Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TG6052AL du fabricant Panasonic
Aller à la page of 52
This unit is compatible with Cal ler ID. T o use this feature, you must subscribe to the appropria te service offered by your service prov ider/ telephone company . Please read these Operating Instructions be fore using the unit and save for future refere nce.
T able of Contents 2 Introduction Product information . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory information . . . . . . . . . . . . 5 Important safety instructions . . . . . . . 6 For best performance . . . . . . . . . . . . 8 Preparation Setting up the base unit.
Introduction 3 Product information Thank you for purchasing a Pan asonic cordless telephone. These operating instructions can be used for the following models: Important: L The suffix (AL) in the foll.
Introduction 4 Not able feature differences among the following models *1 Intercom calls can be made between the handset and base unit. *2 Intercom calls can be made between the handsets.
Introduction 5 Accessory information Included accessor ies *1 The handset cover comes attached to the handset. Additional/replacement accessor ies No. Accessory item Quantity KX-TG6051 KX-TG6052 KX-TG.
Introduction 6 Import ant safety instructions When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury . 1. Read all instructions carefully . 2. Follow all warnings and instructions marked on the product.
Introduction 7 W ARNING: L T o prevent the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or any type of moisture. L Unplug the product from power outlets if it emit s smoke, an abnormal smell, or makes an unusual noise. These conditions c an cause fire or electric shock.
Introduction 8 shielded from external RF (radio frequency) energy . (The product operates in the frequency range of 5.76 GHz to 5.84 GHz, and the power output is 200 mW (max.).) Do not use the product in health care facilities if any regulations posted in the area instruct you not to do so.
Introduction 9 Environment L Keep the product away from electrical noise generating devices, such as fluorescent lamps and motors. L The product should be kept free from excessive smoke, dust, high temperature, and vibration. L The product should not be exposed to direct sunlight.
Preparation 10 Setting up the base unit Connecting the AC adapto r and telephone line cord Connect the telephone line cord until it clicks into the base unit and telephone line socket ( A ). Connect the AC adaptor cord ( B ) by pressing the plug firmly ( C ).
Preparation 11 Battery inst allation/ replacement 1 Press the notch of the handset cover firmly, and slide it in the direction of the arrow. L If necessary , remove the old battery . 2 Insert the battery ( A ), and press it down until it snaps into position ( B ).
Preparation 12 L T o ensure that the battery charges properly , clean the charge contacts of the handset, base unit, and charger with a soft, dry cloth once a month. Clean more often if the unit is subject to the exposure of grease, dust, or high humidity .
Preparation 13 Controls Base unit A Speaker B { GREETING REC } (Recording) C { GREETING CHECK } D { ANSWER ON } ANSWER ON indicator E VOLUME { > } { < } F { > } (SKIP) G { MESSAGE } MESSAGE i.
Preparation 14 Using the navigator key The handset navigator key can be use d to navigate through menus and to select items shown on the display by pressing {^} , {V} , { < } , or { > } . Adjusting audio volu me Press {^} or {V} repeated ly while t alking.
Making/Answering Calls 15 Making calls 1 Dial the phone number. L T o correct a digit, press { Clear } . 2 Press {C} or { Call } . 3 When you finish talking, press { OFF } or place the handset on the base unit or charger. Note: L “ Line in use ” is displayed when someone is talking on the handset or another phone.
Making/Answering Calls 16 Answering calls When a call is being received, the ringer indicator flashes rapidly . 1 Press {C} or {s} . L Y ou can also answer the call by pressing any dial key from { 0 } to { 9 } , {*} , or {#} . (Any key talk feature) 2 When you finish talking, press { OFF } .
Making/Answering Calls 17 RECALL button Pressing { RECALL } allows you to use special features of your host PBX such as transferring an extension call, or accessing optional telephone se rvices.
Making/Answering Calls 18 L{ Slow } is a soft key visible on the handset display during a call. L This feature turns off after you hang up the call. L The speed may become close to normal when the handset receives constant incoming audio for a period of time.
Phonebook 19 Handset phonebook Y ou can add up to 50 items to the handset phonebook and search for phonebook items by name. Adding items to t he phonebook 1 { Phonebook } 2 { Add } 3 Enter the name (max. 16 characters). i { Next } 4 Enter the phone number (max.
Phonebook 20 Editing items in the phonebook 1 Find the desired item (page 19). i { Option } 2 {V} / {^} : “ Edit ” i { Select } 3 Edit the name if necessary (see the character table, page 19). i { Next } 4 Edit the phone number if necessary. i { Next } i { Save } i { OF F } Erasing item s in the phonebook 1 Find the desired item (page 19).
Caller ID Service 21 Using Caller ID service This unit is Caller ID comp atible. T o use Caller ID features (such as displaying caller phone numbers), you must subscribe to Caller ID service. Consult your service provider/telephone company for details.
Caller ID Service 22 – the caller ’s customized name following every ring, if the caller information matches a phone number stored in the handset 1 phonebook. If the handset 1 does not have a link to the base unit (battery is empty , for instance), the other handset(s) *1 and the base unit announce the caller ’s phone number .
Caller ID Service 23 Caller list Viewing the caller list an d calling back 1 { View CID } 2 Press {V} to search from the most recent call, or {^} to search from the oldest call.
Caller ID Service 24 Storing ca ller information into the phonebook 1 { View CID } 2 {V} / {^} : Select the desired item. i { Select } L T o edit the number , press { Ed it } , then edit the number (see step 3 on page 23, “Editing a caller ’s phone number before calling back”).
Programming 25 Programmable settings Y ou can customize the unit by programming the following feature s using the handset. T o a ccess the features, there are 2 methods: – scrolling through the display menus (page 25) – using the direct command s (page 27) L Mainly the direct command method is used in these operating instructions.
Programming 26 *1 If you program these settings using one of the handsets, you do not need to program the same item using another handset (KX-T G6052/KX-TG6053). *2 This feature allows the unit to automat ically adjust the date and time setting when caller information is received.
Programming 27 Programming using t he direct commands 1 { MENU } 2 Enter the desired feature code. 3 Enter the desired setting code. i { Sav e } L This step may vary depending on the feature being programme d. 4 { OFF } Note: L In the following table, < > indicates the default setting.
Programming 28 *1 If “System setting” column is checked, you do not need to pr ogram the same item using another handset (KX-TG6052/KX-TG6053). *2 If you subscribe to Caller ID service and want to view the caller ’s information after lifting up the handset to answer a call, turn off this feature.
Programming 29 by having the recall time set at 100 ms , and then fo llow your service provider/ telephone company “Call W aiting” inst ructions to operate this service.
Answering Syst em 30 Answering system This unit contains an answering system which can answer and record calls for you when you are unavailable to answer the phone. Important: L Only 1 person can access the answering system at a time. L When callers leave messages, the unit records the day and time of each message.
Answering System 31 Greeting message When the unit answers a call, callers are greeted by a greetin g message. Y ou can record your own gre eting message or use a prerecorded greeting message. Recording your greetin g message Y ou can record your own gree ting message (max.
Answering Syst em 32 Listening to messages using the handset When new messages have been recorded: –“ New message ” is displayed. – The message indicator on the handset flashes slowly if the message alert feature is turned on (page 35). 1 { MENU } 2 {V} / {^} : “ Message play ” i { Select } L The handset plays new messages.
Answering System 33 Remote operation Using a touch tone phone, you can call your phone number from outside and access the unit to listen to messages. The unit’s voice guidance prompts you to press certain dial keys to perform different operations.
Answering Syst em 34 T urning on the answer ing system remote ly If the answering system is off, you can turn it on remotely . 1 Dial your phone number.
Answering System 35 subscribe or activate this service through your service provider/ telephone company . Consult your service provider/telephone company on how to operate this service and how you will be notified that yo u have messages on your V oice Mail.
V oice Mail Service 36 Using V oice Mail service V oice Mail is an automatic answerin g service offered by your service provider/ telephone company . After you subscribe to this service, the service provider/telephone company’s V oice Mail system will answer calls for you when you are unavailable to answer the phone or when your line is busy .
V oice Mail Service 37 Message al ert Y ou can select whether or not t he message indicator on the handset flashes slowly when there are new recorded messages in the V oice Mail system. The default setting is “ Off ”. Important: L If there are new answering system messages present (page 30), the message indicator also flashes slowly .
Multi-un it Operatio n 38 Intercom Intercom calls can be made: – between handsets (KX-TG6052/KX-TG6053) – between the handset and base unit Note: L If you receive an outside call while talking on the intercom, you hear 2 tones. T o answer the call, press { OFF } , then press {C} .
Multi-un it Operat ion 39 T ransferring calls between handset s, conference calls Outside calls can be transferred between 2 handsets. 2 handsets can have a conference call with an outside part y . 1 During an outside call, press { INTERCOM } to put the call on hold.
Useful Information 40 W all mounting Base unit 1 Insert the hooks on the wall mounting adaptor into the holes 1 and 2 on the base unit. 2 While pressing down the lever ( A ), press it in the direction of the arrow ( B ) until it is secure. 3 Tuck the telephone line cord inside the wall mounting adaptor and connect the cord.
Useful Information 41 Charger 1 Drive the screws (not included) into the wall. 2 Mount the charger ( A ), then slide it down ( B ) and to the right ( C ) until it is secure. Headset (optional) Connecting a headset to the handset allows hands-free phone conversations.
Useful Information 42 Error messages If the unit detects a problem, one of the fo llowing messages is shown on the display . Display message Cause/solution Busy L The called unit is in use. L The handset you tried to copy phonebook items to is in use.
Useful Information 43 *1 KX-TG6052/KX-TG6053 T roubleshooting General use Programmable settings Store VM access# L Y ou have not stored the V oice Mail acce ss number . Store the number (p age 36). Problem Cause/solution The unit does not work. L Make sure the battery is installed correctly and fully charged (page 1 1).
Useful Information 44 Battery recharge Making/answering calls, intercom I cannot set the alarm. L In order to set t he alarm, you must first set the date and time (page 14). L The handset has lost communication with the base unit. Move closer to the base unit, and try again.
Useful Information 45 *1 KX-TG6052/KX-TG6053 Caller ID I cannot make a call. L Another handset is in use. Try again later . L If the above remedy does not solve the problem, set the dialling mode. Press { MENU } { 0 } { 5 } { 1 } { Save } { OFF } . L The unit is not designed to be used with rotary (pulse dialling) services.
Useful Information 46 *1 KX-TG6052/KX-TG6053 Answering system The handset or base unit does not announce the displayed caller names or phone numbers. L The handset or base unit’s ringer volume is turned off. Adjust it (page 16, 28). L The T alking Caller ID feature is turned off.
Useful Information 47 Registration Problem Cause/solution The handset registration may have been cancelled or the communication between the base unit and the handset is unstable. L Re-register the handset. 1 Handset: { MENU } i { 0 }{ 0 }{ 1 } 2 Base unit: Press and hold { LOCATOR } until the IN USE indicator flashes.
Useful Information 48 Instructions to customer Installation Attached to this apparatus is an approval label. This label is evidence that it is a “Permitted Attachment” which has been authorised to be connected to yo ur telephone service.
Useful Information 49 If you are satisfied with the opera tion of your telephone service after plugging in your Permitted Attachment, your installation is completed.
Useful Information 50 Specifications General Base unit Handset Charger (KX-TG6052/KX-TG6053) Note: L Design and specifications are subject to change without notice. L The illustrations in these instructions ma y var y slightly from the actual product.
Index 51 Index A Alarm : 29 Answering calls : 16 Answering system Erasing messages : 31 , 32 , 33 Listening to messages : 31 , 32 , 33 Turning on/of f : 30 , 32 , 33 , 34 Area code : 23 Auto talk : 16.
We recommend keeping a record of the following infor mation for future reference. Attach your purchase receipt here. Sales Department: Panasonic Australia Pty . Limited Austlink Corporate Park, 1 Garigal Road, Belrose NSW 2085, Australia Panasonic Communications C o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TG6052AL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TG6052AL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG6052AL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TG6052AL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TG6052AL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TG6052AL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TG6052AL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TG6052AL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
