Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-PW606DW du fabricant Panasonic
Aller à la page of 24
F acsimile Quic k Ref erence Guide Model No. KX-PW606DL KX-PW606D W KX-PW606DL Main unit: P or table handset: KX-PW606 KX-PW616 KX-FKN514 Thank you f or purchasing a P anasonic facsimile. This guide e xplains some basic f eatures and operations, but not all of them.
2 2 Finding the contr ols Main unit 1 2 3 4 12 13 14 15 5 7 6 11 9 8 10 1 Liquid crystal display The displa y tur ns off after about 2 minutes of inactivity . PW606 has a monochrome displa y . PW616 has a color displa y . 2 V olume/Chang e/Redial/Phonebook key T o adjust the v olume.
3 3 Finding the contr ols P ortable handset (KX-FKN514) ● To adj u st the v ol u me. ● To change Hiragana into Kanji. ● To redial the phone n u m b ers in the redial list. The last 10 phone n u m b ers dialed are stored in memory. ● To make/ans w er calls.
4 4 When the unit runs out of ink film, the f ollowing message will be display ed. Install a new ink film. Installations and connections Installing the ink film 1 Open the control panel.
5 5 Installations and connections Installing recor ding paper (A4 siz e) 2 Set up the recording paper stands. Pull out the front stand first. 3 Inser t the recording paper into the recording paper tra y . (Up to 15 sheets) ● F an the stack of recording paper .
6 Connecting the main unit Installations and connections Setting up the por tab le handset (KX-FKN514) 1 Raise the antenna. P ower cord T elephone line cord (supplied accessory) W all jack P ower outlet (A C 100 V) 3 Connect the telephone line cord.
7 Setting the date and time Setting y our facsimile telephone number 1 Press (Function). 1 Press (Function). 5 Press (Stop).
8 3 Enter your logo , up to 30 characters , using the dial ke ypad. T o enter English characters easily , press (Character input mode) repeatedly and select “ 英 ” (English and sign input mode). F or details, see the tab le on page 9 for instructions.
9 9 Character input and command ke y table Pressing the dial ke ys will select a character as shown below . Character Hiragana Katakana English Numbers Display of the main unit and the portable handse.
10 10 Operation guide The unit star ts the f ollowing voice guidance in J apanese: Operations T o cancel the operation guide Send a f ax (Select “ なし ” ) Cop y Add entries to the phonebook (Se.
11 A utomatic dialing on the main unit Storing names and telephone number s in the phonebook Making a v oice call using the phonebook 1 Press (Phonebook). 2 Press (Register).
12 A utomatic dialing on the main unit Storing names and telephone number s in the speed dialer Making a v oice call using the speed dialer Y ou can store up to 9 names and telephone numbers which are stored in the phonebook. The dialing buttons ( to ) function as memor y stations .
13 A utomatic dialing on the por table handset (KX-FKN514) Storing names and telephone number s in the phonebook Making a v oice call using the phonebook 1 Press (Phonebook). 3 Enter the name, up to 20 char acters (see the table on page 9 f or instructions).
14 Inter com An intercom is av ailable between the portable handsets or between the main unit and por tab le handset(s). Using the main unit: Using the portable handset (KX-FKN514): 3 Replace the handset to end the intercom call. 1 For single portable handset users Press (Intercom).
15 Sending faxes 1 Open the document cov er , and adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Inser t the document (up to 5 pages) F ACE UP until a single beep is heard. 3 If necessar y , press (Resolution) repeatedly to select the desired setting (see below).
16 Receiving faxes Receiving a fax manuall y (A UT O ANSWER off) 2 When: – document reception is re q uired, – a f ax calling tone (slow beep) is heard, or – no sound is heard, press (F ax), then replace the handset. The unit will star t f ax reception.
17 Displa y when faxes are received in memory 1 Press (Call/F ax list) and (F ax list). 2 Press (Search button) to select the desired f ax to displa y . 3 Press (Displa y) to see the f ax (see below f or detail). T o print the display ed page, press (Print a P age).
18 2 Press (Search button) to select the desired f ax to print, then press (Print). Printing a specific fax stored in memory 1 Press (Call/F ax list) and (F ax list). 3 Press (Delete). Deleting a specific fax stored in memory 1 Press (Call/F ax list) and (F ax list).
19 Recor ding your o wn greeting message Y ou can record y our own greeting message. When receiving a call, it will be pla yed to callers instead of the pre-recorded Japanese g reeting message. 3 Press (Set). 5 Press (Set) and speak your g reeting message after a beep , up to 16 seconds, to the handset.
20 Operating the b uilt-in ans wering de vice Operating the answering de vice fr om a remote location Operation: Listening to a recorded message from a remote location T ur n the (A uto answ er) light on before y ou go out. Remote operations are a v ailable only from a touch tone telephone.
21 When the f ollowing is displa yed after pressing (Block), y ou can set the unit to block the call from the same telephone number . T o bloc k the call, press (Y es) . T o cancel bloc king, press (No) . When the f ollowing is displa yed, press (No) to cancel.
22 22 KX-PW606DL KX-PW606D W KX-PW616DL KX-PW616D Main unit P or table handset (KX-FKN514) Battery charger P ower supply A C 100 V (50 Hz/60 Hz) Ni-MH batter y (P ar t no . KX-F AN52) DC 2.4 V , 830 mAh A C adaptor (P ar t no . PF AP1009) A C 100 V (50 Hz/60 Hz) DC 7.
23 23 KX-PW606_616DL_QG.indb 23 KX-PW606_616DL_QG.indb 23 2007/02/08 16:21:27 2007/02/08 16:21:27.
PFQX2730ZA FK0207MH0 2007 P anasonic Communications Co ., Ltd. All Rights Reser ved. C KX-PW606_616DL_QG.indb 24 KX-PW606_616DL_QG.indb 24 2007/02/08 16:21:28 2007/02/08 16:21:28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-PW606DW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-PW606DW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-PW606DW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-PW606DW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-PW606DW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-PW606DW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-PW606DW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-PW606DW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
