Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TCD440AL du fabricant Panasonic
Aller à la page of 40
This unit is Caller ID compatib le. To display the caller’s phone number, you must subscrib e to Caller ID service. Charge the batteries for about 7 hours before initial use. Please read these Operating Instructions be fore using the unit and save them for future reference.
2 Table of Contents Preparation Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important information . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Preparation Preparat ion Accessory information Thank you for pu rchasing a ne w Panasonic di gital cordless phone. Dear Purchaser, You have acquired a product made in co mp liance with the digital enha nced cordless telecommunications (DECT) standard.
4 Preparation Important information General L Use only the power supply included with this product, noted on page 3. L Do not connect the AC adaptor to any AC outlet other than a standard 220–240 V AC outlet. L This product is u nable to make cal ls when: − The portable handset batteries need recharging or have failed.
5 Preparation Instructions to custo mer Installation Attached to this telephone is an approval label. Th is label is evidence that it is a “Permitte d Attachment” which has been authorised to be connected to your telephone service.
6 Preparation If you are satisfied with the operation of your telephone service after pl ugging in your Permitted Attachment, your installation is completed.
7 Preparation Location of controls Handset A Speaker B {k} (Phonebo ok) C {C} (T alk) D Navigator L{e}{v} : To search for the desired item in the setting menu, caller information or phoneboo k. L{>} : To select the desired item or move the cursor to the right.
8 Preparation Base unit A Charge contact s B {x} (Page) Connections Note: L If the handset is no t charged, you canno t make or answer calls. L Never install te lephone wiring duri ng a lightning storm. L The AC adaptor must remain connected at all times.
9 Preparation Battery charge Place the handset on the base un it for about 7 hours before i nitial use. Note: L Clean the charge contacts of the handse t and base unit with a soft, dry cloth once a month, otherwise t he batteries may not charge properly.
10 Preparation Battery replacement If 0 7 4 flashes even when the handset batteries have been fully charged, bo th batteries must be replaced. Important: L Please use only the Panasonic batteries, noted on page 3. L Use only rechargeable batteries. If you install non-rechargeable batteries and start charging, the batteries ma y leak electrolyte.
11 Preparation Setting the time and date Important: L Confirm that the AC adaptor is connected. L Ensure that w is not flashing. 1 Press {j} . 2 Press {v} repeatedly to display “ SETTING BS ”, then press {>} . 3 Press {*} . 4 Enter the current hour and minute by selecting 2 digits for each (24-hour ti me entry).
12 Telephone Telephone Making calls 1 Lift the handset and dial the phone number. L To correct a digit, press { C/ T } , then enter the correct number. 2 Press {C} . 3 When finished talking, press {ih} or place the handset on the base uni t. Speakerphone The handset features a digital speakerphone, which allows you to have hands-free conversations.
13 Telephone 4 Press {v} repeatedly to display “ YES ”, then press {>} . L To erase other numbers, repeat from step 2. 5 Press {ih} . To store a numbe r from the redial list into the phonebook 1 Press {R} . 2 Press {v} repeatedly to select the number, then press {>} .
14 Telephone an outside call. Important: L Before recording a conversation, you should inform the other party that the conversation will be recorded . 1 Press {j} during a conversati on. 2 Press {#} . L “ RECORDING ” is displayed and recording starts.
15 Telephone Phonebook Storing phone numbers and names Up to 20 phone numbers can be stored in the phonebook for quick access. 1 Press {j} 2 times. 2 Enter a phone number (24 digits max.). L Each number stored in the phonebook will be given an i ndex number (01–20).
16 Telephone Making calls using the phonebook Before using this feature, store the desire d phone numbers and names into the phonebook (page 15). 1 Press {k} .
17 Telephone Caller ID service Important: L This unit is Caller ID compatible. To display the calle r’s phone number, you must subscribe to Call er ID service.
18 Telephone Example: *1 Shown when this call has alre ady been viewed or answered. 3 Press {C} or {s} to call back the displayed party. Note: L When no calls have been received , the display will show “ NO ITEM ”.
19 Useful Telephone Settings Useful T eleph one Settin gs Guide to handset settings For your reference, a chart of all items which can be c ustomis ed for the handset is printed below. Details of each item can be found on the corresponding page s. To enter the 2nd menu, first press {>} .
20 Useful Telephone Settings Handset settings Time alarm An alarm will sound for 3 minutes at the set time once or daily. “ ONCE ”: The alarm will ring only once. “ REPEAT DAILY ”: The alarm will ring at the set time ev eryday. “ OFF ”: Turns this feature off.
21 Useful Telephone Settings desired item, then press {>} . 5 Press {v} repeatedly to select the desired setting from “ RING TYPE 1 ” to “ RING TYPE 20 ”, then press {>} . 6 Press {ih} . Note: L If you select one of the melody ringer types, the ringer will continue to sound for several seconds if the caller hangs up before you answer.
22 Useful Telephone Settings 4 Press {v} repeatedly to display “ TALK MODE ”, then press {>} . 5 Press {v} repeatedly to select the desired setting, then press {>} . 6 Press {ih} . Selecting th e display language 10 display langu ages are available.
23 Useful Telephone Settings 5 Press {v} repeatedly to select “ ON ” or “ OFF ”, then press {>} . 6 Press {ih} . Other options Changing the hand set PIN (Personal Identificati on Number) The handset’s default PIN is “ 0000 ”.
24 Useful Telephone Settings Guide to base unit settings For your reference, a chart of all items whi ch can be cust omised f or the bas e unit is printed below. Details of each item can be found on the corresponding pages. *1 If you cancel a hand set, the base unit will “forget” the handset registration.
25 Useful Telephone Settings “ SETTING BS ”, then press {>} . 3 Press { 3 } . 4 Enter “ 0000 ” (default base unit PIN). L If you changed PIN, e nter it (page 24). 5 Press { 2 } . 6 Press { 1 } . 7 Select the desired setting by pressing { 1 } for 700 ms or { 2 } for 100 ms.
26 Useful Telephone Settings “ SETTING BS ”, then press {>} . 3 Press { 6 } . 4 Enter “ 0000 ” (default base unit PIN). L If you changed PIN, e nter it (page 24). 5 Press {>} repeatedly to display the desired number. 6 Press { C/ T } . 7 Press {>} , then press {ih} .
27 Answering System Features (KX-TCD445 only ) Answering Syst em Feature s (KX-TCD445 on ly) Answering system The KX-TCD445 base unit co ntains an answering system which can answer and record calls for you when you are unavailable to answer the phone.
28 Answering System Features (KX-TCD445 only) Erasing the greeting message 1 Press { INT } . L The handset number will be displayed. 2 Press {#} . 3 After the beep, press { 6 } . 4 Press {*} . 5 Press { 6 } . 6 Press {ih} . Note: L If you erase your own greeting message, the unit will play a prerecorded greeti ng message for callers.
29 Answering System Features (KX-TCD445 only ) Memory capacity The total recording capa city (including yo ur greeting message, caller messages, voice memos, and recorded conversations) is about 20 minutes. A maximum of 64 messages can be recorded. L If message memory becomes full, r flashes rapidly.
30 Answering System Features (KX-TCD445 only) unnecessary messages. Remote commands You can press dial keys to access certain answering system func tions without waiting for the voice guidance to prompt you. *1 If pressed within the first 5 seconds of a message, the previous message will be played.
31 Answering System Features (KX-TCD445 only ) 3 Press {#} . 4 Press { 2 } . 5 Select the desired setting by pressing { 2 } to { 7 } for 2 to 7 rings or { 0 } for “ AUTO ”.
32 Multi-unit Operation Multi-unit Operation Operating additional units Additional handsets Up to 6 handsets can be registered to a single base unit. Additional handsets will give you the freedom to , for example, have an intercom call with another handset whi le a third handset is on an outside call.
33 Multi-unit Operation L If you changed PIN, e nter it (page 24). 8 Press {>} . L When the handset has been registered successfully, a confirmation tone will sound, and w will stop flashing. Note: L If all registered handsets start ri nging in step 5, press {x} to stop, then start again from step 1.
34 Multi-unit Operation Setting all or selected handsets to ring You can select one of 3 methods to determine how the handsets ri ng for incoming calls. − “ 1 ”: All handsets will ring. − “ 2 ”: Selected handset(s) will ring. − “ 3 ”: Selected handset(s) will ring, then all handsets will ring.
35 Multi-unit Operation Intercom between handsets You can make i ntercom calls between 2 handsets in the same radio cell. Example: When handset 1 cal ls handset 2 1 Handset 1: Press { INT } and { 2 } (desired handset number). 2 Handset 2: Press {C} or {s} to answer.
36 Useful Information Useful Infor mation Troubleshooting If you still have difficulties a fter following the instructions in this se ction, disconne ct the AC adaptor and turn of f the handset, then reconnect the AC ad aptor and turn on the handset. 0w4 is flashing.
37 Useful Information redialled. Redial the number manually. The handset beeps intermittently and/or 0 7 4 flashes. L Fully charge the b atteries (page 9). I fully charged the batteries, but 0 7 4 still flashes. L Clean the charge contacts and charge again (page 9).
38 Useful Information Technical information Standa rd : DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) Number of channels: 120 Duplex Channels Frequency r ange: 1.
39 Index Index Index A Additional base units: 32 Additional handsets: 32 All handsets to rin g: 34 Selected handsets to ring: 34 Answering calls: 14 Answering system Remote operation: 29 Turning on/of.
For your future reference Attach or keep original receipt to assist with any repair under warranty. Note: L In the event of pro blems, you shoul d contact y our equipment supplier in the first instance.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TCD440AL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TCD440AL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TCD440AL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TCD440AL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TCD440AL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TCD440AL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TCD440AL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TCD440AL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
