Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TDA200 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 58
Thank you f or purchasing a P anasonic Hybr id IP-PBX. Please read this manual carefully bef ore using this product and sav e this manual f or future use. KX-TD A50: PSMPR Software File V er sion 3.0000 or later KX-TD A100/KX-TD A200: PMPR Software File V ersion 3.
2 PT Programming Manual Intr oduction About this Pr ogramming Manual The PT Progr amming Manual is designed to ser ve as a re ference to pr ogramming the P anasonic Hybrid IP-PBX using a P anasonic proprietar y telephone (PT) with displa y .
PT Programming Manual 3 NO TES • The contents of this ma nual apply to PBXs with a certain software v ersion, as indicated o n the cov er of this manual. T o confirm the software v ersion of y our PBX, see [190] Main Pr ocessing (MPR) Software V ersion Ref e rence .
4 PT Programming Manual T able of Contents 1 Overview .................. ................................................................................ 7 1.1 Intr oduction .............................................................................
PT Programming Manual 5 [330] ARS Routing Plan Time T able................... ... ................. ......................... ....................... ...................... .... 24 [331–346] ARS Routing Plan T ab l e (1–16) (KX-TD A50/KX -TD A100/KX-TDA200 only) .
6 PT Programming Manual [622] Incoming Call Distr ibution Group Floating Extensio n Number .......... ....................... ......................... ..... 33 [623] Incoming Call Distribut ion Group Name ................... .........................
PT Programming Manual 7 Section 1 Overview This section prov ides an ov er view of prog ramming the PBX..
1.1 Intr oduction 8 PT Programming Manual 1.1 Intr oduction 1.1.1 Intr oduction These progr amming instr uctions are designed to serve as an ov erall system progr amming ref erence f or the Panasonic Hybrid IP-PBX. Each f eature in the PBX has default setting s that can be changed to customize the PBX to your requ irements.
1.1 Introduc tion PT Programming Manual 9 5. It is strongly recommen ded that passw ords of 10 numbers or char acters be used f or maximum protectio n against unauthorized access. F or a list of numbers and characters tha t can be used in system pass words , refer to Section 1.
1.1 Intr oduction 10 PT Programming Manual T able 2 (Option mode) [Example of Entering Charact ers] T o enter "Ann": Notes • T o erase the ch aracter on the cursor , press CLEAR. • T o move the cursor t o the left, p ress . • T o mov e the cursor to the right, press .
PT Programming Manual 11 Section 2 PT Pr ogramming This section s er ves as reference operating instr uction s when using a displa y PT to progra m the PBX.
2.1 PT Pro gramming 12 PT Programming Manual 2.1 PT Pr ogramming 2.1.1 Pr ogramming Instructions Required T elephone/Extension PBX settings can b e customized through system programming b y using a proprietary telephone (PT) with a multiline displa y , such as the KX-T7636.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 13 Entering System Pr ogramming Mode Using a PT to perf or m system progr amming allows an authorize d extension user t o set a wide range of PBX f eatures and parame t ers.
2.1 PT Pro gramming 14 PT Programming Manual 2.1.2 Maxim um V alues Throughout this ma nual, maximum entry values are sho wn for each pr ogramming item. When maximum entr y values f or one or more of the suppor t ed PBX models diff er , th ese diff erences are listed within the pro gramming item, as sho wn in the example be low .
2.1 PT Programming PT Programming Manual 15 Enter slot numb ers as two-d igit numbers (e.g. "04 " for slot 4). A vailab le Po r t Entr y V alues Enter v alues as two-digit n umbers (e.
2.1 PT Pro gramming 16 PT Programming Manual A vailab le Port Entry V alues Enter values as two-dig it numbers ( e.g. "04" for por t 4). 2.1.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 17 [003] Extension Number Notes • Extensions that will hav e a mailbo x using a VM in DPT integration must hav e e x tension numbers of 2–4 digits. • Extension n umbers of PSs can be a maximum of 4 digits .
2.1 PT Pro gramming 18 PT Programming Manual [007] DSS Console P aired T e lephone Note This program is only av ailable after th e por t c onnected to the DSS Console is assigned as "DSS Console" in [601] T erminal Device Assig n ment. Note that with MPR Softw are File V ersion 3.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 19 [102] Time Service Star ting Time [103] Idle Line Ac cess (Local Access) [110] System P assw ord f or Administrator—f or PT Programming [111] System P assw ord f or User—f or PT Programming [112] Manager P assw ord [102] 01:00–12:59 Hour:Minute END ENTER ENTER Day No.
2.1 PT Pro gramming 20 PT Programming Manual [120] V erification Code [121] V erification Code Name [122] V erification Code P er sonal Identification Number (PIN) WA R N I N G There is a risk that fr.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 21 2.1.5 Timer Pr ogramming [200] Hold Recall Time [201] T ransfer Recall Time [203] Inter cept Time [204] Hot Line W aiting Time [205] A utomatic Redial Repea.
2.1 PT Pro gramming 22 PT Programming Manual [209] DISA Dela yed Answer Time [210] DISA CO-to-CO Li ne Call Prolong Ti me [211] DISA Inter cept Time 2.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 23 [303] Special Ca rrier Access Code [304] Emergency Number [320] ARS Mode [321] ARS Leading Number [322] ARS Routing Plan T able Number [325] ARS Exception Number [303] Max. 16 digits Carrier Access Code KX-TDA50: 01–20 KX-TDA100: 01–20 KX-TDA200: 01–20 KX-TDA600: 001–100 Location No.
2.1 PT Pro gramming 24 PT Programming Manual [330] ARS Routing Plan Time T able [331–346] ARS Routing Plan T able (1–16) (KX-TD A50/KX-TD A100/KX- TD A200 onl y) [347] ARS Routing Plan T abl e (1.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 25 [352] ARS Remo ved Number of Digits f o r Carrier Access [353] ARS Carrier Access Code 2.1.7 CO Line Pr ogramming [400] LCO T CO Line Connection [401] LCO T CO Line Name [402] LCO T T runk Group Number [352] Carrier Table No.
2.1 PT Pro gramming 26 PT Programming Manual [409] LCO T CO Line Number Reference [410] LCO T Dialing Mode [411] LCO T Pulse Rate [412] LCO T DTMF Minim um Duration [413] LCO T CPC Signal Detection Time—Outgoing [414] LCO T CPC Si gnal Detection Time—Incoming [416] LCO T P ause Time [409] Reference only Slot No.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 27 [417] LCO T Flash/Recall Time [418] LCO T Disconnect Time [450] DIL 1:1 Destination [451] DID Number (KX-TD A100/KX-TD A200/KX-TD A600 only) [452] DID Name .
2.1 PT Pro gramming 28 PT Programming Manual [470] T runk Group Inter cept Destinatio n (not applicable f or MPR Software File V e rsion 3.1000 or later) [471] Host PB X Access Code [472] Extension-to-C O Line Call Duration [473] CO-to-CO Li ne Call Duration [475] DISA Silence Detection [470] Trunk Group No.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 29 [476] DISA Continuous Signal Detection [477] DISA Cyc lic Signal Detection [490] Caller ID Signal T ype 2.1.
2.1 PT Pro gramming 30 PT Programming Manual [502] CO Line Call Duration Limit ation [503] Call T ransfer to CO Line [504] Call Forwar ding to CO Line [505] Executi ve Busy Override [506] Executive Busy Override Den y [507] DND Override [508] Account Code Mode [502] 01–64 COS No.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 31 [509] TRS Level f or System Speed Dialing [510] TRS Level f or Extension Dial Loc k [511] Manager Assignment [512] P ermission for Door Open Access [514] Time Service Manual Switching [515] Wireless XDP P arallel Mode fo r Paired T elephone [516] Pr ogramming Mode Limitation [509] 01–64 COS No.
2.1 PT Pro gramming 32 PT Programming Manual 2.1.9 Extension Pr ogramming [600] EXtra Device P ort (XDP) Mode [601] T erminal Device Assignment Note With MPR Softw are File V ersio n 3.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 33 [604] Extension Inter cept Destination [605] Call Forwar ding—No Answer Ti me [606] CLIP Number [620] Incoming Call Dist rib ution Gr oup Member [621] Incoming Call Distrib u tion Group De layed Ringing [622] Incoming Call Distrib ution Group Float ing Extension Number [604] Max.
2.1 PT Pro gramming 34 PT Programming Manual [623] Incoming Call Distrib ution Group Name [624] Incoming Call Distrib uti on Group Distrib ution Method [625] Destination f or O verflow Time Ex piration [626] Overflow Time [627] Destinatio n When All Busy [623] Max.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 35 [628] Queuing Call Capacity [629] Queuing Hurry-up Level [630] Queuing Time T able [631] Sequences in Queuing Time T able [632] Maxim um Number of Ag ents [628] 0–30 Number in Queuing END ENTER ENTER Incoming Call Distribution Group No.
2.1 PT Pro gramming 36 PT Programming Manual [640] Extension User Gr oups of a P aging Gr oup [641] External P agers of a P a ging Group [650] Extension User Gr oups of a Pic kup Group [660] VM Gr oup Floating Extension Number [640] Extn. User Group No.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 37 [680] Idle Extension Hunting T ype [681] Idle Extension Hunting Gr oup M ember [690] PS Registration Notes • Extension n umbers of PSs can be a maximum of 4 digits . • Please ref er to the Installation Man ual for de tails about PS registration.
2.1 PT Pro gramming 38 PT Programming Manual [691] PS T ermination [692] P ersonal Identification Nu mber (PIN) f or PS Registration [699] CS Status Reference 2.1.10 Resource/Interface Pr ogramming [700] External Pa g er Floating Extension Number [KX-TD A100/KX-TD A200/KX-TD A600] [KX-TD A50] [691] PS No.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 39 [710] Music Sour ce Selection for BG M (with the KX-TD A50)/BGM2 (with the KX-TD A100/KX-TD A200/KX-TD A600) [711] Music on Hold [712] Music f or T ransfer .
2.1 PT Pro gramming 40 PT Programming Manual [KX-TD A50] [730] Outgoing Messa g e (OGM) Floating Extension Number [731] Outgoing Me ssa g e (OGM) Name [732] DISA Security Mode 2.1.11 SMDR & Maintenance Programming [800] RS-232C P arameter—New Line Code [800] RS-232C P arameter—Baud Rate [729] END Slot No.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 41 [800] RS-232C P ara meter—W or d Length [800] RS-232C P ara meter—P arity Bit [800] RS-232C P arame ter—Stop Bit Le ngth [801] External Modem Contr ol.
2.1 PT Pro gramming 42 PT Programming Manual [805] SMDR Incoming Call Printing [810] Remote Pr ogramming [811] Modem Floating Extension Number [812] ISDN Remote Float ing Exte nsion Number (KX-TD A100/KX-TD A200/ KX-TD A600 onl y) 2.
2.1 PT Programming PT Programming Manual 43 [902] Slot Car d Reset [910] OPB3 Option Car d T ype Re ference (KX-TD A100/KX-TD A200/KX- TD A600 only ) [911] OPB3 Option Car d Deletion (KX-TD A100/KX-TD A200/KX-TD A600 only) [902] END Slot No. Reset ENTER ENTER Confirming the resetting operation.
2.1 PT Pro gramming 44 PT Programming Manual.
PT Programming Manual 45 Section 3 Appendix.
3.1 Feature Programming References 46 PT Programming Manual 3.1 Feature Pr ogramming References A Absent Message • [008] Abse nt Message Feature Manua l Reference 1.1.1 Absent Message Account Code Entry • [508] Account Cod e Mode Feature Manua l Reference 1.
3.1 Feature Programming Referenc es PT Programming Manual 47 Feature Manual Referen ce 1.3.8 Call T ransf er Caller ID • [001] System Speed Dialin g Number • [002] System Speed Dialin g Name • [490] Calle r ID Signal T ype Feature Manual Referen ce 1.
3.1 Feature Programming References 48 PT Programming Manual Feature Manua l Reference 1.3.15 CO Line Call Lim itation D Dial Mode Selection • [410] LCO T Dialing Mo de • [411] LC OT Pu lse Rate • [412] LCO T DTMF Minim um Duration Feature Manua l Reference 1.
3.1 Feature Programming Referenc es PT Programming Manual 49 Door Open • [207] Do or Unlock Time • [512] P ermission f or Door Open Access Feature Manual Referen ce 1.4.10 Doo r Open Doorphone Call • [720] Doorphone Call Destination • [729] Doorphone Number Ref erence Feature Manual Referen ce 1.
3.1 Feature Programming References 50 PT Programming Manual F Flash/Recall/T erminate • [418] LCO T Disconnect Ti me Feature Manua l Reference 1.6.2 Flash/Re call/T er minate Flexib le Numbering/Fixed Numbering • [100] Fle xible Numbering Feature Manua l Reference 1.
3.1 Feature Programming Referenc es PT Programming Manual 51 I ICD Group Features • [620] Incomin g Call Distr ibution Gr oup Member • [621] Incoming Call Distr ib ution Grou p Delay ed Ringing .
3.1 Feature Programming References 52 PT Programming Manual ICD Gr oup Features—Queuing • [628] Queuing Call Capacity • [629] Que uing Hurr y-up Le vel • [630] Que uing Time T able • [631] Sequences in Queuin g Time T ab le • [632] Maxim um Number of Agents Feature Manua l Reference 1.
3.1 Feature Programming Referenc es PT Programming Manual 53 M Manager Features • [112] Manager P ass word • [511] Manage r Assignment Feature Manual Referen ce 1.
3.1 Feature Programming References 54 PT Programming Manual PC Console/PC Phone • [601] T er minal De vice Assignment Feature Manua l Reference 1.13.5 PC Console/PC Phone Private Netw ork Features • [453] DID Destination (KX-TD A100/KX-TD A200/KX-TDA600 only) • [500] T runk Group Number Feature Manua l Reference 1.
3.1 Feature Programming Referenc es PT Programming Manual 55 PS Ring Group • [620] Incomin g Call Distr ibution Gr oup Member Feature Manual Referen ce 1.13.27 PS R ing Group PT Pr ogramming • 2.1 PT Programming • [516] Prog ramming Mode Limitati on Feature Manual Referen ce 1.
3.1 Feature Programming References 56 PT Programming Manual T T AF AS (T runk Answer From An y Station) • [700] External P ager Floating Extension Number Feature Manua l Reference 1.
3.1 Feature Programming Referenc es PT Programming Manual 57 • [123] V erification Code COS Number Feature Manual Referen ce 1.19.1 V erification Code Entr y Virtual PS • [690] PS Regis tration Feature Manual Referen ce 1.
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park, Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TDA200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TDA200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TDA200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TDA200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TDA200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TDA200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TDA200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TDA200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
