Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TG9541 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 88
Operating Instructions Model No. KX-TG9541 KX-TG9542 2-LINE Cordless Phone with Link-to-Cell Model shown is KX-TG9541. Before initial use, see “Getting Started” on page 9. Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference.
Introduction Model composition .. ............................................3 Accessory information .. ......................................3 System capabilities .. ...........................................5 Important Information For your safety .
Mode l co mpos itio n Seri es Mode l No . Base uni t Hand set Part No. Part No. Quan tity KX-T G954 1 se ries KX-T G954 1 KX-T G954 1 KX-T GA95 0 1 KX-T G954 2 KX-T G954 1 KX-T GA95 0 2 Acce ssor y in form atio n Supp lied acc esso ries No.
Addi tion al/r epla ceme nt ac cess orie s Plea se c onta ct y our neare st P anas onic dea ler for s ales inf orma tion (pag e 83) . Acce ssor y it em Orde r nu mber Rech arge able batt erie s HHR-55A AABU G *1 R To o rder , pl ease call 1-8 00-3 32-5 368 o r vi sit http ://w ww.
Your Blu etoo th h eads et * 1 : 1 max. (for a w irel ess hands -fre e co nver sati on: page 51) *1 Your cel lula r pho ne a nd h eads et m ust be Bl ueto oth wire less tech nolo gy c ompat ible . Fo r mo re d etai ls and the list of comp atibl e ce llul ar p hones , pl ease vis it o ur W eb si te: http ://w ww.
For your safety To p reven t sev ere i njury and loss of l ife/ prope rty, read this sect ion c arefu lly b efore usi ng th e pro duct to e nsure prop er an d saf e ope ratio n of your prod uct. WARN ING Powe r con necti on R Use only the p ower sourc e ma rked on th e pro duct .
Impo rtant safet y in struct ions When usin g you r pro duct, bas ic sa fety prec autio ns sh ould alwa ys be foll owed to re duce the risk of f ire, elect ric shoc k, an d inj ury t o pe rsons , inc ludin g the fol lowin g: 1.
Speci fica tions R Stan dard: DECT 6.0 (Digi tal E nhan ced Cord less Telec ommun icati ons 6 .0) Blue tooth wire less tech nolog y 2.1 R Freq uency rang e: 1.92 GHz to 1. 93 G Hz (D ECT) 2.40 2 GHz to 2 .48 GHz ( Bluet ooth) R RF t ransm issio n po wer: 115 mW (m ax.
Sett ing up Conn ecti ng t he A C ad apto r n Ba se u nit Conn ect the AC a dapt or pl ug t o th e un it u ntil you hear a c lick . Conn ect the AC a dapt or to the pow er o utle t. Note : R Use only the sup plied Pan ason ic A C ad apto r PNLV 234. 1 2 R Foll ow t he d irec tions on the disp lay to s et u p the unit .
Note : R “ Che ck t el li ne2 ” i s dis play ed o n th e un it. To e rase it, see pag e 64. If y ou s ubsc ribe to a DS L/ADS L serv ice Plea se at tach a DS L/AD SL fi lter (con tact your DSL/ AD.
Batt ery charg ing Char ge f or a bout 7 ho urs. R Conf irm “ Cha rgin g ” is d ispla yed ( A ) . R When the bat teri es a re fu lly char ged, “ Full y char ged ” is disp laye d. 1 Note whe n se ttin g up Note for con nect ions R The AC a dapt or m ust remai n co nnec ted at a ll time s.
Powe r ba ck-u p op erat ion When a p ower fai lure occu rs, you can use the unit temp orar ily by i nsert ing 2 st anda rd A AA ( R03) size batt erie s in to t he b ase u nit.
Inte llig ent eco mode This fea ture aut omati call y re duce s ha ndset pow er cons umpt ion by s uppre ssin g ha ndse t tr ansmi ssio n powe r wh en t he ha ndse t is clo se t o th e ba se u nit. R When thi s fe atur e is act ivat ed, is disp laye d.
M EXI T N M ERA SE N M RED IAL N M P AUSE N M Z N (SP- PHON E: S peak erph one) SP-P HONE ind icat or Cord ed h eads et i ndic ator M L1 N (Li ne 1 : AN SWER ON/ OFF) L1 A NSWE R ON /OFF ind icat or M.
Item M eani ng A ce llul ar p hone is c onne cted . * 3 Read y to mak e/re ceiv e cel lula r call s. R When tur ned off: A ce llul ar p hone is n ot conn ecte d to the bas e uni t. (pag e 20) – A ce llul ar c all is be ing done on that lin e. – The cell ular line is sele cted for the sett ing.
Stat us Mea ning On A Blu etoot h he adse t is con nect ed t o the base uni t. R eady to use i t. Flas hing – A Bl ueto oth head set is i n use – The base uni t is sea rchin g fo r th e pair ed B luet ooth head set. – The base unit is pairing a head set.
Prog ram this set ting usin g ei ther the bas e uni t or one of t he h ands ets. Hand set / Ba se u nit 1 M MEN U N#1 20 2 M b N : Sel ect the desi red sett ing.
Link to cell fea ture To u se t his feat ure, you mus t fi rst pair and conn ect your cel lula r pho nes to t he b ase unit (pag e 18) . Your cel lula r pho nes must hav e Bl ueto oth wirel ess tech nolo gy t hat is c ompat ible wit h th is p roduc t.
Link to cell set ting s Sele ctin g wh ich unit rec eives cel lula r call s You can sele ct w hich unit rin gs a nd r ecei ves c alls for a ce llul ar l ine. When “ All ” is sele cted , all hand sets and the bas e uni t ri ng. Prog ram this set ting usin g ei ther the bas e uni t or one of t he h ands ets.
Prog ram this set ting usin g ei ther the bas e uni t or one of t he h ands ets. Impo rtan t: R When you are usi ng a cell ular lin e or a Blue toot h he adse t, t he ba se u nit lose s it s conn ecti on f rom other Blu etoo th d evic es (cel lula r pho ne o r he adse t).
Chan ging the Blu etoo th P IN (Per sona l Id enti fica tion Numb er) The PIN is u sed to p air cellu lar phon es t o th e bas e unit . Th e de faul t PI N is “ 0 000 ” . To pre vent unau thor ized acc ess to t his p rodu ct, we reco mmen d th at y ou ch ange the PIN , an d ke ep it conf iden tial .
Maki ng c ellu lar call s Impo rtan t: R Only 1 c ellu lar line can be u sed at a tim e. R Befo re m akin g ca lls, conf irm that the corr espo nding CEL L in dica tor on t he ba se u nit ligh ts u p (p age 15 ). 1 Lift the han dset and dial the pho ne n umber .
Answ erin g ca lls 1 Lift the han dset and pres s M N or M Z N whe n the unit rin gs. R To a nswe r a cell ular call , yo u ca n al so p ress M CEL L N . R The call ed l andli ne i s au toma tica lly sele cted . To cha nge the l ine sele ctio n mode , se e pa ge 17 .
Hand set clar ity b oost er This fea ture can impr ove soun d cl arit y wh en th e hand set is u sed in a n are a wh ere ther e may be inte rfer ence .
R To h ang up o nly one l ine, pre ss M L1 N or M L2 N for the par ty w ith whic h yo u wan t to cont inue tal king. R To p ut b oth line s on hold , pr ess M MENU N . a M b N : “ Hold ” a M SE LECT N – To r esum e bo th l ines, pre ss M CO NF N .
4 To h ang up t he 2 nd c all a nd r etur n to the 1st call (la ndlin e ca ll), pre ss M OF F N , then pre ss M L1 N or M L2 N . Maki ng/a nswe ring a l andl ine call dur ing a conv ersa tion on a ce llul ar l ine 1 Pres s M M ENU N dur ing a ce llul ar c all.
Maki ng c ellu lar call s Impo rtan t: R Only 1 c ellu lar line can be u sed at a tim e. R Befo re m akin g ca lls, conf irm that the corr espo nding CEL L in dica tor light s up (pag e 15) . 1 Dial the pho ne nu mber . 2 Pres s th e de sire d ce llula r li ne k ey ( M CELL 1 N to M CELL 4 N ).
Answ erin g ca lls 1 Pres s M Z N wh en t he u nit ring s. R You can also ans wer the c ellu lar call by pres sing the cor respo ndin g ce llul ar li ne k ey ( M CE LL 1 N t o M C ELL 4 N ). R The call ed l andli ne i s au toma tica lly sele cted . To cha nge the l ine sele ctio n mode , se e pa ge 17 .
– for the land line pres s M LIN E 1 N or M LIN E 2 N . Note : R A ma ximu m of 3 p arti es (i nclu ding 1 o utsi de part y) c an j oin a co nvers atio n. (3- way conf eren ce) R To p reve nt o ther use rs f rom j oini ng y our conv ersa tion s wi th ou tsid e ca ller s, t urn call shar ing mode off (pag e 42) .
Maki ng/a nswe ring a c ellu lar call dur ing a conv ersa tion on the land line 1 Pres s M H OLD N dur ing a la ndli ne c all. 2 To m ake a 2n d ca ll: Dial the pho ne nu mber .
Inte rcom Inte rcom cal ls c an b e mad e: – betw een hand sets – betw een a ha ndset and the bas e un it Note : R When pag ing unit( s), the page d un it(s ) bee ps for 1 mi nute . R If y ou r ecei ve a n ou tside cal l wh ile talk ing o n th e inte rcom , yo u he ar 2 tone s.
Phon eboo k You can add 3,00 0 nam es ( 16 c hara cter s max .) and phon e nu mbers (24 dig its max. ) to the phon eboo k, a nd as sign eac h ph oneb ook e ntry to the desi red group ( “ Home ” , “ Cel l 1 ” to “ Cel l 4 ” ). Impo rtan t: R All entr ies can be s hared by the base uni t an d any regi ster ed ha ndse t.
2 M b N : Sel ect the desi red entr y. R To e dit the numb er: M ME NU N a M b N : “ Edi t ” a M S ELEC T N Pres s M E DIT N rep eate dly unti l th e ph one numb er i s sh own i n th e de sire d fo rmat . An d then , pr ess M SA VE N . Go to s tep 5.
Base uni t: M N a * 2 To s earc h fo r th e na me, e nter the fir st char acte rs ( up t o 4) in u pper case (pa ge 32) . 3 M OK N 4 M b N : Scr oll thro ugh the phone book if nece ssar y. Sear chin g by gro up Hand set / Ba se u nit 1 Proc eed with the oper atio n fo r yo ur u nit.
reco mmen d add ing * (TONE ) to the beg innin g of p hone num bers you wish to chai n di al (pag e 32) . Spee d di al You can stor e ph one numbe rs t o th e ba se u nit and hand set sepa rate ly: – Hand set: up to 1 0 en tries . – Base uni t: u p to 20 entri es.
Base uni t 1 M SPE ED D IAL N 2 M b N : Sel ect the desi red entr y. a M D ETAI L N 3 M ERA SE N 4 M b N : “ Ye s ” a M S ELEC T N 5 M EXI T N View ing an e ntry /Mak ing a cal l Hand set n Usin g a cell ular lin e: 1 Pres s an d ho ld t he d esire d sp eed dial key ( 1 t o 9 , or 0 ( 10)).
Menu lis t To a cces s th e fe atur es, ther e are 2 m etho ds. Hand set / Ba se u nit n Scro llin g th roug h th e di spla y me nus 1 M MEN U N 2 Pres s M C N or M D N to sele ct t he d esir ed m ain menu. a M SE LECT N 3 Pres s M C N or M D N to sele ct t he d esir ed i tem from the next sub -men us.
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Eras e al l mess age * 3 – – #325 1 *1 / 57 #325 2 *2 Gree ting S elect gre etin g *3 < Greet ing1 > Gree ting 2 Gree ting 1&2 Gree ting 1&.
Main men u: “ Int erco m ” Oper atio n Code U nit Pagi ng t he d esir ed un it. #274 31 Main men u: “ Blue toot h ” Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Link to cell – 1:Ad d ne w dev.
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Head set Ad d new dev ice *4 – #621 / 51 Conn ect * 3 / Disc onne ct *3 – #622 / 52 Pair – # 621 / 51 Unpa ir – #61 2 / 52 Sett ings A uto c onne ct.
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Set date & ti me Date and time *3 – #1 01 / 16 Alar m 1: O nce 2: D aily 0: < Off > #720 43 Time adju stme nt *3 , *9 1: < Call er I D auto &.
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit LCD cont rast (Dis play con tras t) – 1-6: Lev el 1 -6 < 3> #145 / – Key tone – 1: < On > 0: O ff #165 – Set musi c on hold *3, *18 – .
Main men u: “ Key dete ctor ” *13 Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Sear ch – – #65 5 – Batt ery check – – *1 For Line 1 *2 For Line 2 *3 If y ou p rogr am t hese sett ings usi ng o ne o f th e un its, you do n ot n eed to p rogra m th e sa me i tem usin g anot her unit .
“ Dai ly ” An ala rm s ound s da ily at t he se t time . Go to step 4. 3 Ente r th e de sire d mon th a nd d ate. a M OK N 4 Set the desi red time .
Impo rtan t: R We r ecom mend sto ring 10 d igit s (i nclu ding an area cod e). If o nly 7 dig its are stor ed, all numb ers that hav e th e sam e la st 7 dig its will be bloc ked. n Fr om t he c alle r li st: Hand set 1 M C N CID 2 M b N : Sel ect the entr y to be bloc ked.
M ERA SE N a M b N : “ Yes ” a M SEL ECT N a M EXI T N Note for han dset and bas e un it: R When vie wing , “ Block w/o num . ” *1 / “ Bl ock w/o numb er ” * 2 is dis play ed i f th e blo ckin g inco ming cal ls wi thou t ph one numb er fe atur e is turn ed o n.
Usin g Ca ller ID servi ce Impo rtan t: R This uni t is Cal ler I D co mpat ible . To use Call er ID f eatu res, you mus t su bscr ibe t o a Call er I D serv ice.
Base uni t 1 M CID N 2 Pres s M C N t o sea rch from the mos t re cent call , or M D N t o se arch fro m th e ol dest cal l. 3 To c all back , pr ess the desir ed c ellu lar line key ( M CE LL 1 N t o M C ELL 4 N ). To e xit, pre ss M EXI T N . n Us ing the land line Hand set / Ba se u nit 1 Proc eed with the oper atio n fo r yo ur u nit.
To a ctiv ate this fea ture , yo u mus t ed it a n en try in the call er l ist, the n ca ll th at n umbe r. A fter tha t, phon e nu mbers fro m th at c alle r’s area code are edit ed a utom atic ally. This fea ture can be set for e ach unit (pa ge 42 ).
Copy ing phon eboo k fr om a cell ular pho ne ( phon eboo k tran sfer ) You can copy pho neboo k en trie s fr om t he p aired cell ular phon es o r ot her cell ular phon es ( not pair ed) to t he u nit’s pho nebo ok. A ce llul ar ph one must be comp atib le wi th B luet ooth wir eless tech nolo gy.
Note : R Afte r yo u co py t he e ntri es, conf irm t hat the numb ers were tran sfer red corr ectl y. Text mes sage (SM S) a lert This fea ture set s th e ha ndset and bas e un it t o noti fy t he a rriv al o f a new t ext mess age on a cell ular phon e th at i s pa ired wit h th e bas e un it.
Hand set / Ba se u nit 1 Your hea dset : Set your hea dset to pairi ng m ode. R Refe r to the hea dset oper atin g in stru ctio ns. 2 M MEN U N#6 21 3 If y our head set PIN is “ 000 0 ”, go t o st ep 4 . If y our head set PIN is o ther tha n “ 0000 ”, pres s M C LEAR N , then ente r yo ur h eads et P IN.
R Call sha ring is only avai labl e fo r th e lin e sele cted in the line sele ctio n mo de ( page 17). n Whil e yo ur h eads et i s on a l andl ine call : To j oin the conv ersa tion with the han dset , pr ess M L1 N or M L2 N .
Answ erin g sy stem for land line The answ erin g sy stem can answ er a nd r ecor d call s fo r yo u wh en yo u ar e un avai lable to answ er the phon e. You can also set the uni t to play a g reet ing mess age but not to r ecord cal ler mess ages by sele ctin g “ Greet ing only ” a s th e gre etin g sett ing (pag e 54).
– “ Gre etin g2 ” : The ans weri ng s yste m on ly play s “ G reet ing2 ” f or al l ca lls. – “ Gre etin g1&2 ” : The a nswe ring sys tem anno unce s ei ther “ Greeti ng1 ” or “ Gre etin g2 ” , dep endi ng o n th e ti me of the inco ming cal l.
Hand set / Ba se u nit 1 For line 1: M ME NU N# 3041 For line 2: M ME NU N# 3042 2 M b N : Sel ect the desi red greet ing mess age. a M SEL ECT N 3 M YES N 4 Proc eed with the oper atio n fo r yo ur u nit.
Oper atin g th e an swer ing syst em M MEN U N a M b N : “ Answe ring dev ice ” a M SEL ECT N a M b N : Sel ect the d esir ed l ine. a M SEL ECT N Key Op erat ion M D N or M C N Adj ust the rece i.
Impo rtan t: R A ne w me ssag e al ert is s toppe d 1 minu te a fter the unit sta rts to c all. The unit wil l no t re try the call eve n if the cal l is not answ ered .
Acti vati ng/i nact ivat ing the remot e ac cess cod e to p lay mess ages If y ou a ctiv ate this fea ture , yo u mus t en ter the remo te a cces s co de ( page 59) t o pl ay t he n ew mess age from the new mess age aler t ca ll. This is so t hat unau thor ized part ies cann ot l iste n to your mess ages .
Voic e gu idan ce n When the Eng lish voi ce g uida nce is s elec ted Duri ng r emot e ope rati on, the unit ’s v oice guid ance sta rts and promp ts y ou t o pr ess 1 to perf orm a sp ecif ic o perat ion, or pres s 2 to list en t o mo re a vaila ble oper atio ns.
your ser vice pro vider /tel epho ne c ompan y to deac tiva te y our voic e mai l se rvic e. If y our serv ice prov ider/ tele phon e co mpany cann ot d o th is: – Set this uni t’s “ Rin g co un.
Voic e ma il s ervi ce f or land line Voic e ma il i s an auto mati c an swer ing servi ce offe red by y our serv ice provi der/ tele phon e comp any. Aft er y ou s ubsc ribe to t his serv ice, you r .
C Co nnec t th e AC ada ptor cord and tele phon e li ne co rd. 3 2 1 3 Inse rt t he l ower tabs of the adap tor into the unit ’s b otto m sl ots ( A ) , th en i nsert by push ing down the lev ers of t he ad apto r in to t he u pper slot s ( B ). R The word s “U P WA LL” shoul d be fac ing up.
Erro r me ssag es Disp lay mess age Ca use/ solu tion Base no power or No l ink. Re-c onne ct base AC adapt or. R The hand set has lost com munic atio n wi th t he b ase u nit. Mov e clos er t o th e ba se un it a nd t ry a gain . R Unpl ug t he b ase unit’ s AC ada ptor to rese t th e uni t.
Trou bles hoot ing If y ou s till hav e di ffic ultie s af ter foll owin g th e ins truc tion s in thi s sec tion , di scon nect the bas e uni t’s AC adap tor, the n re conne ct t he b ase unit ’s A C ad aptor . Re move the bat terie s fr om t he h ands et, and then inse rt t he b atte ries into the han dset aga in.
Prob lem Ca use/ solu tion I ca nnot hea r a dial tone . R Make sur e th at t he C ELL i ndic ator lig hts up (page 15). R The base uni t’s AC a dapto r or tel epho ne l ine c ord is n ot conn ecte d. C heck the conn ecti ons. R Disc onne ct t he b ase u nit from the tel epho ne li ne a nd c onne ct the line to a kn own worki ng t elep hone .
Prob lem Ca use/ solu tion The hand set or b ase unit does not ring . R The ring er v olume for lan dlin e is tur ned o ff. Adju st t he r inge r volu me (pag e 40). R The ring er v olume for cel lula r li ne is tur ned off. Adj ust the ring er volu me (pag e 39).
Prob lem Ca use/ solu tion Call er i nfor matio n is not anno unce d. R The ring er v olume for lan dlin e is tur ned o ff. Adju st t he r inge r volu me (pag e 40). R The ring er v olume for cel lula r li ne is tur ned off. Adj ust the ring er volu me (pag e 39).
Prob lem Ca use/ solu tion Nois e is hea rd du ring a c all on the head set. R A Bl ueto oth head set can commu nica te w ith the base unit wit hin a ra nge of a pprox imat ely 10 m (3 3 fe et). The conn ecti on m ay be s ubje ct t o in terf erenc e fr om o bstr ucti ons s uch as w alls or elec tron ic d evic es.
Answ erin g sy stem Prob lem Ca use/ solu tion The unit doe s no t re cord new mess ages . R The answ erin g sy stem is turne d of f. T urn it o n ( page 54). R The answ erin g sy stem does not ans wer or r ecord cal ls f rom cell ular line s. R The mess age memo ry is ful l.
FCC and othe r in forma tion This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------.
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Guía Ráp ida Espa ñola Cómo conectar el adaptad or para corriente 1 Conecte el adaptad or de corriente alterna a la un idad hasta que escuche un clic. 2 Conecte el adaptado r de corriente alterna a la toma de corriente. L Use solo el adaptador de corriente alterna Panasonic PNL V234 que se suministra.
N Para conect arlo a 2 tomas telefónicas de una sola línea 1 Para la línea 1: Conecte el enchufe del cable de la línea tele fónic a “ transparente ” (cabl e con 2 alamb res) ( 1 ) a la unidad, y después a la toma única de la línea telefónica 1 (RJ11C) ( 2 ) hasta que escuche un clic.
Sugerencias de operación T eclas de función Al oprimir una tecla de función, puede se leccionar la función que aparece directamente encim a de ella en la panta lla. Preste atención a la pa ntalla para ver qué funciones están asignadas a las teclas de función dura nte la operación.
Cómo grabar el m ensaje de saludo del conte stador de llam adas p ara la línea terrestre (Auricular/Unidad base) Si utiliza un mensaje de saludo pregrabado, no es necesario que grabe su propio men saje de saludo. 1 Para la línea 1: { MENU } ( 3 ) 21 Para la línea 2: { MENU } ( 3 ) 22 2 { r } : Seleccione el mensaje de saludo deseado.
Unidad base: Indicadores de CELL Estado Significa do Encendido Un tel éfono ce lul ar está conect ado. Listo pa ra hacer o reci bir l lamadas celu lares. Parpadeando La línea del celula r se est á usando. Las entradas del directorio telefónico se e stán copiando desde un teléfon o celular.
Operacione s básicas Cómo hacer y con testar llamada s (Auricul ar) Para h acer llam adas de celu lar 1 Marque el número tel efónic o. s { CELL } L Cuando solo hay 1 teléfono celular empare jado, la unidad com ienza a marcar . 2 Cuando hay 2 o m ás teléfonos celulares em parejados: { r } : Seleccione el teléfono celular deseado.
Directorio telefónico (Auricu lar) Para añadi r entr adas 1 { < } C s { MENU } 2 { r } : “ Agregar Ent. Nueva ” s { SELEC. } 3 Introduzca el nombr e de la persona (máx. 16 caracte res). s { OK } 4 Introduzca el númer o telefónico de la persona (máx.
Cómo usar dispositivos Bluetooth Copiado de entradas del directorio te lefónico desde un teléf ono celular con Bluetooth (transferencia del directorio telefónico) (Auricular/Unidad base) Puede cop.
Cómo usar un audífono Bluetoot h (opcional) para llamadas por la línea terrestre Al emparejar un audífono Bluetooth con la unidad base, podrá tener conversacione s inalámbricas a manos libres para llamadas terrestres. L La conexión del audífono con Bluetooth no está disponible mientras alguien se en cuentra usando la línea celular .
Preguntas frecue ntes Pregunta Causa y solución ¿Por qué aparece _ ? L El auricular está demasiado lejos de la unidad base. Acérquelo. L El adaptador p ara corriente de la unida d base no está cone ctado correctame nte. Conecte de nue vo el adaptado r para corriente a la unidad base.
Cust omer ser vice s Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .
Warr anty (Fo r Un ited Sta tes and Puert o Ri co) P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Limited W arranty Coverage If your product does not work pro.
L Carefully pack your unit, preferably in the original carton. L Attach a letter, detailing the symptom. L Send the unit to Panasonic Exchange Center , prepaid and adequately insured. L Do not send your unit to Panasonic Corporation of North America listed on the back cover or to executive or regional sales offices.
Index # 3-wa y co nfer ence : 24 , 29 A Addi tion al h andse t: 46 Alar m: 43 Answ erin g ca lls: 23 , 28 Answ erin g sy stem Call scr eeni ng: 54 Eras ing mess ages : 56 , 57 , 60 Gree ting mes sage .
Volu me Rece iver : 22 Ring er ( Base unit ): 28 , 39 , 40 Ring er ( Hands et): 23 , 39 , 40 Spea ker: 22 , 27 W Wall mou ntin g: 62 87 Index TG954x(en)_0628_ver031.
1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries. ( Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries CANNOT be used. ) 4 Read troubleshooting page in the Operating Instructions . Visit our W eb site: http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TG9541 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TG9541 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG9541, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TG9541 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TG9541, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TG9541.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TG9541. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TG9541 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
