Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-A126EX/E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 13
Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Bedieningshandleiding Bruksan visning Bruksan visning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγίες χρήσης Instruktionsbog Manu.
2 A (U.K.) B 3 cm C 3 cm A120 Navixd comb lang 7 6 02 7/6/02 8:42 am Page 2.
Contents/Inhoud English ..................................................................................................5 Nederlands ................
5 PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE Accessories: Batteries .................T wo Battery Cover .........One Handset Cover/Belt Clip (KX-A125/126) .........One AC Adaptor ............One These operating instructions only describe the steps necessary to start up the handset.
6 • A confirmation tone sounds and the display will return to the standby mode. • If registration is not successful within 5 minutes, an error tone sounds and display returns to original standby mode. • To register the handset in more than one base unit, repeat from * with the other base unit(s).
7 Battery Caution !T o reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these instructions. Use only the batteries specified. Only use rechargeable batteries. Do not mix old and new batteries. Do not dispose of the batteries in a fire. They may explode.
15 T oebehoren Batterijen ..............T wee Batterij deksel .........één Deksel handset/ Riemklem (KX-A125/126) .............één V oedingsadapter .....één Deze bedieningshandleiding geeft alleen een beschrijving, hoe u de handset voor het eerst dient te gebruiken.
16 KX-A120 KX-A125/KX-A126 ZY of VY of V ZU of S naar display “ registration ”“ Aan/Afmelden ” ZY of VY of V Het display laat zien “ register hs ”“ H/set Aanmelden ” ZY of VY of V • Op het display verschijnen de nummers van de beschikbare basistoestellen.
17 Opgepast !Lees de volgende instructies aandachtig om brand of letsels te vermijden. Gebruik enkel de aangeduide batterijen. Gebruik geen batterijen die u niet kunt opladen. Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe. Gooi gebruikte batterijen niet in het vuur .
62 A120 Navixd comb lang 7 6 02 7/6/02 8:42 am Page 62 Producenten's erklæring: Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i R&TTE direktivet, 1999/5/EC.
66 This handset may show features not supported by all main units. Das Mobilteil zeigt ggf. Leistungsmerkmale, die von der Basisstation nicht unterstützt werden. Certaines fonctions affichées à l'écran sont susceptibles de ne pas fonctionner avec des bases autres que les bases Panasonic.
67 Sales Department: Panasonic Business Systems U.K. Panasonic House. Willoughby Road Bracknell, Berkshire, RG12 8FP V ertrieb: Panasonic Austria Handelsgesellschaft m. b. H. Laxenburgenstraße 252 1232 Wien, Austria V ertrieb/Département de la vente: John Lay Electronics AG/ John Lay Electronics S.
∞ ∞ t t h h a a l l a a t t ç ç ı ı f f i i r r m m a a : : Ka≤ıthane Cad. Sevilen Sok. No: 65 Ça≤layan - ∞STANBUL Tel: (0212) 210 67 91 Fax: 222 77 26 Obchodné zastúpenie: Panasonic Slovakia s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-A126EX/E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-A126EX/E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-A126EX/E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-A126EX/E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-A126EX/E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-A126EX/E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-A126EX/E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-A126EX/E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
