Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TCD560NZ du fabricant Panasonic
Aller à la page of 60
This unit is Calle r ID comp atible. T o display the c aller ’ s phone number , you must subscribe to Caller ID service. Charge th e batter y for about 5 .5 hours before initial use . Please read thes e operat ing in structions before u sing the unit and s ave them for future referenc e.
T able of Conte nts 2 Preparation Access ory inform ation . . . . . . . . . . . . . . . 3 Import ant inform ation . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Controls a nd displ ays . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connectio ns . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparation 3 Accessory information Thank you for purchas ing a new P anasonic dig ital cordless phone. Dear purc has er , Y ou have acqui red a produ ct mad e in com pliance with the Digit al Enhanc ed Cordles s T ele communi catio ns (DECT) s tandard .
Preparation 4 Additiona l/replace ment acces sories General W arning: The gr ant of a T elepermit for any it em of terminal e quipment indic ates onl y that T elec om has accepte d that the item c omplies w ith mini mum con ditions f or connec tion to it s network.
Preparation 5 Impo rt a nt info rmat ion General L Use o nly the AC a daptors in cluded w ith this pro duct, note d on pa g e 3. L Do not conn ect the AC adap tors to any AC outlet ot her than a sta ndard 2 20–240 V AC outlet. L This pro duct is u nable to m ake cal ls whe n: – The port able handset battery ne eds rechargi ng or has failed .
Preparation 6 Controls and displays Controls Base unit A {x} (Page) Charger A Charge con t act s Handset A Ringer indicato r/Charge ind icator B Rece iver C Headset socket D L e ft s o ft k e y E {C} .
Preparation 7 It can al so be used to s elect the centre sof t key ico n, by pressi ng down on the centre of the joys tick. Note: L Up to 5 menu it ems can b e disp layed at a time. T o sel ect a menu item not shown on the curre nt page , scroll up or do wn by pushin g the joystick up or dow n, respe ctive ly .
Preparation 8 select the fea ture or operatio n indicated by the sof t key icon s hown dir ectly above it. L Pressing the lef t or rig ht sof t key select s the lef tmost o r rightm ost soft key i con respe ctive ly . L Pressing the centre of the joystick select s the cent re sof t key i c on.
Preparation 9 Connections Base unit Charger Import ant: L Use o nly the in cluded 6 V/500 mA AC adaptor w hen con necting t he base unit. L Use o nly the in cluded 9 V/350 mA AC adaptor w hen con necting t he charger . Note: L If the han dset is not ch arged, you cannot make o r answer calls.
Preparation 10 Note: L Clean the ch arge con tact s (page 6 ) of the handset and charger with a s oft , dry cloth once a m onth, otherwis e the batt ery may not char ge prop erly . Clean more oft en if the unit is exposed to g rease, d ust or hig h hum idity .
Preparation 11 T urning the power on/off Power on Press {ih} fo r about 1 second. L The d isplay will ch ange to th e st andby mode. Power off Press {ih} fo r about 2 seconds. L The d isplay will go blank. Setting the date and time Import ant: L Confirm that the AC adapto rs are connec ted.
T elephone 12 Making calls 1 Lift the hand set and d i al the phone numb er . L T o correct a digit , press { C } , the n enter the cor rect number . 2 Press {C} .
T elephone 13 T o er ase nu mbe rs in the r edia l li st 1 Press - (sof t key). 2 Push the joyst ick up or down repeatedly to sele ct the desired number , then pre ss * . 3 Select “ Delete ” , the n pres s , . L If you wan t to erase all nu mbers in the list, se lect “ Del ete All ” , then p ress , .
T elephone 14 3 Dial the phone number , then pre ss {C} or {s} . Note: L Pressing @ 1 tim e cr eates 1 pause . Press @ repe atedly to create lon ger paus es. T o change p ause length, s ee page 29. Recording a te lephone con versation (KX-TCD580 only) Y ou ca n record y our co nversatio n while on an out side call.
T elephone 15 Handset phonebook The hands et phon ebook allo ws you to make calls wi thout hav ing to dia l manual ly . Y ou can add 200 names a nd phone numb ers to the hand set phoneboo k and se arch fo r phonebo ok entries by name, category , or by performin g a voic e search.
T elephone 16 Searchin g by first chara cter (index search ) This me thod is useful when yo u are searchi ng for an e ntry which does not s ta rt with a letter in th e alphabe t.
T elephone 17 Editing/adding to handset phonebook entri es Phoneboo k entri es can be edited a fter you have sa ved them. Y ou can cha nge the name, ph one number , and category , as well as add a voice t ag (page 17 ) or hot key registrati on (pa ge 18).
T elephone 18 Hot key (quick dial) Registeri ng an entry in the hands et phonebook to a hot key Dial ke ys { 1 } to { 9 } can e ach be used as a “hot key ”, all owing you to d ial a nu mber fr om the phon ebook by simp ly pre ssing a d ial key . 1 Find the desire d entry (page 15), then press * (c entr e of jo ysti ck).
T elephone 19 Note: L If you have another comp atible Panason ic handset , you can cop y phoneboo k entries betwee n handse ts (p age 4 2). Base unit phonebook (KX- TCD580 only) The base unit phoneboo k allows you to make c alls with out hav ing to di al ma nually .
T elephone 20 8 Press , to save the phone book entry . 9 Press {ih} . Note: L “ Error ” is di splayed if the r ecording i s less th an 1 sec ond lo ng. Repeat s tep 5. T o edit/correct a mist ake Use the jo ystick to pla ce the cu rsor on the number o r character yo u wish to era se, the n press { C } .
T elephone 21 Playing back an audible call announcement 1 Find the d esired en try (pa ge 20). 2 Press * (cen tre of joystick) , sele ct “ Audible Call ” , th en press , . L The audi ble call ann ounceme nt is played bac k. 3 Press {ih} . Erasing an e ntry from the base unit phonebook 1 Find the d esired en try (pa ge 20).
Useful T elephone Settings 22 Guide to handset settings For your re ferenc e, a chart of all item s whic h can be customi s ed for th e handset is pri nted below . Details of ea ch item c an be fou nd on t he corresp onding page s. L When cu stomisi ng the handset, t he curr ent item o r setting i s indic ated by ) .
Useful T elephone Settings 23 Handset settings Memo alarm An alarm will sound fo r 3 minutes at the set time once or daily . 3 differe nt alarms can be set. A text me mo can a lso be displ ayed . Set the dat e and time beforeh and (pa ge 1 1). 1 Press $ (cen tre of joystick) .
Useful T elephone Settings 24 6 Press {ih} . Note: L The hand set wil l not vib rate whil e on the charger . Changing ringe r types Y ou ca n change th e ringer type used b y the handset . “ EXT Ringer Type ” : Sele cts th e ringer f or out side ca lls.
Useful T elephone Settings 25 4 Select “ Talk Display ” , then pre ss , . 5 Select th e desired settin g, then pre ss , . 6 Press {ih} . Changing the display language 1 Press $ (cen tre of joys tick). 2 Select t , then press , . 3 Select “ Display Option ” , then press , .
Useful T elephone Settings 26 2 Select t , then press , . 3 Select “ Call Option ” , then pres s , . 4 Select “ Direct Call No . ” , then press , . 5 Enter the p hone n umber (24 digits max.), th en press , 2 times. 6 T urn this feature on or o ff by selectin g “ On ” or “ Off ” , then pr ess , .
Useful T elephone Settings 27 voice u sing the voice search f eature (p age 16). 1 Press $ (cen tre of joys tick). 2 Select t , then press , . 3 Select “ Other Option ” , then pre ss , . 4 Select “ Auto Voice Dia l ” , then press , . 5 Select “ On ” or “ Off ” , then pres s , .
Useful T elephone Settings 28 Guide to base uni t settings For your re ferenc e, a chart of all item s whic h can be customi s ed for th e base unit is p rinted below . Details of ea ch item c an be fou nd on t he corresp onding page s. L When cu stomisi ng the base unit , the curren t setting is indic ated b y ) .
Useful T elephone Settings 29 Base unit settings Adjusting r inger volume 1 Press $ (cen tre of joystick) . 2 Select u , t hen press , . 3 Enter “ 0000 ” (defaul t base un it PIN). L If you ch anged t he PIN, ent er it (pag e 30). 4 Press , 2 times.
Useful T elephone Settings 30 Selecting a rea code s to be delete d automatica lly In some situations, phone num bers stored automati cally i n the Calle r ID list (page 3 3) will include area cod es.
Useful T elephone Settings 31 Import ant: L If yo u change the PIN, p lease ma ke note of you r ne w PIN . The u nit w ill not re veal the PIN to y ou. If you forg et you r PIN, consul t your nea rest Panas onic serv ice centre. 1 Press $ (cen tre of joys tick).
Optional T elephone Services 32 Caller ID serv ice Import ant: L This un it is Calle r ID compatibl e. T o use Calle r ID featur es (such as displ aying caller p hone n umbers), y ou must subsc ribe to Ca ller ID serv ice. Cons ult your servi ce provider for det ails.
Optional T elephone Services 33 Note: L If the rin ger volum e is turne d off, audible call an nounc ement s will not be hea rd. Call mind er Call min der is an automatic answering servi ce o ffered by your serv ice pr ovid er .
Optional T elephone Services 34 6 Press {ih} . S toring caller inf ormation into t he handset phonebook 1 Press $ (cen tre of joystick) . 2 Select £ , t hen press , . 3 Push the joys tick up or down repea tedly to di spl ay the des ired e nt ry , pr ess * , then pre ss , .
Answering System Featu res (KX-TCD580 only) 35 Answering system The KX-TCD5 80 base u n it co ntains an answe ring sy stem w hich ca n answe r and record ca lls fo r you when you a re unavail able t o answe r the phone . Y ou can also rec ord your o wn voic e memos (p age 36) and p hone conv ersation s (p age 14).
Answering System Fe atures (KX-TCD580 only) 36 Erasing the gree ting message 1 Press $ (cen tre of joystick) . 2 Select K , t hen press , . 3 Select “ Delete Message ” , then press , . 4 Select “ D elete OGM ” , then p ress , . 5 Select “ Yes ” , then press , .
Answering System Featu res (KX-TCD580 only) 37 2 Select K , t hen press , . 3 Select “ R ecord ” , th en pre ss , . 4 Select “ R ecord Memo ” , then p ress , . L Hold th e handse t about 20 cm aw ay and spea k clearly into th e microp hone. 5 Press Z to stop reco rding.
Answering System Fe atures (KX-TCD580 only) 38 Remote operation Using a touch tone pho ne, you can ca ll your phone nu mber fro m outs ide and a ccess th e unit t o listen to messa ges or ch ange answe ring system settings. The uni t’ s voice guidanc e will p rompt you to pre ss cert ain dial keys to perform diff erent operati ons.
Answering System Featu res (KX-TCD580 only) 39 Remo te c omm ands Y ou ca n press d ial keys to ac cess c erta in answe ring sys tem func tions without waiting for the vo ice g uidance t o prompt y ou. T urning on the answering syste m remotely If the answeri ng system is of f, you can turn it on remote ly .
Answering System Fe atures (KX-TCD580 only) 40 5 Select the desired setting, then pre ss , . 6 Press {ih} . Selecting the call er ’ s recording time Y ou ca n cha nge the ma ximu m mess age recording time a llotted to each caller , or se t the unit to greet callers but not record messag es.
Mult i-unit Ope rati on 41 Operating additional unit s Additional handset s Up to 6 handset s can b e registe red to a single base unit . Additional hand sets will give yo u the f reedom to, for example, hav e an int ercom ca ll with anoth er hand set whil e a thir d handset is on an out side cal l.
Multi- unit Operat ion 42 will allo w the base unit to “forg e t” the handset . 1 Press $ (cen tre of joystick) . 2 Select u , t hen press , . 3 Enter “ 0000 ” (defaul t base un it PIN). L If you ch anged t he PIN, ent er it (pag e 30). 4 Enter “ 226235 ” .
Mult i-unit Ope rati on 43 Note: L If ha nds et 2 ( the r eceiv er) d id not pr epare for copy ing, “ Copy Failure ” wil l be displa yed on handset 1 (the send er). L If pho nebook me mory is fu ll on h andset 2 (the rece iver), “ Cop y Incomplete ” will be disp layed on handset 1 (the sender).
Multi- unit Operat ion 44 W a lkie- T alkie This fea ture all ows co mpati ble hands et s to commu nicate with each othe r direc tly when they are in range of the same ba se un it (commo n mode, gr oup mode) and even when outsid e th e rang e of th e ba se un it (group mo de onl y).
Mult i-unit Ope rati on 45 L The other handset will ring if it is within rang e. 2 The ot her handse t user can answ er the call by pressi ng {C} , {s} , { INT } , or any dial key .
Useful Informat ion 46 Using t he belt clip Y ou ca n hang the handset on you r belt o r pocket using the belt c lip. Att aching the belt clip Removing the belt clip Using an optional headset Pluggin g an op tional he adset into the handse t allo ws hands-fre e phon e conver sat ions .
Useful Infor mation 47 W a ll mountin g W all mounting the base uni t 1 Remove th e stan d as shown. 2 Connect th e AC adap tor . Drive the screws in to the wall using the wall template as a gui de, then m ount the base uni t securel y on t he screw s.
Useful Informat ion 48 W all mounting the c harger 1 Connect th e AC adap tor . 2 Drive t he screw s into th e wall u sing the wall tem plate as a gu ide, then mo unt the charger s ecurely on the s crews. Note: L Make s ure the screws are se curely fastened to the wall.
Useful Infor mation 49 Character entry The dial keys are used to enter ch aracters a nd numbe rs. Each dial ke y has m ultiple characte rs assign ed to it. When in : , ! , x , y , or % char acter entr y modes, you can sele ct which c haract er is ente red by pres sing a dial ke y repe atedly .
Useful Informat ion 50 x Extende d 1 characte r t able L The foll owing ar e used for both up percas e and lo wercase : y Extende d 2 character table L The foll owing ar e used for both up percas e and lo wercase : % Cyrillic cha racter t able KX-TCD560-580NZ(e).
Useful Infor mation 51 T roubleshoo ting If you s till h ave dif ficu lties af ter follo wing th e instr uctions i n this section , disc onnect th e AC adap tors and tu rn off the han dset, then reconnec t the AC adaptors and turn on the handset . T elephone w is flas hing.
Useful Informat ion 52 The handse t stop s working while b eing used. L Disconn ect the ba se unit AC adapto r and turn of f the handset. Co nnect the AC adaptor , turn on the hands et and try again. While storing a n entry in the phonebook or assignin g a ho t key , the handset s t arts to ring.
Useful Infor mation 53 I cannot op erate the answering s ystem remotely . L Y ou are en tering the wrong remote ac cess code. T urn rem ote operat ion o n using the handset and sele ct a new co de (page 3 8). L Y ou are pressing the dial keys too q uickly .
Useful Informat ion 54 T e chnical information St andard: DECT (Di gital Enhanced Cordless T elec ommuni cations), GAP (Generic Acce ss Profile) Number of cha nnels: 1 20 Dupl ex Channe ls Frequency ra nge: 1.
Index 55 Index A Additiona l base units : 41 Additiona l hand sets: 41 Answe ring ca lls: 14 Answering s ystem: 35 Listeni ng to m essages: 36 Remote op eration : 38 T urning on/of f: 35 Audible c all.
Index 56 S S peakerpho ne: 12 T T emp orary ri nger of f: 14 V Vi bration: 14 , 23 Vo i c e s e a r c h : 16 V o ice ta g: 17 Vo l u m e Receiver: 12 Ringer (Base unit) : 29 Ringer (Hand set): 23 S peakerpho ne: 12 W W alk ie-T al kie: 44 W a ll mou nting: 47 KX-TCD560-580NZ(e).
57 KX-TCD560-580NZ(e).book Page 57 Tuesday, July 6, 2004 10:49 AM.
58 KX-TCD560-580NZ(e).book Page 58 Tuesday, July 6, 2004 10:49 AM.
59 KX-TCD560-580NZ(e).book Page 59 Tuesday, July 6, 2004 10:49 AM.
PQQX141 39ZA CT0704CE0 For your future re ference Attac h or ke ep or igin al re ceip t to as sist wit h any r epair un der w arr anty . Note: L In the ev ent of problems , you should contact yo ur equipm ent su pplier in the first i nst ance. Sales De par tment: Panasoni c New Zealand L td.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TCD560NZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TCD560NZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TCD560NZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TCD560NZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TCD560NZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TCD560NZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TCD560NZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TCD560NZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
