Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TG2700S du fabricant Panasonic
Aller à la page of 84
Preparation Basic Operation Advanced Operation Useful Information 2.4GHz Expandable Cordless Phone System Operating Instructions Model No. KX-TG2700S Pulse-or-tone dialing capability PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE. Panasonic World Wide Web address: http://www.
2 Thank you for purchasing your new Panasonic cordless telephone. Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 76 before use. Read and understand all instructions. Attach your purchase receipt here. Accessories (included) For extra orders, call 1-800-332-5368.
Raise the antennas. another cordless phone. For Best Performance 3 For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Battery Charge A rechargeable Ni-Cd battery powers the handset. Charge the battery for about 15 hours before initial use (p.
Contents 4 Preparation Location of Controls ............ 6 Display ................................... 10 Installation ............................ 11 Connections ......................... 11 Installing the Battery in the Handset .....................
5 Preparation Basic Operation Advanced Operation Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Voice Mail Service .................55 Storing a Voice Mail Access Number ..................................55 Setting the Voice Mail (VM) Tone Detection .
6 Location of Controls Base unit H O L D M I C C H A R G E 0 REDIAL / PAUSE MUTE TONE FLASH / CALL WAIT 1 3 2 4 5 6 8 7 9 LOCATOR / INTERCOM TR A N S F E R P R I V A C Y A D J U S T LOUD/ IN U S E A U.
7 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) ERASE STO P DIGITAL SPREAD SP ECTRU M N E W M E S S A G E / S L O W T A L K M A I L B O X MEMO GREETING 1 2 3 M IC CH AR GE H O L D REDI.
Location of Controls 8 Handset How to use the Navigator key This key has four active areas that are indicated by arrows. • Pressing the up and down arrows allows you to scroll through a list of settings, the Caller List and your personal directory. The up and down arrows are also used to adjust the ringer volume and the receiver/speaker volume.
9 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) How to use the handset soft keys: Ex. 1 Three soft keys are used to select functions displayed directly above the keys. Functions displayed above the keys will change depending on the state of usage.
10 % “ ” (directory icon) is displayed when storing, viewing, sending or receiving the directory items (p. 37). & “ PRIVACY ” indicates the Call Privacy mode is on (p. 50). The base unit and other handsets cannot join your conversation. ' The battery icon indicates the battery strength (p.
Installation 11 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Connections • USE ONLY WITH Panasonic AC ADAPTOR PQLV10 (Order No. PQLV10Z). • The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.
Installation 12 Installing the Battery in the Handset Insert the battery into the handset as shown, matching the correct polarity ( # ). Press the battery down until it places into the compartment ( $ ). When finished, close the cover. 1 2 Battery strength You can check the battery strength on the handset display.
13 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Recharge Recharge the battery when: — “ Recharge battery ” is displayed on the handset, —“ ” flashes on the display, or — the handset beeps intermittently while it is in use.
Programmable Settings 14 Programming Guidelines This unit has programmable functions. Most of them are selected from the function menu on the display (p. 15). How to select a function item from the menu Make sure the handset is not being used. 1. Press (CONF/FUNCTION) .
15 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) • You can exit the programming mode any time by pressing (OFF) . • If you do not press any buttons for 60 seconds, the handset will exit the programming mode. • If the unit detects a problem, an error message will be displayed (p.
Programmable Settings 16 Dialing Mode If you have touch tone service, set to “ Tone ” . If rotary or pulse service is used, set to “ Pulse ” . Your phone comes from the factory set to “ Tone ” . Make sure the base unit and the handset are not being used.
17 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Line Mode If the line is connected to a low voltage system such as a PBX, set to “ B ” . Your phone comes from the factory set to “ A ” . Make sure the base unit and the handset are not being used.
Programmable Settings 18 Auto Talk Feature The Auto Talk feature allows you to answer a call by lifting the handset off the base unit without pressing or . If you purchase an additional handset (p. 21), you can answer a call by lifting it off the charger.
19 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Ringer Volume Handset You can program the handset ringer volume to HIGH, MEDIUM, LOW or OFF. If set to OFF, the handset will not ring for external calls, and for internal calls it will ring at the LOW level.
Programmable Settings 20 Base unit You can set the base unit ringer volume to HIGH, MEDIUM, LOW or OFF. If set to OFF, the base unit will not ring for external calls, and for internal calls it will ring at the LOW level. Your phone comes from the factory set to HIGH.
21 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Registration for Additional Handsets The included handset is pre-registered at the factory and assigned the extension number 1. You do not need to register this handset which has “ [1] ” on the display.
Registration for Additional Handsets 22 Making Calls 1 Press . • “ Talk ” is displayed. 2 Dial a phone number. • The dialed number is displayed. • After a few seconds, the display will show the length of the call. 3 To hang up, press (OFF) or place the handset on the base unit.
23 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Hands-free Digital Duplex Speakerphone For best performance, please note the following: • Talk alternately with the caller in a quiet room. • If the other party has difficulty hearing you, press Ö to decrease the speaker volume.
Making Calls 24 Reception Booster feature The feature allows the handset to improve the sound quality when using in an area with interference. Press Ü in the talk or speakerphone mode. • “ Booster on ” will fl ash on the display. • To turn the feature off, press Ü or á .
25 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) SP PRIVACY [ 1 ] Hold IN USE To put a call on hold Press (HOLD/CLEAR) twice . • “” fl ashes on the display, “ Hold ” is displayed and the call is put on hold.
26 1 Press (DIGITAL!SP-PHONE) . • The DIGITAL SP-PHONE indicator and the IN USE indicator light. 2 Dial a phone number. 3 When the other party answers, talk into the MIC (microphone). 4 To hang up, press (DIGITAL!SP-PHONE) . • The indicator lights go out.
27 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) To adjust the speaker volume (8 levels) while talking To increase, press Ñ . To decrease, press Ö . To redial the last number dialed on the base unit Press (DIGITAL!SP-PHONE) and press (REDIAL/PAUSE) .
28 Answering Calls When a call is received, the unit rings and “ Incoming call ” is displayed on the handset and the IN USE indicator fl ashes quickly on the base unit. If you subscribe to a Caller ID service, the calling party information will be displayed after the fi rst ring (p.
29 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Caller ID Service This unit is compatible with a Caller ID service offered by your telephone company. If you subscribe to a Caller ID service, the calling party ’ s information will be shown on the handset after the fi rst ring.
30 1 Press Ö or Ñ to enter the Caller List. • The display will show, for example, the following. 2 To search from the most recent call, press Ö . To search from the oldest call, press Ñ . • To scroll between callers, press Ö or Ñ . 3 To exit the list, press (OFF) .
31 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) What “ √ ” means When the display shows “ √ ” , you have already viewed this calling information, answered the call or called back the caller. If the same caller calls again, the call entry with “ √ ” will be replaced with the new call entry.
Using the Caller List 32 Make sure the handset is not being used. 1 Press Ö or Ñ to enter the Caller List. 2 Scroll to the desired caller by pressing Ö or Ñ . 3 Press the right soft key ( ) to select a pattern. • Each time you press the right soft key ( ), the number is rearranged into one of 3 patterns.
33 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) The Caller ID Number Auto Edit Feature There are 3 patterns of phone number ( a , b , and c , p.
34 Storing Caller List Information in the Directory You can store phone numbers that are in the Caller List into the directory. Make sure the handset is not being used. 1 Press Ö or Ñ to enter the Caller List. 2 Scroll to the caller you want to store in the directory by pressing Ö or Ñ .
35 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Erasing Caller List Information After checking the Caller List, you can erase some or all of the entries. Make sure the handset is not being used. To erase a speci fi c caller from the Caller List 1 Press Ö or Ñ to enter the Caller List.
36 Speed Dialer Storing Phone Numbers You can store up to 10 phone numbers in the base unit. The dialing buttons ( (0) to (9) ) function as memory stations. Make sure the base unit is not being used. 1 Press (PROGRAM) . • The MUTE indicator fl ashes.
37 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Directory You can store up to 50 names and phone numbers in the directory using the handset. All of the directory items are sorted by the fi rst word in alphabetical order. You can make a call by selecting a name on the handset display.
38 Directory For example, to enter “ Tom Jones ” : 1. Press (8) four times. 2. Press (6) three times, then press á . 3. Press (6) once, then press á twice. 4. Press (5) four times, press (6) three times, then press á . 5. Press (6) twice, press (3) twice, then press (7) four times.
39 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) If you make a mistake while entering a name: Press Ü or á to move the cursor to the incorrect character, press (HOLD/CLEAR) to delete and enter the correct character. Each time you press (HOLD/CLEAR) a character is erased.
40 Directory Editing Make sure the handset is not being used. 1 Press Ü or á to enter the directory list. 2 Scroll to the directory item you want to change, by pressing Ö or Ñ . • To search for the item by initial, see page 39. 3 Press the right soft key ( ).
41 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Erasing Make sure the handset is not being used. 1 Press Ü or á to enter the directory list. 2 Scroll to the directory item that you want to erase by pressing Ö or Ñ . • To search for the item by initial, see page 39.
42 Directory Sending the Directory (When the System Has Additional Handsets) This feature can be used only when one or more additional handsets have been registered to the base unit (p. 21). You can send a directory item or all the items from your handset to another handset.
43 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) To send all of the items in your directory to another handset 1 Press (CONF/FUNCTION) . 2 Scroll to “ Copy directory ” by pressing Ö or Ñ , and press á . 3 Scroll to “ Copy all items ” by pressing Ö or Ñ , and press á .
44 Intercom A 2-way intercom is possible between the handset and the base unit. When the system has one or more additional handsets (p. 21), a 2-way intercom is also possible between two handsets.
45 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Base unit Using this feature, you can also locate a misplaced handset. 1 Press (LOCATOR/INTERCOM/TRANSFER) . • The LOCATOR/INTERCOM/TRANSFER indicator and the DIGITAL SP-PHONE indicator light.
Answering Intercom Calls Handset When an intercom call is being received, the handset rings and the display shows the calling extension. Press , or (HOLD) (INTERCOM) . • You can also answer the call by pressing any dialing button (0) to (9) , (*) or (#) ( Any Key Talk ).
47 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Transferring a Call You can transfer an external call between the base unit and the handset. When the system has one or more additional handsets (p. 21), you can transfer an external call between two handsets.
48 Transferring a Call To transfer a call from the base unit 1 During a call, press (LOCATOR/INTERCOM/TRANSFER) . • The call is put on hold. 2 To page the handset, enter the extension number using the dialing button ( (1) to (8) ). To page all handsets (when the system has additional handsets, p.
49 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Conference While you are talking with an outside caller, you can call the base unit or the handset to make a conference call. When the system has one or more additional handsets (p.
Call Share This feature allows the handset or the base unit to join the existing external call. When the system has one or more additional handsets (p. 21), a handset user can join another handset user ’ s conversation. To join a conversation (Call Share) Handset: Press or .
This feature allows you to monitor a room through the handset or the base unit by using the intercom feature. For example you can monitor a baby from different areas of the house. You can call the handset or the base unit using the extension number, to monitor the room.
Room Monitor Feature 52 SP PRIVACY [ 1 ] Press extension# to call MONITOR Press extension# for room monitor Room monitor 01 To monitor with the base unit 1 Press (LOCATOR/INTERCOM/TRANSFER) , and press (MUTE) . • The LOCATOR/INTERCOM/TRANSFER indicator light fl ashes.
53 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) To turn the 2-Way Radio mode on Make sure the handset is not being used. 1 Press (CONF/FUNCTION) . 2 Scroll to “ 2Way radio mode ” by pressing Ö or Ñ . 3 Press á . 4 Select “ On ” by pressing Ö or Ñ .
2-Way Radio Function (When the System Has Additional Handsets) 54 To call another handset Make sure the mode is on on your handset and the destination handset and the displays show “ 2Way radio mode ”. 1 Press , or (HOLD) (INTERCOM) . 2 Enter the extension number using the dialing button ( (1) to (8) ).
Voice mail service is an electronic on-line answering system offered by your telephone company. After subscribing, the voice mail system can answer calls automatically for you when your line is busy or if calls are not answered, and caller can leave their messages at the voice mail box virtually located at the telephone company.
Voice Mail Service 56 * For quick access to your voice mail box by using the right soft key ( ) on the handset or (VM) on the base unit, you may add pauses between your voice mail box access number and your mail box password in step 5.
57 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Listening to Voice Mail Messages After the voice mail box having received messages, the unit will indicate it in two ways: (a) “ Voice mail ” displayed on the handset, and (b) “” on the handset and the VM indicator on the base unit will fl ash.
For Call Waiting Service Users Press (FLASH/CALL!WAIT) if you hear a call-waiting tone while talking. • The fi rst call is put on hold and you can answer the second call.
59 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) FLASH Button Pressing (FLASH/CALL!WAIT) also allows you to use special features of your host PBX such as transferring an extension call or accessing special telephone services (optional) such as call waiting.
Special Features 60 Ringer Tone You can select the handset or the base unit ringer tone out of 6 patterns for external calls. When an external call is being received, the handset and base unit ring in the selected tone. Your phone comes from the factory set to “ 1 ” .
61 Advanced Operation For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Incoming Call Tone During an intercom call or while using the Room Monitor feature (p. 51), you can be informed by two tones if a call arrives. If you set to ON, this incoming call tone will be heard for as long as the line rings.
Wall Mounting This unit can be mounted on a wall phone plate. 1 Connect the AC adaptor. 2 Tuck the telephone line cord inside the wall mounting adaptor ( # ). Connect the telephone line cord ( $ ). Fasten the telephone line cord to prevent it from being disconnected ( % ).
63 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) 6 Connect the telephone line cord. Mount the unit, then slide down. • Raise the antennas. 7 To charge the handset battery: Place the handset on the base unit. • The CHARGE indicator lights.
To remove the wall mounting adaptor Push up the RELEASE LEVER with your thumb ( # ) and slide the adaptor to the right ( $ ) with the tab kept up to release the lock. Remove the adaptor. Standard Telephone Single-Line Telephone Jack T-Adaptor (KX-J66) Telephone Line Cord Adding Another Phone This unit will not function during a power failure.
65 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Optional Headset H Plugging the optional headset into the handset allows a hands-free phone conversation. Please use only the Panasonic KX-TCA88 headset. To order, call the accessories telephone number on page 2.
66 Battery Replacement A nickel cadmium battery that is recyclable powers the product you have purchased. At the end of its useful life, under various state and local laws, it is illegal to dispose of this battery into your municipal waste stream. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery.
67 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Canceling Registration/Re -registration Canceling the Handset Registration If you no longer need to use the handset or if you need to register the handset to a different base unit of the same model, it may be necessary to cancel the registration.
68 Re-registering the Handset If you want to re-register the handset to the base unit or a different base unit of the same model, you need to register it to that base unit. The handset will be given a new extension number of that base unit. Only one handset can be registered at a time.
69 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) If the Following Appear... If the unit detects a problem, one of the following messages will be displayed on the handset. Error beeps or a busy tone will sound. Display message Cause & Remedy The battery needs to be charged.
If the Following Appear... 70 Display message Cause & Remedy When trying to store an item in the directory, the directory memory is full. To erase other items from the directory, see page 41. • When the displayed item is being sent to the destination handset, the directory memory is full.
71 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Display message Cause & Remedy The handset you tried to make a call has not been registered to the base unit. Register it (p. 21, 68). You have not stored the voice mail access number.
72 Troubleshooting Problem The unit does not work. “ No link to base. Walk closer to base and try again. ” is displayed and an alarm tone sounds. Static, sound cuts in/out, fades. Interference from other electrical units. The handset and/or the base unit does not ring.
73 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Problem You cannot program items, such as the dialing mode. You cannot store a name and phone number in the directory. While programming or searching, the handset starts to ring and stops the program/search.
74 Troubleshooting Problem You cannot page the handset or base unit. You cannot redial by pressing (PAUSE/REDIAL) on the handset or (REDIAL/PAUSE) on the base unit . “ Recharge battery ” is displayed, “” fl ashes or the handset beeps intermittently.
75 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) Problem You cannot make a call even if the line is free. You cannot have a conversation using the headset.
76 Important Safety Instructions When using this unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock, or personal injury. 1 1. Read and understand all instructions. 1 2. Follow all warnings and instructions marked on this unit.
77 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) CAUTION: To reduce the risk of fi re or injury to persons, read and follow these instructions. 1. Use only the battery(ies) speci fi ed. 2. Do not dispose of the battery(ies) in a fi re.
78 FCC and Other Information If requested by the telephone company, inform them as follows: Registration No. ....................................................(found on the bottom of the unit) Ringer Equivalence .....................................
79 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) CAUTION: Any changes or modi fi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’ s authority to operate this device.
80 FCC and Other Information • Environment — do not place the unit in a room where the temperature is less than 5 ° C (41 ° F) or greater than 40 ° C (104 ° F). Allow 10 cm (4") clearance around the unit for proper ventilation. Avoid excessive smoke, dust, mechanical vibration, shock, or direct sunlight.
81 Useful Information For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) A Accessories ......................................... 2 Answering Calls ................................ 28 Auto Talk Feature ....................... 18, 28 B Backlit LCD ......
82 SP-phone, Base Unit ........................ 26 SP-phone, Handset ........................... 23 T Transferring a Call ............................ 47 Troubleshooting ................................ 72 Two-Way Radio Communication .. 53, 54 V VM (Voice Mail Service).
For product service • Call 1-800-211-PANA(7262) for the location of an authorized servicenter. • Panasonic ’ s e-mail address for customer inquiries: consumerproducts@panasonic.com for customers in the USA or Puerto Rico ONLY When you ship the product • Carefully pack your unit, preferably in the original carton.
PQQX13349YA-BM S0402-2062 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infanter í a, Km.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TG2700S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TG2700S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG2700S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TG2700S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TG2700S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TG2700S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TG2700S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TG2700S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
