage condition s and ambient temperature. L Battery power is consumed whenever the handset is of f the charger , even when the ha ndset is not in u se.
Preparation For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 21 Controls Base unit A Antenna B Speaker C Display D { CELLUL AR } E {*} (TONE) F { P AUSE }{ REDIAL } G { FLASH }{ CALL W.
Preparation 22 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Handset Adjusting the camera lens an gle Aim the camera lens by rotatin g the lens forward or backward.
Preparation For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 23 Charger A Charge cont acts B CHARGE indicator Cordless camera A Antenna B Sensor C Camera lens D MIC (Micropho ne) E { Call button } F Indica tor G Speaker H PROG .
Preparation 24 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Underst anding the indicators Base unit line b uttons The line bu ttons ( { LINE1 } , { LINE2 } ) show the st atus of each line as follows. Base unit { CELLULAR } button The { CELLULAR } button sho ws the status as follows.
Preparation For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 25 Displays Base unit display items Handset display items Displayed item Meanin g Flashes when the date and time need to be se t. Ringer for both line 1 and line 2 on t he base unit is off.
Preparation 26 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Handset sof t keys The handset features 3 soft keys. By pressing a sof t key , you can select the function disp layed directly above it. Menu icons When in standby mode, pressing { MENU } (F2) on the handset or { MENU } on the base unit reveals the main menu.
Preparation For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 27 Handset screen saver After 1 minute of inactivity , the handset enters screen saver mode if the handset is not on the charger . “ Screen saver ” is displayed, and will occasionally change position in order to preserve the life of the display .
Preparation 28 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Setting the unit before use Display language Y o 1 { MENU } (F2) i x i { SELECT } 2 “ Change language ” i { SELECT } 3 Select the desired setting. (Default: “ English ”) 4 Press the soft key (F2) to save.
Preparation For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 29 Dialing mode Y o If you cannot make calls, change th is setting depending on you r telephone line service. “ Tone ”: For tone dial service. “ Pulse ”: For rotary pulse dial service.
C Making/Answering Calls 30 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Making calls Using the handset Y 1 Lift the handset and dial the phone number. L T o correct a digit, press { CLEAR } . 2 {C} L An available line is automaticall y selected and the line nu mber is displayed.
C Making/Answering Calls For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 31 Using the base unit o 1 Dial the phone number. L To correct a digit, press { ERASE } . 2 { SP-PHONE } L An available line is automaticall y selected and { LINE1 } or { LINE2 } light s.
C Making/Answering Calls 32 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Answering calls Using the handset Y 1 Lift the handset a nd press {C} or {s} . L The called line is automatically selected. L Y ou can also answer the call by pressing any b utton exce pt the navigator key or { OFF } .
C Making/Answering Calls For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 33 FLASH button Y o Pressing { FLASH } allows you to use special features of your host PBX such as transferring a n extension call, or accessing optional telephon e services such a s Call W aiting.
C Making/Answering Calls 34 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Using the other line during a call When a call is being received on the other line during a con versation, the interrupt tones sound (page 71). k or l on the handset, or { LINE1 } or { LINE2 } on the base unit flashes rapidly .
d Phonebook For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 35 Handset phonebook Y ou can add 50 items to the handset phonebook and search for phonebook items by name. Each item can be assigned a name, phone number , ri nger ID, and picture ID.
d Phonebook 36 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Character table for entering names Note: L T o enter another character that is located on the same dial key , first press { > } to move the cursor to the next space.
d Phonebook For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 37 To change the picture ID Select the desired item. i { SELECT } i Select the desired picture ID. i { OK } To turn the picture ID off “ Off ” i { OK } 4 { SAVE } i { OFF } Erasing items in the handset phonebook Y 1 Find the desired item (pag e 36).
d Phonebook 38 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Base unit phonebook Y ou can add 50 items to the base unit phonebook and search for phonebook items by name. Each item can be assigned a name, phone number , an d ringer ID.
d Phonebook For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 39 Editing items in the base unit phonebook o 1 Find the desired item (page 38). i { EDIT } 2 Edit the name, if necessary. i { SET } 3 Edit the phone n umber, if necessary. i { SET } 4 Change the ringe r ID, if necessary.
G Caller ID Service 40 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Using Caller ID service This unit is Ca ller ID compatible. T o use Caller ID features, you must subscribe to your telephone company’s Caller ID service.
G Caller ID Service For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 41 Ringer ID Y o This feature can help you i dentify who is calling by using different ringers for different callers stored in the phonebook (page 35, 38). Y ou can a ssign a different ringer to each p honebook item.
G Caller ID Service 42 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp select the desired line by pressing { LINE1 } or { LINE2 } . Displayed symbols L m and n indicate which lin e the caller information was received from.
G Caller ID Service For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 43 Storing caller information into the phonebook Y o 1 { MENU } (F2) i G i { SELECT } 2 Select the desired item. L T o edit the numb er , press { EDIT } repeatedly until the phone numbe r is shown in the desired format.
u V ideo Phone 44 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp V ideo phone feature The handset can be u sed to make and answer video calls, which allow you and the person you are talking to to see each other in real time.
u V ideo Phone For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 45 2 To switch to a voice call, press { V- OFF } . L T o end the call, press { OFF } .
u V ideo Phone 46 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Adjusting the display brig htness 1 During a video call, press { MENU } . 2 “ Brightness ” i { SELECT } 3 Press { > } to improve the brightness. Press { < } to decrease the brightness.
u V ideo Phone For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 47 V ideo phone settings Vi deo phone mode Y Y ou can select to send live video or a privacy image during a video call .
Intercom 48 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Intercom feature Intercom cal ls can be made between th e handset and the base unit, and between the handset and a compatible Panasonic unit (KX-THA1 1/KX-THA12/KX-THA16/ KX-THA17).
Intercom For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 49 T ransferring a call Outside calls can be transferred between the handset and the base un it, and between the handse t and a compatible Panasonic unit (KX-THA1 1/KX-THA12/ KX-THA16/KX-THA17).
Intercom 50 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 1 During an outside call, press { TRANSFER } to put the call on hold. 2 Press { 9 } to hang up the call. Note for handset and base unit: L After you press { 9 } , the caller hears the greeting message (page 79) and can leave a message after the beep.
Intercom For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 51 press { LINE1 } or { LINE2 } . T o resume both lines, press { CONF } . Note for handset and base unit: L Multiple parties can j oin a conference call. The possible number of participating p arties depends on the resources available for wireless communication.
Intercom 52 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Call share This feature allows the handset or base unit to join an ex isting outside call. Joining a conversation Y o Join the conversation by pressing { LINE1 } or { LINE2 } to select the line that is bei ng used by another extension for an outside call.
F Monitoring For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 53 Monitoring feature This feature allows you to monitor the room where a unit is located. The monitored unit d oes not ring, allowing you to easily monitor a baby’ s room, for example, from different areas of the house.
F Monitoring 54 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp V ideo monitor using the handset This feature allows the ha ndset to monitor the image and sound of the room where the cordless camera is located.
F Monitoring For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 55 Cordless camera sensor j Y The cordless camera can p age the handset when it detects motion and/or sound. Then the paged handset user can answer the page to monitor the live vi deo from the cordless camera.
F Monitoring 56 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Erasing all images in the cordless camera 1 Start monitoring (page 54). i { MENU } 2 “ Stored images ” i { SELECT } i { MENU } i “ All erase ” i { SELECT } i { YES } 3 Press { OFF } after “ All erased ” is displayed.
F Monitoring For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 57 V ideo monitor using your computer This feature allows you to monitor the view from the cordless camera using your computer . Y ou can view the room when: – you access the cordless camera using your computer (“Monitoring with your computer jZ ”, page 58).
F Monitoring 58 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 3 [Simple Display] : Displays only a view of the room where the cordless camera is located. 4 [Stored Images] : Displays stored images that the cordless camera took at the time of detection.
F Monitoring For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 59 3 Check [Use Sensor] . L Click [Browse] if yo u want to turn on the p aging tone (in W A V file format) that is heard from your computer .
F Monitoring 60 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Cordless camera call bu tton jZ The cordless camera can p age your computer when you p ress { Call button } . Then the paged computer user can answer the page to view the live vide o from the cordless camera.
F Monitoring For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 61 2 “ Sharpness ” i { SELECT } 3 Select the desired sharpness. L If you want to improve the display sharpness, move the cursor to the right (the smoothness of motion decreases).
F Monitoring 62 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 1 Access the cordless camera (page 57). 2 Click [Setup] tab at the top of the page . 3 Click [Camera Settings] . 4 Enter the desired device name (max. 10 characters) (Default: “ Camera ”), then click [Save] .
F Monitoring For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 63 1 Access the cordless camera (page 57). 2 Click [Setup] tab at the top of the page . 3 Click [Sensor Options] . 4 Select the desired setting for “ Audio Sensor Sensitivity ” (Default: “ Normal ”), then click [Save] .
F Monitoring 64 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Note for hand set and comput er: L When customi zing the camera tone, the selected tone sounds fro m the cordless camera.
F Monitoring For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 65 1 Access the cordless camera (page 57). 2 Click [Setup] tab at the top of the page . 3 Click [Reset] . 4 Click [Reset Camera] . Note: L The settings for [Camera Settings] , [Sensor Options] , and [Indicator Control] are reset to their default settings.
F Monitoring 66 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Selecting the sharpness of images to be stored by the cordless camera Y ou can select the desired sharpness of images that the cordless camera stores at the time of detection.
v Handset Camera For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 67 T aking a picture Y ou can take a picture using the handset camera. The images can be used for the phonebook, as wall paper p atterns, and as privacy images for video calls using the handset.
v Handset Camera 68 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Erasing images Y Important: L If the erased image was sele cted for the wallpaper , the sample pictu re (default) is used instead of that image. L If the erased image was assi gned to handset pho nebook items, the pi cture ID assignment is canceled.
Programmable Settings For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 69 Ringer settings Important: L Many of the following features can be programmed using the MU L TI T A LK V USB Utility . Refer to the help section of the MUL TI T ALK V USB Utility application for more information (page 4).
Programmable Settings 70 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp L The prese t song “ Melody 1 ” in this product is used with the permi ssion of © 2005 S peed Crazy . L The preset songs “ Tone 4 ”, “ Tone 5 ”, and “ Melody 2 ” in this product are used with the permission of © 2005 M- ZoNE Co.
Programmable Settings For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 71 Playing b ack a so ng 1 { MENU } (F2) i s i { SELECT } 2 “ Customize ring ” i { SELE CT } 3 “ Playback ” i { SELECT } 4 Select the desired song.
Programmable Settings 72 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Display settings Handset wallp aper Y Y ou can select the “wallpaper” p attern shown on the h andset di splay in standby mode. 1 { MENU } (F2) i t i { SELECT } 2 “ Wallpaper ” i { SELECT } 3 Select the desired setting.
Programmable Settings For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 73 Other settings T ime adjustment (Caller ID subscribers only) Y o This feature allows the uni t to automatically adjust the date and time setting when caller information is received.
Programmable Settings 74 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Handset key tone Y Y ou can select whether or not key tones are heard when keys are pressed. Key tones include confirmation tones and error tones. 1 { MENU } (F2) i x i { SELECT } 2 “ Key tone ” i { SELECT } 3 Select the desired se tting.
Programmable Settings For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 75 Note: L Y ou can select a line manually regardless of the line selection mod e by pressing { LINE1 } or { LINE2 } . Flash time The flash time depends on yo ur telephone exchange or host PBX.
Programmable Settings 76 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Handset memory st atus Y Y ou can confirm the amount of handset memory used for your imag es and songs. The images and songs are stored in the same memory (in addition to the preset images and songs).
Programmable Settings For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 77 Call reservation o The resources avail able for wireless communication (making or answering calls with a handset, monitoring came ra images from a computer , etc.
Programmable Settings 78 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Registering a cordless ca mera jo The included cordless camera a nd base unit are preregistered. If for some reaso n the cordless camera (for example, the indicator flashes rapidly in red) is not registered to the base unit, register the cordless camera.
i Answering System For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 79 Answering system feature Important: L Only 1 person can acce ss the answering system (listen to messages, record a greeting message, etc.) at a time. L When callers leave messages, the unit records the day and time of each message.
i Answering System 80 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 4 After the base unit b eeps, speak clearly about 20 cm (8 inches) away from the MIC. 5 To stop recording, press { STOP } . Playing b ack the gre eting messag e 1 { MENU } i A i { SET } 2 “ Greeting check ” i { SET } 3 Select the desired line.
i Answering System For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 81 Calling back (Caller ID subscribe rs only) If Caller ID information was received for the call, you can call the call er back while listening to the message. Press { SP-PHONE } during playback.
i Answering System 82 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Answering sy stem commands Y ou can also select the desired line(s) and press dial keys to access cer tain answering system functions using the handset during p layback.
i Answering System For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 83 Remote operation Using a touch tone phone, you can call your phone number from outside and access the unit to listen to messages. The unit’s voice guidance prompts you to press certain dial keys to perform different operati ons.
i Answering System 84 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp *1 If pressed within the first 5 seconds of a message, the previous message is play ed. *2 T o resume opera tion, enter a re mote command within 15 seconds, or the voice guidance will start.
i Answering System For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 85 For V oice Mail service subs cribers If you subscribe to a flat-rate bundle service that includ es Caller ID, Ca .
Using a Cellular Phone wi th this Unit 86 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Configuring a cellular phone If your cellular pho ne is Blueto oth wireless technology compatible to the home communication system, you can use the handset or base unit to make or answer calls using a cellular line .
Using a Cellular Phone with this Unit For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 87 Connecting the cellular phone o Y ou ne ed to connect to a registered cellular phone to the base unit b efore you can use this feature. 1 { CELLULAR } 2 “ Connection ” i { SET } 3 Select the desired cellular phon e.
Using a Cellular Phone wi th this Unit 88 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 1 Press { SP-PHONE } or { CELLULAR } . 2 When you finish talking, press { SP- PHONE } . Making calls using the phonebook Y o 1 { MENU } (F2) i q i { SELECT } 2 Press {V} or {^} to sel ect the desired item.
Using a Cellular Phone with this Unit For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 89 Useful features during a cellular call Putting a cellular call on hold Y o Press { HOLD } 2 times during a cellular call. L T o return to the call, press {C} .
Using a Cellular Phone wi th this Unit 90 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 1 To put the land line call on hol d, press { HOLD } . 2 To make a cellular call – If you have registered only one cellular phon e, dial the pho ne number , then press { CELLULAR } .
Using a Cellular Phone with this Unit For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 91 Ringer tone Y ou can change the ringer tone heard when a cellul ar call is received . Y ou can change it for the handset and base unit individually .
Using a Cellular Phone wi th this Unit 92 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp T ransferring a cellular call Cellular calls can be transferre d between the handset and the base un it, and between the handse t and another compatible Panasonic unit (KX-THA1 1/ KX-THA12/KX-THA16/KX-THA17).
Using a Cellular Phone with this Unit For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 93 Switching a cellular call between a cellular phone and the base unit o From a cellular phone to the base unit If you answer a cell ular call using a cellular phone, you can tra nsfer it to the base unit.
Using a Cellular Phone wi th this Unit 94 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 1 During a cellul ar call, press { HOLD } . 2 To answer a land line call, press { LINE1 } or { LINE2 } . To make a land li ne call, pre ss { LINE1 } or { LINE2 } , then dial the phone number.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 95 Connecting to your network By connecting the base unit to your LAN, you can use this unit to: – connect to the Internet (requi res a high-speed Internet service su bscription).
Useful Information 96 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp System requirement s for your computer The following system requirements must be met in order to use the MUL TI T ALK V softwar e.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 97 W all mounting Base unit The base unit can be mounted on a wal l phone plate.
Useful Information 98 For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp Cordless camera The cordless camera can be mounted by the followi ng way: – S tandard mountin g – Upside-down mounti ng CAUTION: L For information of the cordless camera location, see p age 12.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 99 Mounting the cordless c amera on the wall Drive the screws (not included) into the wall at a recommended height of 1.8 m (5.9 feet) or below using the wall template as a guide, then mount the camera securely on the screws.
Useful Information 100 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Removing the wall mounting adaptor Press and hold the hold button ( A ) on the left side of the wall mounting plate. Slid e the cordless camera to the right ( B ).
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 101 Charger The charger can be mounted on the wall. Drive the screws (not included) into the wall using the wall template as a guide , then mount the charger secure ly on the screws.
Useful Information 102 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Headset (Optional) Setting up a Bluetooth wireless headset o If your headset is Bluetooth wireless technology compatible to the home communication system, you can have a hands-free phon e conversation by registering your headset to the base unit.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 103 Error messages If the unit detects a problem, one of the following messages is shown on the displa y . Display message Cause & solution Busy L The called handset or base unit is in use.
Useful Information 104 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Invalid L There is no handset registered to the base unit matching the extension number you entered. L Y o u selected your own extension number . Invalid. Please register to the base unit L The handset is no t registered to the base unit.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 105 T roubleshooting General u se Problem Cause & solution The unit does not work. L Make sure that the battery is installed correctly and fully charged (page 19).
Useful Information 106 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Programmable settings Making/a nswer ing calls, interco m Problem Cause & solution I cannot program items. L While another user is listeni ng to messages or the answering system is answering a call, you canno t program.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 107 Phonebook Caller ID I cannot turn the clarity booster feature on. L The resources available for wirele ss communication (making or answering calls with another hand set, monitoring camera images from a computer , etc.
Useful Information 108 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Video phone The handset does not announce the di splayed caller names. L The handset’s ringer volume is turned of f. Adjust it (page 69). L The T alking Caller ID feature is turned off.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 109 Vid eo monitor The interrupt tone is heard during a video call. L A call is being received. Press { OFF } to end the 1st call, then answer the 2nd call. Problem Cause & solution The cordless camera does not work.
Useful Information 110 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp The camera sensor does not respond. L The camera sensor does not respond unle ss the detection mode is set to “ Motion & Audio ”, “ Motion only ”, or “ Audio only ” beforehand.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 111 Answering sy stem Problem Cause & solution I cannot listen to messages from a remote location. L A touch tone phone is required for remo te operation. L Enter the remote code correctly (page 83).
Useful Information 112 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Cellular connection/B luetooth wirele ss headset Problem Cause & solution I cannot register a cellular phone to the base unit. L Depending o n the compatibility of the cellul ar phone, you may not be able to register it to the base unit.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 113 Battery recharge I cannot make o r answer cellular calls with the handset or base unit.
Useful Information 114 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp FCC and other information This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 115 When you hold the phone to your ear , noise might be heard in your Hearing Aid. Some Hearing Aids are not adequately shielded from external RF (radio frequency) energy .
Useful Information 116 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Notice FCC RF Exposure W arning: The product complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 117 S pecifications General Base unit Handset Operating environment 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F) Frequency 2.402 GHz – 2.48 GHz Bluetooth compliance Bluetooth wireless technol ogy 1.
Useful Information 118 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Charger Cord less came ra Note: L Design and specifications are subje ct to ch ange without notice. L The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product.
✄ Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 119 W arranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERTO RICO, INC.
Useful Information 120 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 121 Customer services Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your n.
Useful Information 122 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Direct command chart/programming index Important: L Y ou can program each feature directly by using feature codes. Press { MENU } , {#} , then press the desired feature code.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 123 Intercom, monitor , viewer , and cordless camer a features LCD contrast (Display contrast) { 1 }{ 4 }{ 5 } Y o H.
Useful Information 124 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Video phone featur es Answering system features Monitor access { 2 }{ 0 }{ 2 } Y o Deny r 53 PC camera access (.
Useful Information For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 125 Cellular connection Bluetooth compatible headset Feature Feature code Operating unit Default setting Base reset .
Index 126 For assistance, please visit http://www.pa nasonic.com/phoneh elp Index A Answering calls: 32 Answering system Erasing messages: 81 , 82 , 83 Listening to messages: 80 , 81 , 83 T urning on/.
Index For assistance, please visit http://www.panason ic.com/phonehelp 127 M Making calls: 30 Memo (voice memo): 82 Memory capacity ( message recording): 79 Memory status (images and songs): 76 Microp.
If you need assistance with setup or operation 1 Visit our website: http://ww w.panasonic.com/p honehelp 2 Contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo 3 Call us at: 1-800-2 11-PANA (1-800-211-72 62) TTY users (hearing or speech impaired users) can ca ll 1-877-833-8855.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TH102-M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TH102-M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TH102-M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TH102-M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TH102-M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TH102-M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TH102-M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TH102-M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
