Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TGA401B du fabricant Panasonic
Aller à la page of 20
Thank you for purchasing a Pan asonic product. Please read this in st allation man u al be fo re using the unit and save it for future refe rence. For assistance, visit our W eb site: http://www .panasonic.com/help for customers in the U.S.A. or Puerto Rico.
2 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Accessory information Supplied ac ce s sor ie s *1 The handset cover comes attached to the handset. Note: L Please read the base unit’s operating instructions for additional/ replacement accessories.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQL V219. L The AC adaptor must remain connecte d at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) Battery inst allation/Battery charge Important: L Use the supplied rechargeable bat teries.
4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Panasonic Ni-MH battery perfo rmance (supplied batt eries) Controls N Control t ype A Soft keys The handset features 3 soft keys. By pressing a soft key , you can select the feature shown directly above it on th e display .
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 5 B Navigator key – {^} , {V} , { < } , or { > } : Scroll through various lists and items. – ? VOL. (V olume: {^} or {V} ): Adjust the rece iver or speaker volume while talking. – { < } CID (Caller ID): View the caller list.
6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 2 Handset: Place the handset on the base unit or ch arger, then wait until a long beep sounds and w is displayed. Note: L If an error tone sounds, or if _ is displayed, register the handset according to the base unit’s operating instructions.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 7 For KX-TG651 1/KX -TG6521/KX-TG6531/ KX-TG6541/KX-TG7531 series users There are some differences in the sp ecification of your original handset and the KX-TGA401. The feature differences are described in the chart below .
8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help For KX-TG401 1/KX -TG4021/KX-TG4071 series users There are some differences in the sp ecification of your original handset and the KX-TGA401. The feature differences are described in the following chart.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 9 Editing a caller ’s phone number before calling back (page 12) Erasing all caller information (page 12) S toring caller information to th.
10 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Group ringer tone (Caller ID sub scribers only) Y ou can assign a different ringer tone to the desired group. If you select “ Current ringer ” (default), the unit uses the same ringer tone as for other incoming calls when calls from this group are received.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 11 2 {V} / {^} : Select the desired setting. i { SAVE } i { OFF } Selecting “Greeting only” The unit announces a greeting message to callers but not record messages.
12 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Operationa l d iff ere n ce s in othe r fea tu res Caller list operations (Caller ID subscribers onl y) N Editing a caller ’s phone number before calling back You can edit a phone number in the caller list by removing its area code and/or the long distance code “1”.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 13 2 {V} / {^} : Select the handset you want to cancel. i { SELECT } 3 {V} / {^} : “ Yes ” i { SELECT } i { OFF } Features only available for KX-TGA401 Alarm An alarm sounds at the set time for 3 minutes once or daily .
14 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 Enter the desired hour and minute you wish to start this fea ture. 4 { AM/PM } : Select “ AM ” or “ PM ” . i { OK } 5 Enter the desired hour and minute you wish to end this feature.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 15 If you are not sure which setting is r equired, contact your service provider/telephone company .
16 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help For your safety T o prevent severe injury and loss of life/ property , read this section carefully b efore using the product to ensur e pr ope r and safe operation of your product. W ARNING Power con ne ct i on L Completely insert the AC ad aptor/power plug into the power outlet.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 17 L Charge the batteries p rovided with or identified for u se with this product only , in accordance with the instructions and limita tions specified in this manual. L Only use a comp atible base unit (or charger) to charge the batteries.
18 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS: 1) Remain on the line and briefl y expl ain to the dispatcher the reason for the call. 2) Perform such a ctivities in the of f-peak hours, such as early mo rning or late evenin gs.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 19 Compliance with TIA-1083 st andard: Notice T elephone handset s identified with this logo have reduced noise and interference when used wit h T-Coil e quipped hearing aids and cochlear implant s.
20 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help One Panasonic Way , Secaucus, New Jersey 07094 Copyright: This material is copyrighted by P anasonic System Netw orks Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TGA401B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TGA401B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TGA401B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TGA401B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TGA401B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TGA401B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TGA401B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TGA401B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
