Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TCD410NL du fabricant Panasonic
Aller à la page of 47
— 1 — Digital Cordless Phone Model No. KX-TCD410 NL Quick Guide The guide is provided to allow a quick set-up of the basic features and operations of this phone. Plea se read the Operating Instructio ns for further details. Setting Up Connection Plug in the AC adaptor and the telephone li ne cord in order 1 , 2 , 3 .
— 2 — Location o f Cont rols Handset Bas e Uni t Handset Display 1 - : PHONEBOOK Button 2 - TALK But ton 3 - Navi gat or Ke y (p.6) 4 - REDIAL/PAUSE Button 5 - RECALL Button 6 - : MENU/OK Button 7.
— 3 — Your Guide t o the Display Note: The LCD display of the handset can display up to 14 segments and each character will be display ed as shown in the following t able. The LCD descriptions listed below are displays that do not show the correct letter form or are abbreviated descriptions.
— 4 — Set-up Menu for Hands et The followings are handset setting m enu structure. To search the desired item, press UP or DOW N . To select the desired i tem, press RIGHT . After the selection for one of the items in the 3rd menu, please follow as directed on particular page.
— 5 — Operations Function Action Power On/Off Press and hold for more than 1 second. (2 seconds to power off). Making a call Press dial the number. Answering a call Press . Hang up Press . Key Lock On/Off Press and hold for more than 2 seconds. Dialling the las t number dialled Press .
— 6 — Symbols Used i n This Operating Instru ctions Base Unit Settings <Direct command> Symbol Meaning To search the desired item, press UP or DOWN . To select the desired item, press RIG HT . To search and then to select the desired item, press UP or DOWN then RIGHT .
C 2 1 3 4 5 6 7 8 0 R INT 9 Digital Cordless Phone Operating Instructi ons Model No. K X-TCD41 0NL Contents Prepara tion Before Init ial Use ............. ........... . 2 Important Informa tion ................. . 3 Setting up ............. ..........
2 Before Initial Use Thank you for purc hasing your new Panasonic digital cord less telephone. Dear purchaser, You have acquired a KX-TCD410NL, which is a product made in regard with the European Standards for Cordless Telephones (DECT).
3 Preparation Important Information Only use the power supply included with the product. Do not connect the AC Adaptor to any AC outlet other than the standard AC230V.
4 Setting up Connection Plug in the AC adaptor and the telephone li ne cord in order 1 , 2 , 3 , 4 . • Never install telephone wiring during a li ghtning storm. Batte ry Insta llati on Please ensure the batteries are inserted as shown. part should be inserted first.
5 Preparation Setting up Battery Charge At the time of shipment, the batteries are not charged. To charge, place the handset on the bas e unit. Please charge the batteries for abou t 7 hours before initial use. During charging, the battery icon is as shown below.
6 Setting up Symbols Used i n This Operating Instru ctions Replacing the Batteries If the icon flashes after a few tel ephone calls even when the handset batteries have been fully charged, 2 batteries must be replaced. Charge new batteries for ap proximately 7 hours before init ial use.
7 Preparation Setting up Location of Controls Handset Base unit Handset Display 1 - : PHONEBOOK Button 2 - TALK But ton 3 - Navi gat or Key 4 - REDIAL/PAUSE Button 5 - RECALL Button 6 - :M E N U / O K.
8 Setting up Wall Mounting This unit can be mounted on a wall. - Insert screws into the wall. The c entre of the screw hole should be 8 cm horizontally apart. - Connect the AC adaptor and the telephone li ne cord. - Arrange the wires as shown, then mount the unit.
9 Cordless Telephone Using the Te lephone Pow er On/O ff Power on Power off *1 When button i s released, the display changes to the standby mode. *2 The di splay goes blank. Making a Call Pre-diall ing Post -dialli ng *1 If you need correction, press CLEAR .
10 Making Calls Redi al ling The last 10 numbers dialled are stored i n the redial list automatically. Dialling with the Redia l List Dialling the Last Number Dialled Editing the Dialled Number in the Redial List Clearing One/ All Dialled Item(s ) in the Redial List • To exit the operation, press any time.
11 Cordless Telephone Caller ID Call er ID Servi ce Caller ID is a service of your Networ k provider and will only operate if you have subscribed to this feature.
12 Caller ID Call er ID Lis t Information up to 50 different callers is stored from the most recent call to the oldest call in the caller list. When the 5 1st call is received, the oldest caller information i s cleared.
13 Cordless Telephone Answering Calls Auto Talk If you set Auto Talk to on, you can answer the phone by lifting the handset off the base unit. • To exit the operation, press any time. Temporary Bell Off When an external call is i ncoming, you can temporarily turn off the handset ringer.
14 Phonebook You can store up to 20 caller information in the phonebook. If you received a call from the same phone number you stored with a name in the phonebook, the display will show the caller’s name. Storing a Call er Inform ation • To exit the operation, press any time.
15 Cordless Telephone Phonebook Editing a Caller I nformation Clearing a Call er Information Dialling with the Phonebook • To exit the operation, press any time. *1 If there is no i tem stored in the phonebook, the display shows "NO ITEM" .
16 Phonebook Storing the Phone Number into the Phoneboo k When Pre-dialling • To exit the operation, press any time. *1 If you need correction, press CLEAR . Digit is cleared to the left, then enter numbers. *2 To enter characters, see Character Selection on page 14.
17 Cordless Telephone Phonebook Hot Key You can assign the dialling buttons 1 through 9 as hot keys. You can c hoose 9 phone numbers from the phonebook. Registering a Phone Number as a Hot Key Dialling with Hot Key Clearing t he Hot K ey Reg istration • To exit the operation, press any time.
18 Handset Setti ngs : Time Alarm You must set the clock before setting the time alarm. Setting Alarm Time Setting Time Alarm On/Off • To exit the operation, press any time. To stop time alarm: Time alarm will sound for 3 minutes. When the alarm sounds, press any dialling buttons or key.
19 Cordless Telephone Handset Sett ings : Ringer Option Setting the Ringer Volume The choices are 6 levels and off. • If "RINGE R OFF" is selected, is displayed. Setting the Ringer Pattern for External Call/Internal Call/P aging/Alarm There are 20 patterns available on each ringer.
20 Handset Setti ngs : Tone Option You can set the following sounds on or off. Key Tone: Key tone will sound when you press any key, and a confirmation tone and an error tone will be heard during operation. Call Waiting Tone: Call waiting tone will sound when an incoming ex ternal call is received during an intercom call.
21 Cordless Telephone Handset Sett ings Selecting the Talk M ode Display Even if you select "PHONE NO" , the other party’s phone number will not appear on your display when you receive call s without subscribing to a Caller ID s ervice. Selecting the Display Language • To exit the operation, press any time.
22 Handset Setti ngs Setting the Direct Call Number After a direct call number has been set and on, you can dial the direct call number only by pressing TALK . Inc oming calls are accepted. Setting the Direct Call On/Off • To exit the operation, press any time.
23 Cordless Telephone Handset Sett ings Key Lock You can lock the handset dial ling buttons. Only incoming c alls are accepted while the key lock is on. The key lock is cancelled i f the handset is turned off. When the key lock is on, emergency cal ls cannot b e made until key lock is cancelled.
24 Base Unit Settings Changing Base Unit PIN The factory preset is 0000. Once you have prog rammed the base unit PIN, you cannot confirm it. We recommend you write down the base unit PIN. If you forget it, please consult your nearest Panasonic Service Centre.
25 Cordless Telephone Base Unit Settings Cancelling Call Re stricted Number Select Flash Timing You can change the duration of the flash timing depending on the requirements of your network provider or PBX. Pause Timing You can set the pause timing to 3 or 5 seconds, depending on you r PBX requirements.
26 Base Unit Settings Automatic Rou te Sele ction Automatic Route Selection i s a feature which selects the least expensive carrier (network) service available, when making long distance calls .
27 Cordless Telephone Base Unit Settings International Car rier Service s Automatic Route Selection (ARS) is also used for international calls . After subscribing to a second international carrier service, store the second international carrier code.
28 Initial Settings : Reset Handset You can reset all of the handset setti ngs to their initial settings . • To exit the operation, press any time. *1 The factory preset is 0000.
29 Cordless Telephone Initial Settings Reset Base Unit Settings If the base unit is reset, the Caller ID list will clear. • To exit the operation, press any time.
30 Multi-unit User Operation : Handset Registration to a Base Unit Handset Registration The handset supplied with the base unit is al ready registe red. If an optional handset is purchased, it must be registered. Additiona l KX-A142EX handsets are available to purchase separately.
31 Cordless Telephone Multi-unit User Operation Cancelling a Bas e Unit You can cancel any base unit that your handset is registered to. Cancelling a Handset Each handset can cancel itself or anoth er handset. • To exit the operation, press any time.
32 Multi-unit User Operation Ringer Mode Selection; Setting the All Handsets Mode Setting th e Select ed Hands ets Mode Setting th e Select ed then Al l Handse ts Mode The specific handset(s) will ring for a selected number of rings . If not answered, all handsets will ring.
33 Cordless Telephone Multi-unit User Operation : Base Unit Selection When Automatic Base Unit Access is selected, if you move outside of the radio range of the current base unit the handset automaticall y searches for other registered bases. When a specified base unit i s selected, the hands et will ac cess that base uni t only.
34 Intercom Intercom between Handsets You can use your handsets as a 2-way intercom. For example, when Handset 1 calls Handset 2. To hang up, press . • Intercom calls can be conducted within the radio cell of the current base unit, but not with units in neighbouring radio areas.
35 Useful Informat ion Before Requesting Help If you experience any problems with the normal use of your a pparatus, you should unplug it from the telephone outlet and connect a known working telephone in its place. If the known working telephone still has problems, then please contact the cust omer service department of your Network provider.
36 Before Requesting Help Problem Possible cause Solution Handset will not ring. • Ring er s witc hed off . • Set ringer to one of 6 volume levels. (see "Han dset Se ttings".) Last num ber red ial does not work. • Numbe r exceede d 24 dig its.
37 Useful Informat ion Technical Info rmation Specificatio ns: • Specifications are subjec t to change. • The illustrations used in this manual may differ slightly from the original devic e. Connections: The unit will not work during a power failure.
38 Onze pr oduct en zijn met ui terst e zorg g e produc eerd en van zeer hoge kwa liteit . Wij garande ren de ongestoorde werking van het app araat gedurende é én jaar na aankoopdatu m, mits het appa raat werd gebruikt zoals in de handleiding is aangegeven.
39 Useful Informat ion Index A C Adaptor ........................... ............... 2, 4 Access ories .......... ....................... ............. 2 Answering Ca lls .................... ........... ...... 13 Auto Talk ......................... .
Hereby , Panasoni c Commun ications Co., Lt d., declares tha t this D ect Cordle ss Telephone i s in comp lianc e with t he essen tial req uirements and othe r relevant provis ions of D irectiv e 1999/5/EC .
KX-T CD 410NL KX-TCD40 0NL NOTE Please note the following in the Operating In structions. Page Original Revision 26 (KX-TCD410NL) Storing th e Area Code(s)/ Country Code Store the area code(s) for wh ich th e chosen c arrier (network ) service charge rate s are lower than the origina l carrier (n etwork) servic e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TCD410NL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TCD410NL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TCD410NL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TCD410NL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TCD410NL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TCD410NL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TCD410NL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TCD410NL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
