Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TGB210BX du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
Thank you for purchasing a Pan asonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference. This unit is compatible with Caller ID. Y ou must subscribe to the appropriate service offered by your service provider/telephone company .
T able of Con tents 2 Introduction Model compo sition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory info rmation . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Information For your sa fety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Important safe ty instruc tions .
Introduction 3 Model composition L The Intercom feature is only av ailable for KX-TGB212 and KX-TGB 213. L The suffix (BX/UE) in the fol lowing model numbers will be omitted in these instructions: KX-.
Introduction 4 Additional/replaceme nt accessories Please contact yo ur nearest Panas onic dealer f or sales informatio n. *1 Replacement batteries may have a dif ferent ca p acity from that of the supplied batteries.
Important Information 5 For your safety T o prevent seve re in jury and loss of life/ property , read this section carefully befo re using the product to ensure pr oper and safe operation of your product. k WA R N I N G Power connection L Use only the power source marke d on the product.
Important Information 6 L This product is unable to make calls when: – the handset batteries need r echarging or have failed. – there is a power failure . Battery L We recommend usin g the batteries noted on page 4. USE ONL Y r echargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size.
Important Information 7 L The product should be kept away from heat sources such as radiators, cookers, etc. It should not be placed in rooms where the temperature is less than 0 ° C or greater than 40 ° C.
Getting Started 8 Setting up Connections L Use only the supplied Panaso nic AC adaptor . *1 *1 PNL V226BX: KX-TGB210BX/ KX-TGB212BX/KX-TGB 213BX PNL V226E: KX-TGB210UE/ KX-TGB212UE/KX-TG B213UE ■ Base unit ■ Charger Battery installation L USE ONL Y Ni-MH batteries AA A (R03) size.
Getting Started 9 Battery char ging Charge for about 7 hour s. Note when setting up Note for connections L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm du ring us e.) L The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or f loor-mounted AC outlet.
Getting Started 10 Controls Handset A Ringer B {k} (Phonebook) C { C } (Clear) D {C} (T alk) E Dial keyp ad F Microphone G Receiver H Display I {j /OK } (Menu/OK) J { P } (Pause) K { R } (Recall/F lash) L { m } (Off/Power) M Charge contact s ■ Control type A Navigator key Navigator keys functions as f ollows.
Getting Started 11 *1 Caller ID subscribers only *2 V oice mail subscribers only T urning the power on/off Power on Press { m } . Power off Press { m } for about 2 seconds. Initial settings Display lang uage 1 {j /OK } 2 { r } : “ Setup ” s {j /OK } 3 { r } : “ Language ” s {j /OK } 4 { r } : Select your desired language.
Making/Answering Calls 12 Making calls 1 Lift the hand set and dial the phone number . L T o correct a digit, press { C } . 2 {C} 3 When you finish t alking, pr ess { m } or place the handset on the base unit or charger . Adjusting the receiver volume Press {^} or {V} repeatedly while talking.
Making/Answe ring Calls 13 Adjusting the handset ring er volume ■ While the handset is ringin g for an incoming call: Press {^} or {V} repeatedly to se lect the desired volume. ■ Programmin g the volume befor ehand: 1 {j /OK } 2 { r } : “ Ringer Setup ” s {j /O K } 3 { r } : “ Volume ” s {j /OK } 4 { r } : Select the desired volume.
Phonebook 14 Handset phonebook The phonebook allows you to make calls without having to dial manually . Y ou can add 50 names and phone numbers, and conf irm the number of entries (p age 14). Adding entries 1 {k} 2 { r } : “ New Entry ” s {j /OK } 3 Enter the party’ s name (12 characters max.
Phonebook 15 L If you have r otary/pulse service, you n eed to press * before pressing {k} in st ep 1 to change the dialling mode temporar ily to tone. Wh en adding entries to the phonebook, we reco mmend adding * to the beginning of phone numbers yo u wish to chain dial (page 14).
Programming 16 Programmable settings Y ou can customise the unit by programming the following fea tures using the handset. Programming by scro lling throug h the display menu s 1 {j /OK } 2 Press {V} or {^} to select the desi red main menu. s {j /OK } 3 Press {V} or {^} to select the desired item in su b-menu 1.
Programming 17 *1 Ringer volume cannot be tu rned off for p aging. *2 If you select one of the melody ringer ton es, the ringer tone continues to play for se veral seconds even if the caller has already hung up. Y ou may either hear a dial tone or no one o n the line when you answer the call.
Programming 18 Special program ming Alarm An alarm sounds at the set time (once or daily) for 2 minutes. Y ou can also customise the repeat times and t he repeat cycle (snooze function).
Caller ID Service 19 Using Caller ID service Important: L This unit is Caller ID compatible. T o use Caller ID features, you must subscribe to a Caller ID service. Cont act your service provider/telephone comp any for det ails. Caller I D features When an outside call is bein g received, the caller’s phone number is d isplayed.
Caller ID Service 20 Erasing caller information 1 { y } 2 { r } : Select the desired entry . s {j /OK } 3 { r } : “ Erase ” or “ Erase All ” s {j /OK } 4 {j /OK } s { m } Storing caller in formation to the phonebook 1 { y } 2 { r } : Select the desired entry .
V oice Mail Service 21 V oice mail service V o ice mail is an automatic answering service offered by your service provider/ telephone company . After you subscr ibe to this service, your service provider/telephone comp any’s voice mail system answers calls for you when you are unavailable to answer the phone or when your line is busy .
Intercom/Loc ator 22 Intercom Intercom calls can be ma de between handsets. Note: L If you receive a n outside call whil e talking on the intercom, you hear inte rrupt tones. T o answe r the call, press { m } , then press {C} . L When paging the handset , the paged handset beeps for 1 minute .
Useful Information 23 Character entry The dial keys are used to enter charact ers and numbers. Each dial ke y has multiple characters assigned to it. The characters that can be ente red depend on the cha racter entry mode (pa ge 23). – Press { 3 } or { 4 } to move the cursor left or right.
Useful Information 24 Extended 1 character table ( p ) L The following are used for both uppercase and lowe rcase: Extended 2 character table ( O ) L The following are used for both uppercase and lowercase: Cyrillic characte r table ( P ) TGB21xBX_UE(en).
Useful Information 25 Error messages T roubleshooting If you still ha ve difficultie s after following t he instru ctions in this section, disconn ect the base unit’s AC adaptor and turn of f the handset, then reconnect the base unit ’s AC adaptor and t urn on the handset.
Useful Information 26 Programmable settings Battery recharge Making/answering calls, intercom *1 KX-TGB212/KX-TGB213 Problem Cause/solution The display is in a language I cannot read. L Change the display languag e (page 1 1). Problem Cause/solution The handset beeps and/or 8 displays.
Useful Information 27 Caller ID Liquid damage Caution: L T o avoid p ermanent damage, do not use a micr owave oven to speed up the drying process. Problem Cause/solution Caller information is not displayed. L Y ou must subscribe to a Caller ID service.
Useful Information 28 Registering a handse t to the base unit 1 Handset: {j /OK } 2 { r } : “ Setup ” s {j /OK } 3 { r } : “ Register HS ” s {j /OK } 4 Base unit: Press and hold {x} for about 5 seconds. (No regist ration tone) L If all registered handset s start ringing, press {x} again to stop, then repeat this step.
Index 29 Index A Alarm: 18 Answering calls: 12 Auto talk: 12 B Battery: 8 , 9 C Caller ID service: 19 Caller list: 19 Caller list edit: 19 Call share: 13 Call waiting: 13 Call Wa iting Caller ID: 13 C.
Notes 30 TGB21xBX_UE(en).book Page 30 Friday, May 30, 2014 11: 54 AM.
Notes 31 TGB21xBX_UE(en).book Page 31 Friday, May 30, 2014 11: 54 AM.
PNQX6573ZA TC0614MU0 For your future reference We recommend keepi ng a record of the following information to assist with any repair under warranty . © Panasonic System Networks Co. , Ltd. 2014 Serial No. Date of purchase (found on the bottom of the base unit) Name and address of dealer Attach your pur chase receipt here.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TGB210BX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TGB210BX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TGB210BX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TGB210BX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TGB210BX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TGB210BX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TGB210BX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TGB210BX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
