Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TGD222 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 56
Operating Instructions Digital Cordless Phone Model No. KX-TGD210 KX-TGD212 KX-TGD213 Digital Cordless Answering System R Model shown is KX-TGD210. Model No. KX-TGD220 KX-TGD222 KX-TGD223 KX-TGD224 KX-TGD225 KX-TG443SK KX-TG444SK Before initial use, see “Getting Started” on page 10.
Introduction Model composition .......................................3 Accessory information ..................................3 Important Information For your safety .............................................6 Important safety instructions ......
Mode l co mpos itio n n KX-T GD21 0 se ries n KX-T GD22 0 se ries R Mode l sho wn i s KX -TG D212. R Mode l sho wn i s KX -TG D222. Seri es Mode l No .
No. Supp lied han dset qty . 1 un it *1 2 uni ts *2 3 uni ts *3 4 uni ts *4 5 uni ts *5 Acce ssory ite m/ Or de r nu mber Acce ssory qu anti ty D Rech argea ble batt erie s/ HH R- 4DPA 2 4 6 8 10 E Ha.
Addi tiona l/re plac emen t ac cesso ries Plea se c ontac t y our n eare st P anas onic dea ler for sale s in form atio n (p age 51 ). Acce ssory ite m Orde r nu mber Rech argea ble b a tt erie s HHR- 4DPA *1 R T o o rder , pl ease visi t http ://w ww.
For your saf ety To p reve nt s evere inj ury and loss of life / prop erty, rea d t his s ecti on c aref ully bef ore usin g th e pro duct to ensu re p rope r an d sa fe oper ation of your pro duct . WARN ING Powe r con nect ion R Us e only the powe r so urce mar ked on t he prod uct.
R This pro duct is u nabl e to mak e ca lls when : – the hand set batt eries nee d re char ging or have fai led. – ther e is a p ower fail ure. Batt ery R W e r ecom mend usin g th e ba tter ies note d on p age 5. US E ON LY rech argea ble Ni-M H ba tteri es AAA ( R03) siz e.
R If t he r ecep tion for a b ase unit loc atio n is n ot sati sfac tory , mo ve t he ba se unit to anot her locat ion for bett er r ecep tion . Envi ronme nt R K e ep the pro duct away fr om el ect rical noi se gene ratin g de vice s, s uch as f luor esce nt lamp s and mot ors.
Spec ific atio ns R St an dard : DECT 6.0 (Di gita l En hanc ed Cord less Tele comm unic atio ns 6 .0) R Freq uenc y ra nge: 1.92 GHz to 1.93 GHz R RF t rans miss ion powe r: 115 mW ( max. ) R Powe r so urce : 120 V AC , 60 Hz R Powe r co nsum ptio n: Base uni t *1 : Stan dby: App rox.
Sett ing up Conn ectio ns n B a se u nit Conn ect the AC a dapt or t o th e un it b y pr es sing the plug fir mly. Fast en t he c ord by h ookin g it . Conn ect the AC a dapt or t o th e po wer o u tl et. Conn ect the tele phone lin e co rd t o th e u n it , th en t o th e si ngle -line te lepho ne j ack (RJ1 1C) u ntil you hea r a clic k.
Batt ery c harg ing Char ge f or ab out 7 ho urs. R Conf irm “ Cha rgin g ” is d ispl ayed ( 1 ). R Wh en the bat teri es a re f ully cha rged, “ Ful ly ch arge d ” is disp layed . 1 Note when set ting up Note for conn ecti ons R Th e AC a dapt or m ust remai n co nnec ted at all time s.
Cont rols Hand set A B A D K L I A C H B E F G J Belt cli p ho le Spea ker M N (T ALK) Dial key pad ( * : TON E) M Z N (SP- PHON E: S peak erph one) Micr opho ne Rece iver Disp lay M OFF N M FLA SH N M CALL WAI T N M INT ERCO M N Char ge c onta cts n Cont rol type Sof t ke ys T he hand set feat ures 2 s oft keys .
M LOC ATOR N R Y ou can locat e a misp lace d ha ndse t by p ressi ng M LO CATO R N . MjN / M kN VOL. : (V olu me u p/do wn) M A NS WER ON/O FF N A NSW ER O N/OF F in dica tor M N (P LAY/ STOP ) M ess.
4 Ente r th e cu rrent ho ur an d mi nute ( 12- hour cloc k fo rmat ) by sel ecti ng 2 digi ts f or e ach. Exam ple: 9:3 0 09 3 0 5 * : S elec t “ A M ” or “ PM ” . 6 M SAV E N a M OF F N Note : R When Eng lish is selec ted as the displ ay lang uage, 12- hour clo ck f orma t is use d.
Maki ng c alls 1 Li ft the han dset and dial the pho ne numb er. R To c orre ct a dig it, pres s M CLEA R N . 2 M N 3 Wh en you fin ish talki ng, pres s M OF F N o r plac e th e han dset on the base uni t or char ger. Usin g the spe aker phon e 1 Di al the phon e nu mber and pre ss M Z N .
Usef ul f eatu res duri ng a ca ll Hold 1 Pr es s M M ENU N dur ing an o utsi de c all. 2 M b N : “ Ho ld ” a M SELE CT N 3 To r elea se ho ld, pres s M N . No te : R Afte r ho ldin g fo r 10 minu tes, th e ca ll i s disc onnec ted. Mute 1 Pr es s M M UTE N dur ing a ca ll.
M b N : Sele ct th e des ired unit . a M S ELEC T N 2 Wait for the pag ed p arty to answ er. R If t he p aged par ty d oes not answ er, pres s M N to r etur n to the out side c all . 3 To c ompl ete the tran sfer : Pres s M O FF N . To e stab lish a c onfe renc e ca ll: M MEN U N a M b N : “ Con f.
Phon eboo k Yo u can add 100 names (16 cha ract ers max. ) and phone numbers (24 dig its max. ) to the phon ebook , and as sign eac h ph onebo ok entry to t he d esir ed g roup.
4 M b N : “ S a ve C ID ” a M SELE CT N 5 M b N : “ Ph oneb ook ” a M SEL ECT N 6 Cont inue from ste p 3, “Ed itin g en trie s”, page 19. Grou ps Gr ou ps c an he lp you f ind entr ies in t he phon ebook quickly and eas ily. You can chan ge t he n ames of group s as sign ed f or phon ebook entries (“F rien ds”, “Fa mily ”, e tc.
2 M b N : “ P h oneb ook ” a M SEL ECT N 3 M b N : Sel ect the desi red entr y. 4 Pres s M C ALL N to dial the num ber. Note : R When sto ring a callin g ca rd a cces s nu mber and your PIN in t he phone book as one phon ebook entry, pres s M D N (Pau se) to a dd paus es af ter the numb er a nd P IN a s nece ssary (page 15 ).
Menu lis t To a cces s th e fe atur es, ther e ar e 2 metho ds. n Scro llin g th roug h th e displa y me nus 1 M MEN U N 2 Pres s M C N or M D N to sel ect the desi red main menu. a M S ELECT N 3 Pres s M C N or M D N to sel ect the desi red item fro m th e ne xt s ub-m enus .
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Sett ings Ri ng count *2 2 -7 rin gs <4 r ings> Toll save r #211 33 Reco rding time * 2 1 min < 3 m in > Gree ting only *3 #305 34 Remo te co de *2 < 111 > # 306 32 Scre en ca ll < O n > Off #310 33 Answ er on *2 – – # 327 30 Answ er of f * 2 – – # 328 30 Main men u: “ V .
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings C ode Set da te & tim e Date and time *2 – # 1 01 13 Alar m Once D a il y < Off > #720 25 Time a dj ustment * 2, *4 < Call er I D aut o > M anu al #.
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings C ode Set tel l ine Set d ial mode *2 P ulse < To n e > #120 14 Set flash time *2 , *8 900 ms < 70 0 ms > 600 ms 400 ms 300 ms 250 ms 200 ms 160 ms 110 ms.
*8 The flas h ti me d epend s on you r te leph one exch ange or host PBX . Co ntac t yo ur P BX su pp lier if neces sary . Th e se ttin g sh ould sta y at “ 700 ms ” un less pre ssin g M FLAS H N f ails to pick up the wait ing c all. *9 Gene rally , the li ne m ode sett ing shou ld n ot b e ch ange d.
Call blo ck Th is feature allows the unit to reject call s when: – the unit rec eives a call from a p hone numb er st ored in the call blo ck l ist as unwa nted (“Storin g un want ed c alle rs”, page 26). – the unit rec eives a call with out phon e numb er (“ Blocking inc omin g ca lls that hav e no p hone number”, pag e 26) .
with out phone number feat ure is t urne d on . To t urn the feat ure off: M E RASE N a M C N a M S AVE N a M OFF N Othe r pr ogra mmin g Chan ging the hand set n ame Ea ch han dset can be g iven a c usto mize d name (“B ob”, “Kitchen ”, e tc.
Usin g Ca ller ID serv ice Im po rtan t: R This uni t is Cal ler I D compat ible . To use Call er I D fe atur es, you m ust subs crib e to a Call er I D ser vice. Co ntac t yo ur s ervi ce prov ider/ telephon e co mpan y fo r de tail s. Call er ID feature s Wh en an outs ide call is being rec eive d, t he call er i nform ation is dis play ed.
Note : R If t he e ntry has alr eady been viewed or answ ered, “ ” is dis play ed. Edit ing a caller’ s pho ne numbe r Yo u can edit a p hone number i n th e ca ller lis t by r emovi ng its a rea code and /or the long dist ance code “1” . 1 M C N CID 2 M b N : Sel ect the desi red entr y.
Answ erin g sy stem Avai labl e fo r: K X -T GD22 0 se ries (p age 3) The answ ering system can answ er a nd r ecor d ca ll s fo r yo u wh en yo u are un avai labl e to answ er t he ph one.
Rese tting to a pr e-re cord ed gr eeting me ss age If y ou w ant to u se a pre -rec orded greetin g mess age o nce you reco rd y our own gree ting mess age, you need to eras e yo ur o wn gree ting message. 1 M MEN U N#3 04 2 M YES N a M OFF N Play ing b ack the greet ing me ss age 1 M MEN U N#3 03 2 To e xit, pre ss M OFF N .
Key Op erat ion *6 Res et t o a pre- recor ded gr ee ting message *1 If p ress ed w ithi n th e fi rst 5 se cond s of a me ss age, the prev ious mes sage is play ed.
Remo te co mmands You can press dial ke ys t o ac cess certain answ ering system func tion s wi thou t wa itin g fo r the voic e gui dance to pro mpt you.
R To u se t his unit ’s a nswer ing syst em r athe r t han the voi ce m ail s ervice p rovi ded by your serv ice prov ider /tel ephon e compan y, plea se co ntact yo ur s ervi ce p rovi der/ tele phone company to deac tiva te y our voic e mai l servic e.
Voic e ma il s ervi ce Vo ic e ma il is an auto mati c an swer ing serv ice offe red by y our servi ce provi der/ tele phon e comp any. Aft er y ou s ubsc ribe to this ser vice , your ser vice provide.
Note : R If t he h ands et s till ind icat e th ere are n ew mess ages even aft er y ou h ave list ened to all new messa ges, tur n it off by pres sing and holdi ng # un til the hand set beep s. Wall mou ntin g No te : R Make sure that th e wa ll a nd t he f ixin g meth od a re st rong eno ugh to s uppo rt t he weig ht o f th e un it.
Fit the slot s of the uni t on to t he co rr espon ding wal l ph one plate tabs for ( 3 ) an d ( 4 ) re spec tive ly. 3 12 3 4 4 To r emove the wal l mo unti ng ad aptor Wh il e pu shing down th e re leas e le vers ( A ), remo ve t he ad aptor ( B ). A B A Char ger Dr iv e th e scr ews ( 1 ) (n ot s uppl ied) into the wa ll .
Erro r me ssag es Disp lay mess age Ca use/ solu tion Base no p ower o r N o l ink. Re-conne ct ba se AC a dapto r. R The hand set has l ost comm unic atio n wi th t he b ase u nit . Mo ve c loser to the base uni t an d tr y ag ain. R Unpl ug t he ba se unit’ s AC ada ptor to rese t th e un it.
Trou bles hoot ing If y ou s till hav e di ffic ultie s after foll owin g th e in stru ctio ns i n th is s ecti on, disc onnect t he b ase unit ’s AC a dapt or, then rec onnec t the ba se u nit’ s AC ada ptor . Re move the bat teri es f rom the hand set, and then inse rt the b atte ries int o th e ha ndse t ag ain.
Prob lem Ca use/ solu tion I fu lly char ged the batt eries , but – s till fla shes , – is disp layed , or – t he oper ating time se ems to be s hort er. R Clea n th e bat tery end s ( , ) and t he c harg e co ntac ts with a d ry c loth and charge a gain .
Call er ID /Talking Cal ler ID Prob lem Ca use/ solu tion Call er in formatio n is not di sp layed . R You must sub scrib e to Cal ler ID s ervi ce. Cont act your serv ice p rovider/ tele phon e co mpany for det ails .
Prob lem Ca use/ solu tion The 2nd calle r’s info rmat ion is no t disp layed during an o utsi de call . R In o rder to use Calle r ID, ca ll w aiti ng, or C all Wait ing Call er I D ( CWID ), y ou m ust firs t co ntac t yo ur s ervi ce prov ider/ telephon e co mpan y an d su bscr ibe to t he d esir ed serv ice.
Liqu id da mage Prob lem Ca use/ solu tion Liqu id or other f orm of m oist ure ha s ente red t he hands et/b ase unit . R Disc onnec t the AC ada ptor and tel epho ne l ine cord from the base unit . Remove the bat teri es f rom the hand set and leav e to dry for at l east 3 d ays.
FCC and othe r in form atio n This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------.
manufacturer about the availability of Hearing Aids which provide adequate shielding to RF energy commonly emitted by digital devices. WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS: 1) Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call.
Compliance with TIA-1083 standard: T elephone handsets identified with this logo have reduced noise and interference when used with T -Coil equipped hearing aids and cochlear implants. T Compatible with Hearing Aid T-Coil TIA-1083 46 For assi stan ce, plea se v isit htt p:// www.
Guía Ráp ida Espa ñola Para obt ener ayu da, visi te h ttp: //ww w.pa naso nic. com/help (so lo e n inglés ) 47 Guía Rápida Española TGD2xx_(en_en)_1209_ver.
48 Para obt ener ayu da, visi te h ttp: //ww w.pa naso nic. com/help (so lo e n inglés ) Guía Rápida Española TGD2xx_(en_en)_1209_ver.040.pdf 48 2013/12/09 10:59:21.
Para obt ener ayu da, visi te h ttp: //ww w.pa naso nic. com/help (so lo e n inglés ) 49 Guía Rápida Española TGD2xx_(en_en)_1209_ver.040.pdf 49 2013/12/09 10:59:21.
50 Para obt ener ayu da, visi te h ttp: //ww w.pa naso nic. com/help (so lo e n inglés ) Guía Rápida Española TGD2xx_(en_en)_1209_ver.040.pdf 50 2013/12/09 10:59:21.
Cust omer ser vice s Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operatin g Assistance; locate your near est Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or ma ke Customer Service and Literatur e requests by vis iting our W eb Site at: http://www .
Warr anty (Fo r Un ited Sta tes and Puer to R ico) Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North Amer.
Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage.
Index # 3- wa y con ference: 16 A Addi tion al ha ndset: 27 Alar m: 25 Answ ering calls: 15 Answ ering system Call scre ening: 33 Eras ing messa ges: 31 , 32 , 33 Gree ting mess age: 30 Gree ting only.
55 Notes TGD2xx_(en_en)_1209_ver.040.pdf 55 2013/12/09 10:59:21.
1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries. (Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries CANNOT be used.) 4 Read troubleshooting page in the Operating Instructions . If your product is not working properly .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TGD222 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TGD222 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TGD222, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TGD222 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TGD222, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TGD222.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TGD222. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TGD222 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
