Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TG1073E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
1 KX-TG1070 Operating Instructions Digital Cordless Phone KX-TG1070E KX-TG1072E KX-TG1073E KX-TG1074E Model No. Digital Cordless Answering System KX-TG1090E KX-TG1092E KX-TG1093E KX-TG1094E Model No. Y ou must subscribe to Caller ID service to use this feature.
2 Introduction Thank you for purchasing a new Panasonic digital cordless phone. For your future reference Attach or keep original receipt to assist with any rep air under warranty .
3 Introduction Included accessories Accessory items AC adaptor for base unit Part No. PQW A TG1070E T elephone line cord Part No. PQJA87S or 460015600200 (for UK) Rechargeable batteries AAA (R03) size Part No. HHR-55AAAB or HHR-4EPT (Order No. P03P) Handset cover* Part No.
4 Preparation Impor tant inf or mation General • Use only the AC adaptor included with this product, noted on page 3. • Do not connect the AC adaptor to any AC outlet other than a standard 220- 240 V AC outlet. • This product is unable to make calls when: - The portable handset battery(ies) need recharging or have failed.
5 Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
6 Preparation Connections Base unit 1. T o telephone network 2. 220-240 V , 50 Hz Note: • Use only the included AC adaptor and telephone line cord. • Connect the AC adaptor securely to the AC outlet. • T o mount the base unit to the wall, see page 24.
7 Preparation Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Ba tter y charge Place the handset on the base unit or charger for about 10 hours before initial use. When charging, and are alternately shown on the display . When the batteries are highly charged, remains on the display .
8 Charger KX-TG1072/KX-TG1073/KX-TG1074 KX-TG1092/KX-TG1093/KX-TG1094 Handset KX-TG1090/KX-TG1092/KX-TG1093/ KX-TG1094 Preparation Base unit Helpline T el.
9 Preparation Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Meaning Displayed when you press [ ] Displayed when you press [ ] Displayed when you press [ R ] Displayed when you long press [ 0 ] If the current handset number is 2, “[ 2 ]” is displayed Displayed when you press and hold [ INT ].
10 Useful T elephone Settings Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Guide to telephone settings For your reference, a chart of all items which can be customized for the telephone is printed below .
11 Useful T elephone Settings Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Handset ringer volume 1 [ / OK ] > [ 5 ] 2 Press [ ] or [ ] to select handset ringer volume. • 5 levels are available. • The handset plays the selected tone at that volume while selecting.
12 Making / Answering Calls Making calls 1 Predial the phone number > [ ] • If you make a mistake while predialling a phone number , press [ C ] to clear it. Press and hold [ C ] to clear all inputs. 2 When finished talking, press [ ] or place the handset on the base unit or charger .
13 Making / Answering Calls Redialling The last 4 numbers dialled (each 20 digits max.) are stored in the redial list. 1 [ / ] > Press [ ] or [ ] to select a desired number . 2 Press [ ] to start redialling. Note: • If the number is more than 12-digit long, only the last 1 1 digits will be displayed preceeded by a “_”.
14 Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Phonebook Adding entries to the phonebook The phonebook allows you to make calls without having to dial manually . Y ou can add 10 phone numbers to the phonebook. 1 [ / OK ] > [ ] 2 Press [ ] or [ ] to select a phonebook location ( 0-9 ).
15 Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Caller ID Service Note: • Press [ ] to start calling the selected number . • If a call number in the log has never been read, “n ” shows prior to the number . • If the number is more than 10-digit long, only the last 10 digits will be displayed preceeded by a “_”.
16 Answering System Feature (KX-TG1090/KX-TG1092/KX-TG1093/KX-TG1094 ) Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Answering system The unit contains an answering system which can answer and record calls for you when you are unavailable to answer the phone.
17 Answering System Feature (KX-TG1090/KX-TG1092/KX-TG1093/KX-TG1094 ) Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Recording incoming messages After the answering system is turned on, it will pick up incoming calls after 4 rings without user’s answering.
18 Answering System Feature (KX-TG1090/KX-TG1092/KX-TG1093/KX-TG1094 ) Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Note: • Error tones (2 long beeps) will sound if a wrong remote access code is entered. Y ou can enter the remote access code again.
19 Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Intercom between handsets Intercom calls can be made between handsets. Example: When handset 1 calls handset 2 1 Handset 1: Press and hold [ INT ] until “ ” shows on the display . Press [ 2 ] (desired handset number).
20 Useful Information Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 T roubleshooting If you still have difficulities after following the instructions in this section, disconnect the base unit's AC adaptor and remove the handset batteries.
21 Useful Information Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Cause & Solution • Y ou are using the handset or base unit in an area with high electrical interference. Place the handset and base unit away from interference sources, such as antennas and mobile phones.
22 Useful Information Answering system (KX-TG1090/KX-TG1092/KX-TG1093/KX-TG1094) Cause & Solution • The answering system is turned off. Turn it on (page 16). • The answering system is turned off. Turn it on (page 16). • Message memory is full.
23 Useful Information Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Handset registration The included handset and base unit are preregistered. If is not shown on the handset display when the unit is turned on, the handset is not registered to the base unit.
24 Useful Information Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Wall mounting Base unit Screws 70 mm.
25 Helpline T el. No.: U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Conditions of guarantee This guarantee is in addition to and does not in any way affect any statutory or other rights of consumer purchasers.
26.
27.
28 Sales and support information Customer Care Centre For customers within the UK: 08700 100 076 For customers within the Republic of Ireland: 01289 8333 Visit our website for product information: www.panasonic.co.uk E-mail: customer .care@p anasonic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TG1073E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TG1073E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG1073E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TG1073E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TG1073E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TG1073E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TG1073E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TG1073E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
