Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ET5T series du fabricant Panasonic
Aller à la page of 92
s n o i t c u r t s n I g n i t a r e p O LED TV . t c u d o r p c i n o s a n a P s i h t g n i s a h c r u p r o f u o y k n a h T d n a t c u d o r p s i h t g n i t a r e p o e r o f e b y l l u f e r a c s n o i t c u r t s n i e s e h t d a e r e s a e l P retain them for future reference.
2 DLNA ® , the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. “A VCHD”, “A VCHD 3D” and “A VCHD Progressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
3 Contents Be Sure to Read Safety Precautions ··············································· 4 Quick Start Guide Accessories / Options ········.
Safety Precautions 4 Safety Precautions W arning Handling the mains plug and lead ● Insert the mains plug fully into the socket outlet. (If the mains plug is loose, it could generate heat and cause fire.) ● Ensure that the mains plug is easily accessible.
Safety Precautions 5 Caution This appliance is intended for use in tropical climates When cleaning the TV , remove the mains plug ● Cleaning an energised TV may cause electric shock.
Accessories / Options 6 Accessories / Options Standard accessories Remote Control ● N2QA YB000750 Batteries for the Remote Control (2) ● R6 (AA) (p.
Accessories / Options 7 , g 3D Eyewear ● TY -EP3D10WB (1 pack includes 2 eyewears) ● If you need 3D Eyewears additionally , please purchase this optional accessory . ● Use Panasonic 3D Eyewear for passive 3D. ● For more information (English only): http://panasonic.
Accessories / Options 8 U i n ● Assembly screw (4) M5 × 16 Bracket ● TBL5ZA32281 Base ● TBL5ZX04161 (42" class) ● TBL5ZX03881 (47" class) ● TBL5ZX0371 1 (55" class) Assembly screw (4) M4 × 25 1 Assembling the pedestal Attach the bracket to the tab of the top of the base and fix with assembly screws .
Accessories / Options 9 Adjusting the panel to your desired angle ● Do not place any objects within the full rotation range. 15° 15° (View from the top) Preventing the TV from falling over Using the fall-prevent screw hole and a screw (commercially available), securely fix the body of the pedestal to the installation surface.
Identifying Controls 10 Identifying Controls Remote Control 1 Standby On / Off switch ● Switches TV on or of f standby . 2 Sound Selection ● Changes multiplex sound mode in TV mode (if available). (p. 77) 3 3D button (p. 29) ● Switches the viewing mode between 2D and 3D.
Identifying Controls 5 6 7 3 1 4 2 Rear side of the TV 11 o f . Indicator / Control panel Using the On Screen Displays - Operation guide Many features available on this TV can be accessed via the On Screen Display menu. ■ Operation guide Operation guide will help you to operate by using the remote control.
Basic Connection 12 Basic Connection External equipment and cables shown are not supplied with this TV . Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any leads. T erminals 6 7 8 9 10 5 2 4 3 1 1 SD Card slot (p.
Basic Connection 13 Note ● Keep RF (antenna) cable away from the mains lead to avoid and minimise mains interference pickup. ● Do not place the RF cable under the TV . ● T o obtain optimum quality picture and sound, an aerial, the correct cable (75 Ω coaxial), and the correct terminating plug are required.
Basic Connection 14 Network T o enable the network service functions (VIERA Connect, etc.), you need to connect the TV to a broadband network environment. ● If you do not have any broadband network services, please consult your retailer for assistance.
Auto T uning 15 Auto T uning Search and store TV channels automatically . ● These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer . ● Please complete connections (p. 12 - 14) and settings (if necessary) of the connected equipment before starting Auto T uning.
Auto T uning 16 5 ■ [Wired] 1. Select [Auto] Check network cable connection. Check acquired IP address. Check for devices using same IP address. Check gateway connection. Check server connection. Connection T est : succeeded The test is successful and the TV is connected to the network.
Auto T uning 17 5 [WPS(Push button)] 1. Press the WPS button on the access point until the light flashes 2. Connect the TV with the access point 1) Please press the 'WPS' button on the wireless access point until its light flashes. 2) When the light is flashing select ‘Connect’ on TV.
Using “VIERA Connect” 18 Using “VIERA Connect” VIERA Connect is a gateway to the internet services unique to Panasonic. VIERA Connect allows you to access some specific websites supported by Panasonic, and enjoy internet contents such as videos, games, communication tools, etc.
W atching TV 19 W atching TV 1 T urn power on ● Mains power On / Off switch should be on. (p. 1 1) ■ VIERA Connect introduction banner appears Every time you turn on the TV , this banner appears at the bottom of the screen. Y ou can access to VIERA Connect easily and enjoy the various contents.
W atching TV 20 Hold Freeze / unfreeze picture Display the selectable settings for the current status Confirm or change the current status instantly ● T o change select access select / change store [Channel Colour Set] Sets colour density (p. 33) [T eletext Character Set] Sets the teletext language (p.
W atching TV 21 n Aspect Change the aspect ratio (image size) Enjoy viewing the image at its optimum size and aspect. (Press repeatedly until you reach the desired mode.
W atching TV 22 Last view Switch to previously viewed channel or input mode easily ● Press again to return to the current view . Note ● W atching less than 10 seconds is not regarded as the previously viewed channel or input mode. Change OSD language Y ou can change language for on-screen displays.
Viewing T eletext 23 V iewing T eletext T eletext services are the text information provided by the broadcasters. The features may vary depending on the broadcasters. What is F ASTEXT mode? In F ASTEXT mode, four dif ferently coloured subjects are situated at the bottom of the screen.
Viewing T eletext 24 W C ● T ■ FULL / T OP / BOTTOM (TOP) (BOTTOM) Normal (FULL) (Expand the T OP half) (Expand the BOTTOM half) View in multi window W atch TV and T eletext in two windows at once Select Picture and text on or off (Press twice) ● Operations can be made only in teletext screen.
W atching External Inputs 25 W atching External Inputs Connect the external equipment (VCRs, DVD equipment, etc.) and you can watch through the input. ● T o connect the equipment (p. 12 - 14, 73 - 75) The remote control is capable of operating the contents or external equipment.
W atching External Inputs 26 Operating contents or the equipment with the TV remote control Y ou can operate the contents in Media Player / media servers, recording functions or the connected equipment.
Viewing 3D images 27 V iewing 3D images Y ou can enjoy viewing 3D images with contents or programmes corresponding to the 3D effect by wearing the 3D Eyewear . “Standard accessories” (p. 6) This TV supports [Frame Sequential] ∗ 1 , [Side by Side] ∗ 2 and [T op and Bottom] ∗ 3 3D formats.
Viewing 3D images 28 Storing and cleaning the 3D Eyewear ● Clean using a soft, dry cloth. ● Wiping the 3D Eyewear with a soft cloth that is covered in dust or dirt may scratch the eyewear . Shake off any dust from the cloth before use. ● Do not use benzene, thinner , or wax on the 3D Eyewear , as doing so may cause the paint to peel off.
Viewing 3D images 29 w Changing 2D - 3D mode Y ou can easily change the viewing mode between 2D and 3D using the 3D button. ● This function is not available in PC mode. Select the mode 2D 3D 3D 2D 3D Mode Selection select set ● Items of [3D Mode Selection] vary depending on the condition.
Viewing 3D images 30 3D Settings If the 3D images are not displayed correctly or seem unusual, adjust and setup the 3D settings. 1 Display the menu 2 Select [Picture] Picture select access 3 Select [3.
How to Use VIERA TOOLS 31 How to Use VIERA TOOLS Y ou can access some special features easily by using the VIERA TOOLS function. 1 Display icons of the feature 2 Select a feature VIERA Link select access ■ T o return to TV or ■ Follow the operations of each feature [VIERA Link] (p.
How to Use Menu Functions 32 M How to Use Menu Functions V arious menus allow you to make settings for the picture, sound, and other functions. 1 Display the menu ● Displays the functions that can be set (varies according to the input signal).
How to Use Menu Functions 33 Menu list Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Picture Viewing Mode Selects your favourite picture mode for each input [Dynamic] / [Normal] / [Cinema] / [T rue Cinema] / [Game] [Dynamic]: Improves contrast and sharpness for viewing in a bright room.
How to Use Menu Functions 34 Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Picture Screen Display T urns the screen off when you select [Off] [Off] / [On] ● The sound is active even if the screen turns off. ● Press any buttons (except Standby) to turn the screen on.
How to Use Menu Functions 35 Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Sound Mode Selects your favourite sound mode for each input [Music] / [Speech] / [User] [Music]: Improves sound quality for watching music videos, etc. [Speech]: Improves sound quality for watching news, drama, etc.
How to Use Menu Functions 36 Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Sound Speaker Distance to W all Compensates for the low frequency sound due to the distance between the speakers and the wall [Over 30cm] / [Up to 30cm] ● If the back space between the TV and wall is over 30 cm, [Over 30cm] is recommended.
How to Use Menu Functions 37 Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Setup Eco Navigation Automatically sets the TV to the most suitable energy-saving mode ● If you press the OK button.
How to Use Menu Functions 38 Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Setup VIERA Link Settings VIERA Link Sets to use VIERA Link functions [Off] / [On] (p.
T uning and Editing Channels 39 T uning and Editing Channels Y ou can retune channels or make your favourite channel lists, skip unwanted channels, etc. 1 Select TV mode (p. 19) 2 Display the menu and select [Setup] Setup select access 3 Select [T uning Menu] Tuning Menu Access select access ● The displayed item depends on the selected mode.
T uning and Editing Channels 40 [ U [ M S ● ● 1 3 F 1 2 3 Skip unwanted channels, Edit Channels [Channel List Edit] Y ou can hide (skip) unwanted channels.
T uning and Editing Channels 41 Set TV channel manually [Manual T uning] [Fine T uning]: Use to make small adjustments to the tuning of an individual channel (affected by weather conditions, etc.). [Manual T uning]: Set TV channel manually after Auto Tuning.
Child Lock 42 Child Lock Y ou can lock specific channels / A V input terminals and control who watches them. When the locked channel / input is selected, a message appears.
Shipping Condition 43 Shipping Condition Resets the TV to its original condition, i.e. no channels tuned in. All settings are reset (channels, picture, sound settings, etc.). ● T o retune TV channels only , e.g. after moving house [Auto T uning] in “T uning and Editing Channels” (p.
Displaying PC Screen on TV 44 Displaying PC Screen on TV The screen of the PC connected to the TV can be displayed on the TV . Y ou can also listen to PC sound with the audio cable connected.
Advanced Picture Settings 45 Advanced Picture Settings Y ou can adjust and setup the detailed picture settings for each Viewing Mode. ● T o use this function completely set [Advance] to [On] in the Setup Menu. (p. 38) ● For PC input mode, some functions are available without setting [Advance].
Using Media Player 46 Using Media Player Media Player allows you to enjoy photo, video or music recorded on an SD Card and a USB Flash Memory . VIERA IMAGE VIEWER is the function of the easy viewing for photos or videos recorded on an SD Card on the TV screen by simply inserting into the SD Card slot.
Using Media Player 47 e Starting Media Player 1 Insert the SD Card or USB Flash Memory to the TV (p. 46) ● When the SD Card is inserted, switching to Media Player will be done automatically . 2 Start Media Player ● Y ou can also start by pressing following button.
Using Media Player 48 Change the contents Y ou can switch to the other mode of Media Player from the thumbnail view. ● The mode can be switched in the current device.
Using Media Player 49 ■ T o sort by folder , recorded date or recorded month 1 Display the view selection in the thumbnail view 2 Select the sort type select access [Folder view]: Displays the thumbnail grouped by folder . ● The files which are not into a folder will be collected to the folder named “/”.
Using Media Player 50 ■ T o enjoy the saved 3D photos Saved 3D photos are displayed in the Thumbnail screen. W ear the 3D Eyewear and enjoy the 3D photos. Example: Thumbnail Media Player Photo All photos Saved 3D photo Photo Settings Setup the settings for Photo mode.
Using Media Player 51 d d . Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Slideshow Settings Screen Mode Selects enlarged or normal viewing on Single view and Slideshow [Normal] / [Zoom] ● This function is not available when [Frame] is set to [Collage], [Drift], [Gallery] or [Cinema] or when [T ransition Effect] is set to [Motion].
Using Media Player 52 Video mode ● Supported file format (p. 78, 79) The thumbnail of video titles in the SD Card or USB Flash Memory will be displayed.
Using Media Player 53 ■ Video Setup Setup the settings for Video mode. ● Menu items and selectable options vary depending on the content. 1 Display the option menu 2 Select [Video Setup] 3 Select .
Using Media Player 54 Audio output Settings Y ou can enjoy the multi-channel sound via an amplifier connected to DIGIT AL AUDIO OUT or HDMI2 (ARC function) terminal.
Using Media Player 55 T s Music mode ● Supported file format (p. 79) The thumbnail of music folders in the SD Card or USB Flash Memory will be displayed.
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 56 Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) DLNA ® This TV is a DLNA Certified™ product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that makes DLNA Certified digital electronics easier and more convenient to use on a home network.
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 57 Network connections T o use only DLNA features, you can operate the features without broadband network environment. T o use VIERA Connect features, you need a broadband network environment. ● If you do not have any broadband network services, please consult your retailer for assistance.
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 58 Network Setup ● Ensure the connections are completed before starting Network Setup. “Network connections” (p. 57) Display the menu and select [Network] Network select access Network Link settings Sets the link settings to control this TV from the network equipment via the network.
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 59 Wired connection settings This setting is for the network connection by using the LAN cable. 1 Select [Network Connection] and set to [Wired] Connectio.
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 60 4 Select [Connection T est] and access to test Connection T est Access select access ● Performs automatic testing of the network connection for the TV . (It takes a while to test.) Check network cable connection.
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 61 5 Enter the encryption key of the access point (English only) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ( ) + - .
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 62 Using DLNA ® features ● Ensure the preparation of the media server , network connections and network settings are completed.
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 63 [Slideshow] - Slideshow completes when all photos are viewed within the list. 1 Select the photo file from the list for the first view 2 Start Slidesho.
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 64 Option menu for each content Setup the settings for Photo, Video and Music file operations. 1 Display the option menu 2 Select [Slideshow Settings], [V.
Using Network Services (DLNA / VIERA Connect) 65 Audio output settings (for video contents) Y ou can enjoy the multi-channel sound via an amplifier connected to DIGIT AL AUDIO OUT or HDMI2 (ARC function) terminal. ● T o confirm or change the current sound status (p.
Link Functions (VIERA Link) 66 Link Functions (VIERA Link) VIERA Link (HDA VI Control™) connects the TV and the equipment with VIERA Link function, and enables easy control, convenient recording, playback, energy saving, creating home theatre, etc., without complicated setting.
Link Functions (VIERA Link) 67 l , a VIERA Link (HDMI and Audio out connections) Connected equipment Features Player theatre Blu-ray Disc theatre Amplifier Channel download – – – Easy playback .
Link Functions (VIERA Link) 68 VIERA Link “ ” ∗ ∗ Enjoy additional HDMI Inter-Operability with Panasonic products which have “HDA VI Control” function. This TV supports “HDA VI Control 5” function. These features are limited to models incorporating “HDA VI Control” and “VIERA Link”.
Link Functions (VIERA Link) 69 d e Reduce unnecessary power consumption in Standby [Standby Power Save] Set Standby Power Save [On] in the Setup Menu to use this function [Standby Power Save] (p.
Link Functions (VIERA Link) 70 Pause Live TV programme [Pause Live TV] Y ou can pause the current TV programme and resume later . The current TV programme will be recorded on HDD of the connected DIGA Recorder . ● This function is available with a DIGA Recorder which has HDD.
Link Functions (VIERA Link) 71 r r 2 Select [VIERA Link Control] VIERA Link Menu Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Control Speaker Selection Start Home Cinema Recorder Start select access 3 Select the equipment to access Select the type of the connected equipment and access.
Link Functions (VIERA Link) 72 Speaker control [Speaker Selection] Y ou can control the theatre speaker with this TV remote control pointing at the TV’s signal receiver . ● If you cannot operate, check the settings and the equipment. “Summary of features” (p.
External Equipment 73 External Equipment These diagrams show our recommendations for connection of your TV to various pieces of equipment. For other connections, consult the instructions for each piece of equipment, the basic connection (p. 12 - 14), the table (p.
External Equipment 74 T T T T ( T ( T T T V ∗ ∗ ∗ Rear of the TV A V2 IN (COMPONENT / VIDEO) adaptor (supplied) Headphones (M3 stereo mini plug) ● T o adjust volume [Headphone V olume] (p.
External Equipment 75 T ypes of connectable equipment to each terminal Features T erminal A V1 IN ∗ 1 AUDIO OUT ∗ 1 A V2 IN ∗ 1 DIGIT AL AUDIO OUT ETHERNET HDMI 1 - 4 USB 1 - 3 COMPONENT VIDEO T.
T echnical Information 76 T echnical Information Channel Allocation Channel Plan Asia / W .Europe CIS / E.Europe China Hong Kong NZ / Indonesia Indian CA TV South Africa American System American CA TV.
T echnical Information 77 Stereo / Bilingual Sound Selection When you receive the stereo / bilingual sound system, sound output modes can be selected by pressing the Sound Selection button. Audio Signal STEREO MAIN I SUB II MONO Mode Indicator NICAM .
T echnical Information 78 Supported file format in Media Player and media servers ■ Photo Format File extension Image resolution (pixel) Details / Restrictions JPEG .jpg .jpeg .mpo 8 × 8 to 30,719 × 17,279 DCF and EXIF standards Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ● Progressive JPEG is not supported.
T echnical Information 79 Container File extension Video codec Audio codec Details / Restrictions ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/ASP VC-1 Windows Media Video V er . 9 AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC LPCM MP3 WMA ● Copy-protected files cannot be played back.
T echnical Information 80 DivX DivX Certified ® to play DivX ® and DivX Plus ® HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation.
T echnical Information 81 ® n r Devices for playing back ■ SD Card Use an SD Card which meets SD standards. If not, it may cause the TV to malfunction.
T echnical Information 82 HDMI connection HDMI (high-definition multimedia interface) is the world’s first complete digital consumer A V interface complying with a non-compression standard. HDMI allows you to enjoy high-definition digital images and high-quality sound by connecting the TV and the equipment.
T echnical Information 83 . USB connection ● It is recommended to connect the USB Flash Memory or Communication Camera to the TV’ s USB ports directly . ● Some USB devices or USB HUB may not be used with this TV . ● Y ou cannot connect any devices by using USB card reader.
T echnical Information 84 Input signal that can be displayed ■ COMPONENT (Y , P B , P R (from A V2 IN terminal)), HDMI Signal name COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) .
F AQs 85 a l g . g . F AQs Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem. If the problem still persists, please contact your local Panasonic dealer for assistance. White spots or shadow images (noise) ● Check the position, direction, and connection of the aerial.
F AQs 86 Problem Causes / Actions Sound No sound is produced ● Is “Sound mute” active? (p. 10) ● Is the volume set to the minimum? Sound level is low or sound is distorted ● Sound signal reception may be deteriorated. ● Set [MPX] (p. 36) in the Sound Menu to [Mono].
F AQs | Maintenance 87 Problem Causes / Actions Other The TV does not switch on ● Check the mains lead is plugged into the TV and the socket outlet. The TV goes into Standby mode ● Auto power standby function is activated. (p. 11) ● The TV enters Standby mode about 30 minutes after broadcasting ends.
Specifications 88 Specifications TV 42” class 47” class 55” class Model No. TH-L42ET5K TH-L42ET5M TH-L42ET5T TH-L47ET5K TH-L47ET5M TH-L47ET5T TH-L55ET5K TH-L55ET5M TH-L55ET5T Power Source AC 1 10-240 V , 50 / 60 Hz Power Consumption Power Rating 1 13 W 137 W 173 W Standby condition 0.
Specifications 89 Connection terminals A V1 IN AUDIO L - R RCA PIN T ype × 2 0.5 V[rms] VIDEO RCA PIN T ype × 1 1.0 V[p-p] (75 Ω ) AUDIO OUT AUDIO L - R RCA PIN T ype × 2 0.5 V[rms] (high impedance) A V2 IN AUDIO L - R RCA PIN T ype × 2 0.5 V[rms] COMPONENT Y 1.
Licence 90 M Licence Even if no special notation has been made of company or product trademarks, these trademarks have been fully respected. This product incorporates the following software or technol.
91 MEMO.
Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 M0212-1032 Printed in Malaysia Customer ’s Record The model number and serial number of this product may be found on its rear panel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic ET5T series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic ET5T series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic ET5T series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic ET5T series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic ET5T series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic ET5T series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic ET5T series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic ET5T series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
