Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-S58 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
Operating Instructions D VD/CD PLA YER Model No . D VD-S58 D VD-S38 Dear customer Thank you f or purchasing this product. For optim um performance and safety , please read these instructions carefully . Before connecting, oper ating or adjusting this product, please read the instr uctions completely .
2 Caution f or A C Mains Lead (For the United Kingdom, Republic of Ireland, Saudi Arabia, K uwait and Africa) (“EB” or “GC” area code model only) For y our safety , please read the f ollowing te xt carefully . This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for y our safety and con venience.
3 Safety precautions Placement Set the unit up on an e ven surf ace awa y from direct sunlight, high temperatures, high humidity , and excessiv e vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereb y shor tening the unit’ s ser vice life .
4 Manuf actured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the doub le-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manuf actured under license under U.
5 Caution for A C Mains Lead ...................... 2 Safety precautions ................................... 3 Placement .............................................. 3 V oltage ................................................... 3 A C mains lead protection .
6 General Inf ormation Accessories 1 A udio/Video cable (K2KA2BA00003) 1 Remote Control (N2QAJA000002) 2 Batteries for remote control Tips: The accessories and their shape will differ depending on the country or area where the unit was purchased. Product numbers correct as of February 2010.
7 Pla yback fr om disc IMPORT ANT! If ‘ : ’ appears on the TV screen when a button is pressed, it means the function is not av ailable on the current disc or at the current time. D VD discs and player s are designed with regional restrictions. Before playing a disc, make sure the disc is for the same zone as y our player .
8 Front and Rear panels Pr oduct Over view 1 Standby/on s witch ( 8 ) Press to s witch the unit from on to standby mode or vice v ersa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power .
9 Pr oduct Over view Remote Control 1 Standby/on s witch ^ – T o switch the D VD play er to standby mode or ON DISPLA Y – Displays inf or mation on TV screen during pla yback OPEN/CLOSE ; – Open.
10 Pr oduct Over view Inserting Batteries 1 Open the batter y compar tment of remote control. 2 Inser t two batteries type R03 or AAA, f ollowing the indications (+/–) inside the compar tment. 3 Close the cov er . CA UTION! Remove batteries if the y are exhausted or if the remote contr ol is not being used for a long time.
11 Connections P eripheral equipment and optional cables sold separately unless otherwise indicated. Do not place the unit on ampli fi ers/receiv ers or equipment that may become hot. The heat can damage the unit. Bef ore making any connections we suggest you tempor ar ily disconnect all the units from A C power .
12 Connections Using a Component Video Connection (COMPONENT VIDEO OUT Jack) (YP B P R ) COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN R L COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN R L AV OUT DI G I T A L A U D I O O U T ( PCM / BIT.
13 Using a HDMI Connection (HDMI A V OUT Jack) (D VD-S58 only) With HDMI compatible television With HDMI compatible television and ampli fi er HDMI IN HDMI IN HDMI IN HDMI OUT AV OUT DI G I T.
14 Connections Connecting digital A V receiver COAXIAL IN COAXIAL IN AV OUT DI G I T A L A U D I O O U T ( PCM / BITSTREAM) VIDEO OUT COMPONENT V I DEO OUT AUD I O OUT VIDEO O UT AUDIO OUT COMPONENT V.
15 Getting Star ted Step 1: Selecting the Proper Video Input 1 Press 8 on the D VD pla yer to tur n it on. 2 T ur n on the TV and select the correct video input.
16 Getting Star ted Step 3: Selecting the matching color system The color system of the D VD play er , disc and TV should match in order for the disc to pla y . Before changing the TV system, determine the color system of your TV . 1 Press SETUP . 2 Press e r to select { SYSTEM } and press q .
17 Getting Star ted A udio, Subtitle and Disc menu languages Y ou can choose y our own preferred language or soundtrac k from audio, subtitles and D VD menu languages. If the language selected is not av ailable on the disc, the disc’ s default language will be used instead.
18 Pla yback Features Tips: The operating f eatures descr ibed here might not be possible f or cer tain discs. Alwa ys refer to the instructions supplied with the discs. Starting disc playback 1 T ur n on the TV and select the correct video input. 2 Press 8 to tur n on the D VD pla yer .
19 Pla yback Features Operations for video pla yback (D VD/VCD/SVCD) Using the disc menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once you load in the disc. T o select a playbac k feature or item Use w q e r ke ys then press OK or numeric keypad (0-9) on the remote to star t playbac k.
20 Pla yback Features Viewing the disc pla yback information Y ou can vie w the disc information (such as current title/chapter/trac k number , current pla ying time on the disc) without interrupting the disc playbac k. During playbac k, press DISPLA Y repeatedly .
21 Pla yback Features Special Features Changing the A udio Language For D VD Press A UDIO repeatedly to select the audio language that the D VD title being view ed offers. For VCD Press A UDIO repeatedly to select the audio channel (Stereo , Mono L, Mono R, Mix Mono).
22 Pla yback Features Playing MP3/JPEG General Operation 1 Load an MP3/JPEG disc. The data disc menu appears on the TV screen. 2 Press w q to select the menu and press OK . 3 Press e r to select the folder , and press OK . 4 Press e r to select a track/ fi le, and press OK .
23 Playing a DivX ® disc ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video f or mat created by DivX, Inc. This is an of fi cial DivX Cer ti fi ed de vice that plays DivX video . Visit www . divx.com f or more information and software tools to con ver t your fi les into DivX video .
24 Pla yback Features Use HDMI CEC protocol (D VD-S58 only) The D VD play er suppor ts HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. P anasonic does not guarantee 100% interoperability with all HDMI CEC de vices. 1 T ur n on the HDMI CEC operations on the TV and other connected de vices.
25 D VD Menu Options This D VD Play er setup is carr ied out via the TV , enabling y ou to customize the D VD play er to suit your par ticular requirement. Using the System setup menu 1 Press SETUP . 2 Press e r to select ‘ SYSTEM ’ and press q . 3 Press e r to select below items and press q to con fi rm your selection.
26 D VD Menu Options Resolution (D VD-S58 only) Select a video resolution that is compatible with the TV display capability . 1 In ‘ SYSTEM ’, press e r to select { Resolution }, then press q . {A uto} It detects and selects the best suppor ted video resolution automatically .
27 D VD Menu Options Using the Language setup menu The language options are diff erent depending on your country or region. 1 Press SETUP . 2 Press e r to select { LANGU A GE } and press q . 3 Press e r to select below items and press q to con fi rm your selection.
28 D VD Menu Options Using the Video setup menu 1 In disc mode, press SETUP . 2 Press e r to select { VIDEO } and press q . 3 Press e r to select below items and press q to con fi rm your selection. Brightness/Contrast Increasing the value will brighten the picture or vice versa.
29 D VD Menu Options Pas sword Y ou need to enter a f our-digit passw ord to pla y a prohibited disc or if prompted for a pass word. If the disc is lock ed, set the Rating to (8 No Limit) to hav e all discs play . 1 In ‘ O THER ’, press e r to select { Pas sword }, then press q .
30 Speci fi cations [For the United Kingdom and Republic of Ireland] Signal system: P AL/NTSC Operating temperature range: +5 °C to +35 °C Operating humidity range: 20 % to 80 % RH (no condensation) Video output: Output lev el: 1.
31 T r oubleshooting Before requesting service, mak e the following chec ks. If you are in doubt about some of the chec k points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult y our dealer for instructions. Prob lem Solution No power .
32 T r oubleshooting Prob lem Solution The D VD player does not start playback. Inser t a readable disc with the pla yback side facing do wn. Check the disc type , color system (P AL/NTSC) and region code. Check f or any scratches or smudges on the disc.
33 Glossary Analogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, while digital sound has speci fi c numerical values. These jac ks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and hor izontal sizes of a displa yed image.
34 W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT D AMA GE, DO NO T EXPOSE THIS APP ARA TUS T O RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THA T NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHALL BE PLA CED ON THE APP ARA TUS. USE ONL Y THE RECOMMENDED A CCESSORIES.
35 DVD-S58_S38_EB-En.indd 35 DVD-S58_S38_EB-En.indd 35 2010/03/26 13:52:42 2010/03/26 13:52:42.
Panasonic Corporation W eb Site: http://panasonic.net EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC , ar ticle 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hambur.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DVD-S58 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DVD-S58 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DVD-S58, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DVD-S58 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DVD-S58, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DVD-S58.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DVD-S58. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DVD-S58 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
