Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TGA572 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 48
Please read these Operating Instructio ns before using the unit and save fo r future reference. For assistance, visit our we bsite: http://www .p anasonic.
T able of Contents 2 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Introduction Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Feature highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessory informat ion . . . . . .
Introduction For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 3 Introduction Thank you fo r purchasing a Panasonic cordless t elephone. We recommend keeping a record of the following information for future re ference. Att ach your purchase re ceipt here.
Introduction 4 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Feature highlight s N Name announce This feature allows audible confirma tion of displayed names or phone numbers while searching the caller list, ph onebook, etc.
Introduction For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 5 Accessory information Included accessori es *1 The handset cover comes attached to the handset.
Introduction 6 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Additional/replacement accessories Sales and support information L T o order these accessories, call 1-80 0-332-5368. L TTY users (hearing or speech impaired users) can call 1-866-605-12 77.
Preparation For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 7 Setting up the handset Connecting the charger L Use only the included Panasonic AC adaptor PQL V207. Note: L The AC adapto r must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.
Preparation 8 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Battery charge Place the handset on the charger for 7 hours before initia l use. While charging, th e charge indicator on the handset lights in amber . When the battery is fully charged, the indicator lights in green.
Preparation For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 9 Controls A Speaker B Headset jack C Soft keys D {C} (T ALK) E Navigator key ( {^} {V} { < } { > } ) F {s} (SP-PHON.
Preparation 10 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Displays Handset display items Handset menu icons When in standby mode, pressing { ME NU } (middle soft key) on the handset reveals the main menu. From here you can access various features and settings.
Preparation For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 11 KX-TG5771/KX-TG5776/KX-TG5777 Each menu icon on the left changes to the one on the righ t when selected. *1 USB adaptor KX-TGA575 users on ly E ( Set date & time ) is r eplaced with C ( Phonebook ).
Preparation 12 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Symbols used in these operating instructions Symbol Meaning { } : button name/soft key name Example: Unit keys: {C} , { OFF } Soft keys: { CID } , { MENU } The words in the brackets indicate button na mes/ soft key names on the handset.
Preparation For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 13 Registration Register the handset to a KX-TG5761/KX- TG5766/KX-TG5767/KX-TG5771/KX- TG5776/KX-TG5777/KX-TGP60 base unit. 1 Base unit: Press and hold { INTERCOM } until the IN USE indicator flashes.
Accessibility Features 14 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Accessibility features The accessibility features allow the handset to: – announce displayed names or phone numbers in the caller list, phonebook, etc. (Name announce) – announce certain function keys you have pressed.
Accessibility Feature s For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 15 Key announce The handset announces the following function keys from the speaker when they are pressed. The default setting is “ On ”. 1 { MENU } (middle soft key) i {#}{ 7 }{ 5 }{ 1 } 2 Select the desired setting.
Making/Answering Calls 16 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Making calls 1 Lift the handset and dial the phone number. L T o correct a digit, press { CLEAR } . 2 Press {C} or { CALL } . 3 When you finish talking, press { OFF } or place the handset on the charger.
Making/Answering Calls For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 17 Answering calls When a call is being received, the ring er indicator on the handset flashes rapidly . 1 Lift the handset and press {C} or {s} . L Y ou can also answer the call by pressing any button except na vigator key or { OFF } .
Making/Answering Calls 18 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp For Call W aiting service users T o use Call Waiting, you must subscribe to Call W aiting service of yo ur telephone service provider . This featu re allows you to rece ive calls while you are already talking on the phone.
Making/Answering Calls For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 19 Call privacy Call privacy allow s you to prevent othe r users from joining your conversations with outside callers. T o allow other users to join your conversations, leave this feature off.
Phonebook 20 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Handset phonebook.
Phonebook For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 21 Note: L T o enter another character that is located on the same di al key , first press { > } to move the cursor to the next space.
Phonebook 22 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Editing items in the handset phonebook 1 { C } (right soft key) i { SEARCH } KX-TG5767 only: { MENU } (middle soft key) i C ( Phonebook ) i { SELECT } 2 Find the desired item (page 21).
Phonebook For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 23 5 { OFF } Making a call usin g a one-touch dia l key 1 Press and hold the desired one-touch dial key ( { 0 } – { 9 } ). L Y ou can view other one-touch dial assignments by pressing {^} or {V} .
Phonebook 24 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Copying handset phonebook items Y ou can copy one or all of the ph onebook items from the handset to the phonebook of a compatible Panasonic handset (KX- TGA570/KX-TGA571/KX-TGA572).
Caller ID Service For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 25 Using Caller ID service This unit is Caller ID compatible. T o use Caller ID features, you must subscribe to Caller ID servic e of your telephone service provider .
Caller ID Service 26 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp L When caller information matches a phone number in the phonebook, the handset announces the stored name (Private name display, page 25). The base unit announces the name information from the telephone service provider .
Caller ID Service For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 27 3 1 – Area code – Local phone number 4 {C} Caller ID number auto edit feature Once you call back an edited nu mber , the unit will re member the Area Code and Format of the Edited Number .
Programming 28 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Programmable settings Y ou can customize the unit by programming th e following fe atures using the handset.
Programming For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 29 Programming table L When you find “*1” in the followi ng table, refer to the note below . *1 If you program these settings using one of the handsets, you do not need to program the same item using ano ther handset.
Programming 30 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Phonebook (KX-TG5767 only) –– 2 0 Accessibility Name announce –1 4 Key announce –1 5 Initial setting Auto Inter.
Programming For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 31 Programming using the direct commands 1 { MENU } (middle soft key) i {#} 2 Enter the desired feature code. 3 Enter the desired setting code. L This step may vary depending on the fea ture being programmed.
Programming 32 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp HS registration (Handset registration) { 1 }{ 3 }{ 0 } –– 1 3 Key announce { 7 }{ 5 }{ 1 }{ 1 } : < On > { 0 .
Programming For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 33 *1 If “System setting” column is checked, yo u do not need to program the same item using another handse t. *2 If you subscribe to Caller ID service and want to view the caller ’s information after lifting up the handset to answer a call, turn off this feature.
Programming 34 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp *1 If “System setting” column is checked, yo u do not need to program the same item using another handse t.
Programming For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 35 Date and time Set the correct date and time. 1 { MENU } (middle soft key) i {#}{ 1 }{ 0 }{ 1 } 2 Enter the current month, day, and year by selecting 2 digits for each.
Useful Information 36 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Belt clip Y ou can hang the handset on your belt or pocket using the included belt clip. T o att ach the belt clip T o remove the belt clip While pressing the top of the clip ( A ), pull the right edge in the direction of the arrow ( B ).
Useful Information For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 37 W all mounting 1 Drive the screws (not included) into the wall using the wall mount te mplate as a guide. 2 Mount the charger ( A ), then slide it down ( B ) and to the right ( C ) until it is secure.
Useful Information 38 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp T roubleshooting f or accessibility features For other troubleshooting info rmation, please refer to the ba se unit operating instructions. Problem Cause/solution The handset do es not announce the displaye d caller names when a call is being received.
Useful Information For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 39 FCC and other information This equipment is hearing aid compatible as defined by the FCC in 47 CFR Section 68.316. When you hold the phone to your ear , noise might be heard in your Hearing Aid.
Useful Information 40 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp CAUTION: Installation L Operating the product ne ar 5.8 GHz electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances. L The AC adaptor is used as the main disconnect device.
Useful Information For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 41 Notice.
Useful Information 42 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp S pecifications General Handset Charger Note: L Design and specificatio ns are su bject to ch ange without notice. L The illustrations in these instructions ma y vary slightly from the actual product.
Useful Information ✄ For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 43 W arranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERTO RICO, INC.
Useful Information 44 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp IF REP AIR IS NEEDED DURING THE LIMITED W ARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE REQUIRED T O FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICA TING DA TE OF PURCHASE, AMOUNT P AID AND PLACE OF PURCHASE.
Useful Information For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 45 Customer services Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your n.
Index 46 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Index A Answering calls: 17 Auto talk: 17 B Battery Charge: 8 Installation: 7 Level: 8 Performance: 8 Replacement: 7 Belt cli.
Index For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 47 W Wall mounting: 37 W arranty: 43 TGA572.book Page 47 Thursday, June 8 , 2006 7:03 PM.
If you need assistance with setup or operation 1 Visit our website: http://www.p anasonic.com/phonehelp 2 Contact us via the web at: http ://www.panasoni c.co m/contactinfo 3 Call us at: 1-800-211-PANA (1-800-211-7262) TTY users (hearing or speech impaired users) can ca ll 1-877-833-8855.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TGA572 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TGA572 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TGA572, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TGA572 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TGA572, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TGA572.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TGA572. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TGA572 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
