Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES2029 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 12
2 1 0·charge No.1 EN ES (U.S.A.) R Printed in China Impreso en China Service A Assistance A Accessories 800-338-0552(In USA) www .panasonic.com/beauty Operating Instructions Instrucciones de operación Model No ./Modelo No . ES2025/ES2029 C Before operating this unit, please read these instructions completely, and save this manual for future use.
3 2 1 0 · c h a rg e A B 1 2 3 2 1 0 · charge 4 5 6 C D E 10 F G H 1 4 3 2 7 8 9 1 2 3 4 ES2029 only S ó lo ES2029 ) ( ES2029 only S ó lo ES2029 ) ( ES2029 only S ó lo ES2029 ) ( 5 b 6 a b c d a ES2029 only S ó lo ES2029 ) ( 2 INDEX ENGLISH ....
5 4 1 . Before use, check that the skin protector and epilation discs have not become misshapen or damaged. 2. Insert the power cord securely into the appliance. 3. Operating the appliance on AC power when it has little or no charge remaining can cause it to have difficulty starting or to become temporarily inoperable.
7 6 i Trimmer o Trimmer handle !0 Frame release button D G Cleaning brush D H AC adaptor BEFORE USING, PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY. General information about epilation All methods of hair removal at the roots can lead to minor skin injuries and in-growing hairs.
9 8 may cause injury. Apply the shaver head so that the whole blade is in close contact with the skin. Press gently and guide the appliance slowly against hair growth. Applying with too much force prevents hairs from being guided to the blades so that some areas may be left unshaved.
11 Safety precautions • Use only the included Adaptor. • Please use the appliance at a temperature of between 0~40 ° C. • Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to its rated voltage.
13 12 Specifications Subject to change without notice. This product is intended for house-hold use only. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AC120V 60Hz ES2025 ES2029 Approx.
15 1 . Antes de usar, verifique que el protector de piel y los discos depiladores no se hayan deformado o dañado. 2. Inserte el cordón de alimentación firmemente en el aparato.
17 que estará expuesto a altas temperaturas o a la luz directa del sol. El hacerlo puede causar falla mecánica. Identificación de Partes (Fig. 1) D A Tapa de protección ( # 1) D B Cabezal de depil.
19 normal) y lleve a cabo la depila- ción. • Después de completar la depila- ción, deslice el interruptor a la posición “0·carga”. • Desenchufe el cable de alimenta- ción de la toma de corriente y del aparato.
21 Para la protección medioambiental y el reciclado de materiales (Sólo ES2029) Esta depiladora contiene pilas Ni- MH. Cómo retirar las pilas recargables incorporadas antes de deshacerse de la depiladora (Fig. 6- Sólo ES2029) Las pilas en esta depiladora no son para ser reemplazadas por los usuarios.
23 22 agua o enjuagado con agua. • No midifique el cordón ni lo dañe de cualesquiera maneras tales como doblándolo, torciéndolo o jalándolo innecesariamente.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic ES2029 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic ES2029 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic ES2029, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic ES2029 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic ES2029, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic ES2029.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic ES2029. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic ES2029 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
