Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-NT343/KX-NT346/KX-NT366 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 24
<KX-NT346> Thank you for purchasing an IP Proprietary Telephone (IP-PT). Please read this manual ca refully before using this product and sa ve this manual for future use. For more details, please refer to the manuals of the PBX. Note: In this manual, the suffix of each model number is omitted unless necessary.
Location of Controls 2 Location of Controls A LCD (Liquid Crystal Display) B P A USE: Used to insert a pause when stori ng a telephone number . This button is also used f or programming this unit. C FWD/DND (Call Forwarding/ Do Not Disturb): Used to set Call Forw arding or Do Not Disturb on your e xtension.
Location of Controls 3 G AU TO D I A L / S TO R E : Used f or System/P ersonal Speed Dialling or stor ing programme changes. H TRANSFER: Used to transfer a call to another par t y .
Settings 4 Settings * If you hear your own voice through t he handset or headset, decrease the volume. Speaker volume While in a hands-free con v ersation Press Up to increase or Down to decreas e the volume.
Features List 5 Features Li st Icon Meanings = Flexible CO button = Off-hook = On-hook = Feature number = Ta lk = Confirmation To ne Making Calls Calling T o an extension T o an outside par ty Redial Quick Dialling One-touch Dialling T o store (KX-NT343/KX-NT346) For storing on a KX-NT366, re fer to page 12.
Features List 6 During a Conversation Useful Feat ures System Speed Dialling To d i a l Doorphon e Call Call Hold T o hold T o retrieve a call at the holding extension T o retrieve an outside call from another extension Call T ransfer Multiple Party Con versation T o add other parties d uring a conver sation (i.
Features List 7 Setting the Telephone A ccording to Your Needs Before Leaving Your Desk Do Not Disturb Timed Reminder T o set T o cancel T o stop or answer the ring back Call Forwarding Both Calls Outside Calls Intercom Calls Set Cancel C. Tone AM PM 24 H 12 H hour/minute (4 digits) hour/minute (4 digits) 1 time daily C.
Features List 8 Making Use of the Voice Mail Service Listeni ng to a m essa g e From your o wn extension * If you have no password, you can skip the last step. From someone else’ s extension * If you have no password, you can skip the last step. Leaving a message Mailbox Password* VPS extension no.
Features List 9 • Consult your dealer f or more details regarding feature n umbers. • It is possible to assign flex ible CO b u ttons as feature b uttons. • Control panel/button names and description s can be found in “Location of Controls” on page 2.
Accessing Features Using the Display 10 Accessing F eatures Usin g the Displa y Table 1 (Standard mode) Table 2 (Option mo de) ! A D G J M P T W (space) $ ?1 " B C abc2 EFd e f 3 HIg h i 4 KLj k l 5 NOm n 6 o QRS p q r s7 UVt 8 uv XYZ w x y z 9 .
Self Labelling (KX-NT366 only) 11 Self Label ling (KX-N T366 only ) The KX-NT366 IP-PT features 12 flexible buttons, with an LCD screen next to the buttons. Each item can be named on the LCD screen through personal or system programming to reflect the function of its corres ponding flexib le button.
Self Labelling (KX-NT366 only) 12 Storing a One-touch Dialling bu tto n, and setti ng the disp layed text for the Self Labelling LCD Display • Similar to the abov e procedure, when storing other types of buttons (CO buttons , feature b uttons, etc.), the displa yed text f or the Self Labelling LCD Display can be assigned.
Operation Board Angle Adjustment 13 Operation Board A ngle Adj ustment The angle of the operation boa rd can be set to one of eight angles (level 1 = 0°, level 8 = 45°). CAUTION: Hold the operation board until the op eration board is secured at the desired angle.
Connection 14 Connectio n PC connection • Use a straight CA T 5 (or higher) Ethernet cable (not included) that is 6.5 mm in diameter or less. • F or fur ther information on the connection to a PC, ref er to the documentation provided f or the PBX.
Connection 15 CAUTION: When selecting Ethernet cables Use flexible, high-q uality, snagless (without strain relief) cables. Do not use cables with coating that may tear or crack when bent. To prevent damage to the cables, use cables * that do not protrude from the bottom of the base when the operation board is set to level 1.
Installing the KX-NT303/KX-NT305 16 Installing the KX- NT303/KX-NT3 05 KX-NT303 (For KX-NT343/KX-NT346) 1. Open the cover . 2. Attach the KX-NT303 to your unit with the screws (included). 3. Plug the flat cable into the connector ( A ), then bend the cable slightly as sho wn ( B ).
Installing the KX-NT303/KX-NT305 17 KX-NT305 (For KX-NT343/KX-NT346) 1. Open the cover . 2. Attach the KX-NT305 to your unit with the screws* (included). 3. Plug the flat cable into the connector ( A ), then bend the cable slightly as sho wn ( B ). 4.
Wall Mounting 18 Wall Mountin g • If using a KX-NT305, attach the KX-NT305 (page 17) to the unit first, and perform step 3 only . • F or information on locking the handset hook, refer to page 13. 1. Remov e the wall mounting adaptor from the unit as shown, s et the operation board to le vel 1, then connect and secure the cab les.
Important Information 19 Important Info rm ation When using KX-NT300 series IP-PTs, keep the following conditions in min d. • If the unit does not operate properly , disconnect the unit from the Ethernet cable and then connect a gain. • If you are ha ving problems making calls, disconnect the Ether net cable and connect a known working IP-PT .
Important Information 20 Installation Environment 1) Do not use this unit near water , for example , near a bathtub, w ashbowl or sink. Damp basements should also be avoided. 2) K eep the unit awa y from heatin g appliances and devices that gener ate electrical noise, such as fluorescent lamps, motors and tele visions.
Important Information 21 Information on Di sposal for Users of Waste Electric al & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and el ectronic products should not be mixed with general household waste.
Important Information 22 This product is intended to be connected to a Pan asonic PBX only. Panasonic Communications Company (U .K.) Ltd. declares that this equipment is in compliance with t he essential requirements and other relevant provisions of Radio & Te lecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.
23 83 mm 100 mm 100 mm 83 mm for base unit for KX-NT305 Add-on 60 Key Module 157 mm One screw here One screw at either point One screw at either point One screw here WALL MOUNTING TEMPLATE 1.
PSQX4394ZA KU0707ME0 (UK) Panasonic Busine ss Systems U.K. Panasonic House, Willo ughby Road, Bracknell , Berkshire RG12 8FP Copyright: This material is copyrighted by Panasonic Communication s Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-NT343/KX-NT346/KX-NT366 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-NT343/KX-NT346/KX-NT366 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-NT343/KX-NT346/KX-NT366, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-NT343/KX-NT346/KX-NT366 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-NT343/KX-NT346/KX-NT366, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-NT343/KX-NT346/KX-NT366.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-NT343/KX-NT346/KX-NT366. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-NT343/KX-NT346/KX-NT366 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
