Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TG5511BX du fabricant Panasonic
Aller à la page of 48
Thank you for purchas ing a Panasonic product. Please read these operati ng instructi ons before us ing the unit and save them for futu re reference. This unit is compatible with Caller ID. Y ou must subscribe to th e appropriate service offered by your service provider/telephone company .
T able of Conten ts 2 Introduction Model composition . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory information . . . . . . . . . . . . . 4 Import ant Information For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Important safety instructions . . . . .
Introduction 3 Model composition L The suffix (BX) in the following model numbers will be omitted in these instructio ns: KX-TG551 1BX/KX-TG5518BX/KX-TG651 1BX/KX-TG6512BX/ KX-TG6513BX/KX-TG6519BX/KX-TG6521BX Feature differences *1 KX-TG6512/KX-TG6513 Series Model No.
Introduction 4 Accessory information Supplied ac cessories *1 PQL V219BX: KX-TG551 1/KX-TG651 1/KX-TG6512/KX-TG6513/KX-TG6519/ KX-TG6521 PQL V219E: KX-TG551 8 *2 See page 4 for replacement battery information. *3 The handset cover co mes attached to the handset.
Important Information 5 For your safety T o preven t severe injury and loss of life/property , read this section carefully before using the product to ensure pr oper and safe operation of your product. W ARNING Power con nection L Use only the power source marke d on the product.
Important Information 6 Battery L We recommend usin g the batteries no ted on page 4. USE ONL Y rechargeable Ni- MH batteries AAA (R03) size. L Do not mix old and new batteries. L Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte from the batteries is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin.
Important Information 7 L Operating the produ ct near electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances. Routine care L Wipe the outer surface of the product with a sof t moist cloth. L Do not use benzine, thinner , or any abrasive powder .
Getting Started 8 Setting up Connections L Use only the supplied Panasonic AC adaptor . *1 ■ Base unit (KX-TG551 1/KX-TG5518) ■ Base unit (KX-TG651 1/KX-TG651 2/ KX-TG6513/KX-TG6519/ KX-TG6521) .
Getting Started 9 Battery inst allation L USE ONL Y Ni-MH batteries AAA (R03) size. L Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni- Cd batteries. L Confirm correct polarities ( S , T ). Battery charge Charge for about 7 hours. L When the batteries are fully charged, the charge indicator goes off and “ Fully charged ” is displayed.
Getting Started 10 Battery level Panasonic Ni-MH battery performanc e (supplied bat teries) Note: L It is normal for batteries not to reach full capacity at the initial charge. Maximum battery performance is reached after a few complete cycles of charge/discharge (use).
Getting Started 11 J Microphone K Charge contact s ■ Control type A Soft keys The handset features 3 soft keys. By pressing a soft key , you can select the feature shown directly above it on the display . B Navigator key – {^} , {V} , { 3 } , or { 4 } : Scroll through various lists and items.
Getting Started 12 K Microphone L Charge contact s ■ Control type A Soft keys The handset features 3 soft keys. By pressing a soft key , you can select the feature shown directly above it on the display . B Navigator key – {^} , {V} , { 3 } , or { 4 } : Scroll through various lists and items.
Getting Started 13 Display Handset display items *1 KX-TG6512/KX-TG6513 *2 Caller ID subscribers only *3 KX-TG6521 *4 V oice mail subscribers only Soft key icons Item Meaning w Within base unit range _ Out of base unit range x Paging, intercom mode. *1 s S peakerphone is on.
Getting Started 14 *1 KX-TG6512/KX-TG6513 *2 KX-TG6521 T urning the power on/off Power on Press {i c } for about 1 second. Power off Press {i c } for about 2 seconds. Initial settings Display language 3 display languages are available. Y ou can select “ English ” , “” , or “” .
Getting Started 15 4 M i {i c } Note: L When you select Arabic or Persian as the display language, enter the current year , month, and date. L T o correct a digit, press { 3 } or { 4 } to move the cursor to the digit, then make the correction. L The date and time may be incorr ect after a power failure.
Making/Answering Calls 16 Making calls 1 Lift the handset and dial the phone number . L T o correct a digit, press ^ . 2 Press {C} or r . 3 When you finish talking, press {i c } or place the handset on the base unit or charger . Using the speakerphone 1 Dial the phone number and press {s} .
Making/Answe ring Calls 17 Adjusting the handset ring er volume Press {^} or {V} repeatedly to select the desired volume while the handset is ringing for an incoming call.
Making/Answering Calls 18 1 Make a call. 2 Press {*} when prompted to enter your code or PIN, then press the appropriate dial keys. Note: L The dialling mode will return to pulse when you hang up. Call share Y ou can join an existing outside call. T o join the conversation, press {C} when the other handset is on an outside call.
Phonebook 19 Handset phonebook The phonebook allows you to make calls without having to dial manually . Y ou can add 100 names and phone numbers. Adding entries 1 n i m 2 Enter the party’s name (16 characters max.). i M L Y ou can change the character entry mode by pressing / (page 39).
Phonebook 20 have stored in the phonebook, without having to dial manually . 1 During an outside call, press 8 . 2 {V} / {^} : “ Phonebook ” i M 3 {V} / {^} : Select the desired entry .
Programming 21 Programmable settings Y ou can customise the unit by programming the following featur es using the handset. T o access the features, there are 2 methods: – scrolling through the display menus (page 21) – using the direct commands (page 23) L Direct command is the main method used in these operating instructions.
Programming 22 *1 If you program these settings using one of the handsets, you do not need to program the same item using another handset. (KX-TG6512/KX-TG6513) *2 KX-TG6512/KX-TG6513 *3 For KX-TG551 1/KX-TG5518/KX-TG651 1/KX- TG6512/KX-TG6513/KX-TG6519: This menu is displayed before Intercom menu.
Programming 23 Programming using t he direct commands 1 8 i { # } 2 Enter the desired code. 3 Select the desired setting. i M L This step may vary depending on the feature being programmed. L T o exit the operation, press {i c } . Note: L In the following table, < > indicates the default settings.
Programming 24 For the answering system (KX-TG6521) *1 If “System” column is checked, you do not nee d to program the same it em using another handset. (KX-TG6512/KX-TG6513) Recall/Flash *10 { 1 }{ 2 }{ 1 }{ 0 } : 900 msec. { 1 } : 700 msec. { 2 } : < 600 msec.
Programming 25 *2 This feature allows the un it to automatically adjust the date and time each time caller information including date and time is rece ived. T o turn this feature on, select “ Caller ID ” . T o turn this feature off, select “ Manual ” .
Programming 26 S pecial programming Alarm An alarm sounds at the set time for 3 minutes once or daily . Alarm can be set for each handset. Important: L Set the date and time beforehand (page 14). 1 8 i { # }{ 7 }{ 2 }{ 0 } 2 {V} / {^} : Select the desired alarm option.
Programming 27 Incoming call barring (Caller ID subscribers only) This feature allows the unit to reject calls from specified phone numbers that you do not want to answer such as junk calls. When a call is received, the unit does not ring while the caller is being identif ied.
Programming 28 (for example, _ is displayed even when the handset is near the base unit), re- register the handset. 1 Handset: 8 i { # }{ 1 }{ 3 }{ 0 } 2 Base unit: Proceed with the operation for your model. ■ KX-TG551 1/KX-TG5518/ KX-TG651 1/KX-TG6512/ KX-TG6513/KX-TG6519 Press and hold {x} for about 5 seconds.
Caller ID Service 29 Using Caller ID service Important: L This unit is Caller ID compatible. T o use Caller ID features, you must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provider/ telephone company for details. Caller ID features When an outside call is being received, the caller ’s phone number is displayed.
Caller ID Service 30 another handset. (KX-TG6512/ KX-TG6513) L If the call matches an entry in the call barred list, the number is logged with 7 (page 27). (KX-TG6521) L If you do not want to dial the area code when making calls from the caller list, you can store the area code which you want the unit to delete automatically (page 26).
Answering System 31 Answering system The answering system can answer and record calls for you when you are unavailable to answer the phone. Y ou can also set the unit to play a greeting message but not to record caller messages by selecting “ Greeting Only ” as the recording time setting (page 36).
Answeri ng System 32 Greeting message When the unit answers a call, a greeting message is played to callers. Y ou can use either: – your own greeting message – a pre-recorded greeting message Reco.
Answering System 33 Erasing all messages Press { 4 } 2 times while the unit is not in use. Listening to messages using the handset When new messages have been recorded, u is displayed on the handset with the total number of new messages.
Answeri ng System 34 Erasing all messages 1 8 i { # }{ 3 }{ 2 }{ 5 } 2 {V} / {^} : “ Yes ” i M i {i c } Remote operation Using a touch-tone phone, you can call your phone number from outside and access the unit to listen to messages or change answering system settings.
Answering System 35 *1 If pressed within the first 5 second s of a message, the previous message is played. T urning on th e answerin g system remote ly If the answering system is off, you can turn it on remotely . 1 Dial your phone number from a touch-tone phone.
Answeri ng System 36 If your service provider/telephon e company cannot do this: – Set this unit’s “ Number of Rings ” setting so that this unit’s answering system answers ca lls before the voice mail service of your service provider/telephone company does.
V oice Mail Service 37 V oice mail service V oice mail is an automatic answering service offered by your service provider/ telephone company . After you subscribe to this service, your service provider/ telephone company’s voice mail system answers calls for you when you are unavailable to answer the phone or when your line is busy .
Intercom/Loc ator 38 Intercom Intercom calls can be made between handsets. Note: L If you receive an outside call while talking on the intercom, you hear 2 tones. T o answer the call, press {i c } , then press {C} . L When paging the handset, the paged handset beeps for 1 minute.
Useful Information 39 Character entry The dial keys are used to enter characters and numbers. Each dial key has multiple characters assigned to it. The charac ters that can be en tered depend on the character entry mode (page 39). –P r e s s { 3 } or { 4 } to move the cursor left or right.
Useful Information 40 Numeric entry table (0-9) Arabic character table ( ) L When you select Arabic as the disp lay language, Arabic character table is available. Persian character table ( ) L When you select Persian as the disp lay language, Pe rsian character table is available.
Useful Information 41 Error messages If the unit detects a problem, one of the fo llowing messages is shown on the display . *1 KX-TG6521 *2 KX-TG6512/KX-TG6513 Display message Cause/solution Base no power or No link. Reconnect AC adaptor. L The handset has lost communication with the base unit.
Useful Information 42 T roubleshooting If you still have difficulties af ter following the instructions in this section, disconnect the base unit’s AC adaptor and turn off the handset, then reconnect the base unit’ s AC adaptor and turn on the handset.
Useful Information 43 *1 KX-TG6521 Battery recharge Making/answering calls, intercom I cannot activate the eco mode. L Y ou cannot set eco mode when you set the repeater mode “ On ” . If required, set the repeater mode to “ Off ” (page 18). I cannot register a handset to a base unit.
Useful Information 44 *1 KX-TG6521 *2 KX-TG6512/KX-TG6513 Noise is heard, sound cuts in and out. L Y ou are using the handset or base unit in an area with high electrical interference. Re- position the base unit and use the handset away from sources of interference.
Useful Information 45 Caller ID Answering system (KX-TG6521) Problem Cause/solution Caller information is not displayed. L Y ou must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provider/telephone company for details. L If your unit is connec ted to any additional telephone equipment, remove and plug the unit directly into the wall jack.
Useful Information 46 Liquid damage Caution: L T o avoid permanent damage, do not use a microwave oven to speed up the drying process. I cannot operate the answering system remotely . L The remote access code is not set. Set the remote access code (page 34).
Index 47 Index A Alarm: 26 Answering calls: 16 Answering system: 31 Call screening: 31 Erasing messages: 32 , 33 , 35 Greeting message: 32 Greeting only: 36 Listening to messages: 32 , 33 , 34 Number .
PNQX2495Y A CC0610DG1041 (A) For your future reference We recommend keeping a record of the following information to assist with any repair under warranty . Copyright: This material is copyrighted by Panasoni c System Networks Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TG5511BX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TG5511BX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG5511BX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TG5511BX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TG5511BX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TG5511BX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TG5511BX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TG5511BX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
