Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TG2712FX du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
Operating Instructions Digital Cordless Phone Model No. KX-TG2711FX KX-TG2712FX Model shown is KX-TG2711. Before initial use, see “Getting Started” on page 9. Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference.
Introduction Model composition .. .....................................3 Accessory information .. ................................3 General information ......................................4 Important Information For your safety .. ..................
Mode l comp ositio n Seri es Mode l No. Base unit Hand set Part No. Part No. Quan tity KX-T G2711 seri es KX-T G2711 KX-T G2711 KX -TGA27 7 1 KX-T G2712 KX-T G2711 KX -TGA27 7 2 R Inte rcom c alls an d the phoneb ook co py fea ture a re onl y avail able f or KX- TG2712 .
Addi tional/ replac ement a ccesso ries Plea se cont act yo ur nea rest P anason ic dea ler fo r sale s info rmation . Acce ssory i tem Mode l numb er Rech argeabl e batt eries HHR- 4MVE o r HHR-4 MVT.
For your s afety To p revent severe injur y and loss o f life / prop erty, read th is sec tion c areful ly bef ore usin g the product to en sure p roper and sa fe oper ation o f your produ ct. WARN ING Powe r conne ction R Use only t he powe r sour ce mar ked on the prod uct.
– the handset batt eries n eed re chargi ng or have failed . – ther e is a power failur e. Batt ery R We r ecommen d usin g the batter ies no ted on p age 4. USE ON LY rec hargea ble Ni-M H batt eries A AA (R0 3) siz e. R Do n ot mix old an d new batter ies.
than 40 °C . Damp baseme nts sh ould a lso be a voided. R The maximum calli ng dis tance may be shor tened w hen th e prod uct is used in the foll owing p laces: Near obstac les su ch as hill s, tun nels, u ndergr ound, near m etal obje cts suc h as w ire fe nces, etc.
R Freq uency range: 1.88 GHz t o 1.90 GHz R RF t ransmi ssion power: Appr ox. 10 mW (a verage power per chan nel) R Powe r sour ce: 220– 240 V AC, 50 /60 Hz R Powe r cons umptio n: Base unit: Stan dby: A pprox. 0.52 W Maxi mum: A pprox. 2.7 W Char ger: Stan dby: A pprox.
Sett ing up Conn ections R Use only t he supp lied P anason ic AC adap tor PN LV226CE . R When mount ing the unit on a w all, s ee page 32. n Base unit Hook “Click” Press plug firmly. Use only the supplied telephone line cord. *DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have DSL/ADSL service.
Note when settin g up Note for co nnecti ons R The AC ada ptor m ust rem ain co nnecte d at all times. (It i s norma l for the ad aptor to fee l warm during use.) R The AC ada ptor s hould b e conn ected to a vert ically orient ed or floor- mounte d AC outl et.
Cont rols Hand set A E F G I J L M K A B C D H Spea ker M N (P honebo ok/Cle ar) M N (S peaker phone) M N (T alk) Dial keypa d Rece iver Disp lay M N (M enu/OK ) M N (M ute/Pa use) M R/E CO N R: R eca.
Item M eaning Hand set is access ing ba se unit (inte rcom *1 , pagi ng, chan ging ba se uni t sett ings, etc.). Hand set is on an outsid e call . R When flash ing slo wly: The call i s put on hold . R When flash ing rap idly: An i ncoming call is now bein g recei ved.
2 M b N : “ Hand set Set up ” a M N 3 M b N : “ Set Date & Time ” a M N 4 Ente r the current date, month , and year. Exam ple: 1 5 July , 2012 15 0 7 12 5 Ente r the current hour and mi nute. Exam ple: 9 :30 09 3 0 R You can se lect 24 -hour or 12- hour cloc k forma t ( “ A M ” or “ PM ” ) by pres sing * .
Maki ng cal ls 1 Lift the h andset and di al the phone numb er. R To c orrect a digi t, pre ss M N . 2 M N 3 When you f inish t alking , pres s M N or plac e the handset on th e base unit or char ger. Usin g the s peaker phone 1 Dial the p hone nu mber a nd pre ss M N .
Temp orary h andset ringe r off Whil e the handset is ri nging for a call, you ca n turn the r inger o ff tem porari ly by pressi ng M N . Usef ul fea tures during a call Hold This featu re allo ws you to pu t an o utside call on h old. 1 Pres s M N du ring a n outs ide ca ll.
Hand set ph oneboo k The phonebo ok all ows yo u to m ake ca lls with out ha ving to dial manual ly. Yo u can add 50 n ames an d phon e numb ers. Addi ng entr ies 1 M N a M N 2 M b N : “ New Entry ” a M N 3 Ente r the party’ s name (16 ch aracte rs max.
3 Ente r the handset numbe r you wish t o send the p honeboo k entr y to. R When an en try ha s been copied , “ Com pleted ” is d isplay ed. R To c ontinu e copyi ng ano ther e ntry: M b N : “ Yes ” a M N a M b N : Sele ct the desire d entr y.
Prog rammab le set tings You can cu stomise the u nit by progr amming the f ollowin g feat ures u sing t he han dset. Scro lling t hrough the di splay menus 1 M N 2 Pres s M C N or M D N to s elect the des ired m ain me nu. a M N 3 Pres s M C N or M D N to s elect the des ired i tem in sub-m enu 1.
Main menu Sub- menu 1 Sub- menu 2 Base Unit S etup * 2 First Ring *8 < On > – – Dial Mode < Ton e > – 13 Reca ll/Flas h *9, *10 < 600 msec.
Spec ial pr ogramm ing Alar m An a larm s ounds a t the set ti me for 3 min utes once or dai ly. Al arm ca n be s et for each hand set. Impo rtant: R Set the da te and time beforeh and (pag e 12). 1 M N 2 M b N : “ Hand set Set up ” a M N 3 M b N : “ Alar m ” a M N 4 M b N : Selec t the desire d alarm optio n.
R Do n ot use more t han on e repe ater a t a time . Sett ing the repea ter mo de 1 M N 2 M b N : “ Base Unit S etup ” a M N 3 M b N : “ Repe ater Mo de ” a M N 4 M b N : Selec t the desire d sett ing. a M N a M N Note : R Afte r turn ing th e repea ter mo de on or off , may flash on th e hands et mom entari ly.
Usin g Call er ID servic e Impo rtant: R This unit is Call er ID compat ible. To use Call er ID feature s, you must subscr ibe to a Call er ID service . Cont act yo ur ser vice prov ider/te lephon e comp any fo r deta ils. Call er ID f eature s When an ou tside c all is being recei ved, t he call er inf ormatio n is d isplay ed.
Eras ing cal ler in formati on 1 M F N ( ) 2 M b N : Selec t the desire d entr y. a M N 3 M b N : “ Eras e ” or “ Erase All ” a M N 4 M b N : “ Yes ” a M N a M N Stor ing cal ler in formati on to the phon ebook 1 M F N ( ) 2 M b N : Selec t the desire d entr y.
Voic e mail servi ce Voic e mail is an automa tic an swerin g serv ice offe red by your s ervice provi der/t elepho ne comp any. A fter y ou subs cribe to thi s serv ice, your servic e prov ider/ teleph one co mpany’s voic e mail system answe rs cal ls for you w hen you are un availab le to answer the p hone o r when your l ine is busy.
Inte rcom Avai lable for: KX-T G2712 Inte rcom c alls ca n be m ade be tween hand sets. Note : R When paging the h andset , the paged hand set bee ps for 1 min ute. R If y ou rec eive an outsi de cal l whil e talk ing on t he int ercom, you he ar 2 t ones.
Char acter entry The dial k eys are used to ent er cha racter s and number s. Eac h dial key h as mult iple c haract ers assi gned to it. The cha racter s that can b e ente red de pend o n the charac ter ent ry mod e (pag e 26). – Pres s M F N or M E N to mo ve the curso r left or ri ght.
Exte nded 1 chara cter ta ble ( ) R The follow ing are used for bo th upp ercase and l owercas e: Exte nded 2 chara cter ta ble ( ) R The follow ing are used for bo th upp ercase and l owercas e: Cyri llic c haract er tabl e ( ) 27 Useful Information TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Erro r mess ages Disp lay me ssage Caus e/solu tion Fail ed R Phoneb ook co py fai led (p age 16). Confi rm the other hands et (the receiv er) is in st andby mode a nd try again . Inco mplete R Th e rece iver’s phoneb ook me mory i s full . Eras e the unwant ed phon ebook e ntries from the ot her ha ndset (the r eceive r) and try again.
Prob lem Caus e/solu tion I ca nnot h ear a dial to ne. R Make sure t hat yo u are using the su pplied telep hone li ne cor d. Your old t elephon e line cord may ha ve a d iffere nt wir ing conf igurati on. R The base u nit’s A C adap tor or telep hone l ine co rd is not conn ected.
Prob lem Caus e/solu tion Nois e is he ard, s ound c uts in a nd out . R You are us ing the hands et or base u nit in an ar ea wit h high elec trical interf erence . Re-p ositio n the base u nit and use t he hand set awa y from sourc es of interf erence .
Regi stering a han dset t o the base un it 1 Hand set: M N 2 M b N : “ Hand set Set up ” a M N 3 M b N : “ Regi ster H. set ” a M N 4 Base unit: Pres s and hold M N for a bout 5 secon ds. (N o regi strati on ton e) R If a ll reg istered hands ets st art ri nging, press M N again to sto p, the n repe at thi s step .
Wall mount ing Note : R Make sure t hat t he wall and t he fix ing me thod a re str ong en ough to suppo rt the weigh t of t he unit . R Driv e the screws (not s upplie d) int o the wall.
Index A Alar m: 20 Answ ering c alls: 14 Auto talk: 14 , 18 B Base unit Rese tting: 20 Batt ery: 9 , 10 C Call share: 15 Call waitin g: 15 Call Waiti ng Call er ID: 15 Call er ID service : 22 Call er .
34 Notes TG271xFX(en-en)_0919_ver011.pdf 34 2012/09/19 15:02:01.
35 Notes TG271xFX(en-en)_0919_ver011.pdf 35 2012/09/19 15:02:01.
N Czech N Slovakia B-dul Preciziei, Nr. 24, West Gate Park, Clădirea H3, Etaj 2, Sector 6, București, 062204, Romania Telefon: +40.21.316.31.61 Fax: +40.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TG2712FX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TG2712FX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG2712FX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TG2712FX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TG2712FX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TG2712FX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TG2712FX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TG2712FX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
