Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-LS87 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
EB RQT8 431-B EG GCS GN Operatin g Instructions P or tab le D VD/CD Pl a yer Mode l No . DV D - L S 9 0 DV D - L S 8 7 DV D - L S 8 5 MULTI-FORMAT PLAYBACK DVD-RAM recorded with DVD video recorders etc. Video & Still pictures (JPEG) DVD-RW ( DVD-VR) recorded and finalized with DVD video recorders etc.
2 RQT8431 Caution for A C Mains Lead (For United Kingdom) (“EB” area code model on ly) For yo u r s a fet y , p le a se r ea d t he fol l ow in g t ext ca r ef u ll y . This ap pliance i s suppli ed with a moulded three pin ma ins plug for your safety and co nv enience.
3 RQT8431 CA UTION! ≥ DO NOT INST ALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUIL T -IN CABINET OR IN ANO THER CONFINED SP ACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILA TED . T O PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE T O O VERHEA TING, ENSURE THA T CURT AINS AN D ANY O THER MA TERIAL S DO NO T OBSTRUCT THE VENTILA TION VENT S.
4 RQT8431 Precautions Read these operatin g instruc tions car efully before using the unit. Follow the safety instructi ons on the un it and the appli cable saf ety instr uctions list ed below . Keep these op erating instr uctions hand y for future referenc e.
5 RQT8431 Accessories Use numb ers indica ted in par entheses w hen asking f or r eplacemen t par ts. (Produ ct numbers co rrect as of March 20 05. These may be subject to change.) ∑ 1 Remote c ontr ol (N2QAH C000021) ∑ 1 Butt on-typ e batter y § for remote co ntrol (for replacemen t, see page 7.
6 RQT8431 Preparations 1 Attach ing the battery (W hen the un it is off) The illustrations show how to attach the CGR-H702. Attach CGR-H701 in the sam e wa y . Detachi ng ≥ T urn t he unit off before detac hing the ba tter y pack. ≥ The illu strations s how how to detach the CGR- H702.
7 RQT8431 Checking the remaining batte ry charge When t he unit i s on ( ➜ page 8) and po we red b y the batt ery pac k Press [DISPLA Y] to check on th e LCD ( Displays for a few seconds ). Appro x imate play times (Hour s) ≥ The tim es indicat ed above may differ depending on use.
8 RQT8431 Pla y ≥ Whi le st oppe d, th e un it au toma tica lly turns o ff on ce 15 min ute s (af ter a ppr ox imat ely 5 min ut es when using t he batter y pack) have elap sed. ≥ Discs continue to rotate while m enus are disp la yed. Press [ ∫ , –OFF] when you fini sh to pres erve the unit’s motor .
9 RQT8431 Remote contr ol operations Skip Press [ : , 9 ] . [RA M] [DVD-RW[‹VR›] Can also skip to the mar kers. Search Press an d hold [ : , 9 ] (up to 5 step s). Slow p lay Press an d hold [ : , 9 ] (up to 5 step s) while paused. Press [ 1 , ON] to retur n to n orm al play .
10 RQT8431 Usef ul fu nct ions Repeat play (Only w hen the ela psed play time can be di splayed. F or JPE G, you can use ev en if t here is no elapsed time displ a y .
11 RQT8431 Select ing how to show 4:3 a spect pict ures on the LCD Adjusting the picture quality on the LCD Changing subtitles [DVD-V] (with subtitles) [VCD] (SVCD only) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] (On/Off only with discs th at contain s ubtitle on/of f information ) [DVD-V] [VCD] Press to sele ct the subtitle l anguage.
12 RQT8431 Enjo ying higher q uality audio and video Multi Re-master [RA M] [D VD-RW[‹VR›] [D VD- V] (Discs recor ded with 48 kHz o nly) [VCD] [CD] This feature gives you a more nat ural soun d by adding the higher frequenc y signals n ot recorded o n the disc.
13 RQT8431 Pr ogram/Rand om play [Remot econtr olonly] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP 3] [J PEG] Pro gram play ==== ) Random pla y ^== Off (N ormal play ) !=n ≥ Disable High MA T disc play to use random and program play . Select “Play as Data Disc” in Other Menu.
14 RQT8431 Pla ying data d iscs [WMA] [MP3] [JPEG] Y ou can p la y JP EG files on D VD-RAM or play HighMA T discs without us ing the HighMA T function ( ➜ page 17 , “Play as Data Dis c” in O ther Menu) .
15 RQT8431 Pla ying HighMA T TM discs [WMA] [MP3] [JPEG] Pla ying pr ogra ms/pla ylists on RAM/D VD-R W (D VD-VR) discs [RA M] [DVD-RW[‹VR›] ≥ Titles appear on ly if they have been en tered. ≥ Y ou can not edit playlists and title s. Playing CD [CD] Titles appear wi th CD text playback.
16 RQT8431 Using On-Screen Menus ≥ Press [ 2 ] to go to the previous menu. ≥ Items show n differ dependin g on the t ype of s oftware. ≥ Ther e ar e i tems whi ch you c an se lec t us ing th e num bered butt ons and [ENTER] on the re mote control.
17 RQT8431 Picture Menu Audio M enu Display Menu Ot her Menu Checking the pla y status (Elapsed pla y time indicator) ≥ T o exit the scr een : Press [RETU RN].
18 RQT8431 Changing the play er settings [Remot econtro lonly] ≥ Referring to pages 1 8 to 19, ch ange as r equired. ≥ Underl ined item s are the factor y pre sets. The set tings rem ain intact even if you switch th e unit t o standby . “Disc” tab § 1 The or iginal language d esigned on the disc is selected .
19 RQT8431 “Audio” tab § 1 Only when connected using a digi tal optica l cable ( ➜ page 20) § 2 [For[Asia[ MPE G is not availab le. “Dis play” tab “Other s” tab PCM Digital Output § 1 Chec k t he di gita l input lim itat ions of th e equi pment yo u conn ect a nd se lect the maximum samplin g frequen cy of PCM digital ou tput.
20 RQT8431 Using this un it with other eq uipment T u rn o ff all equi pment before co nnecting an d read th e approp riate op erating in struction s. Enjoying with 5.1ch audio ≥ Change “PCM Digital Ou tput”, “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” an d “MPEG § ” ( ➜ page 19).
21 RQT8431 When using in a car [DVD-LS85 ] Car DC Adaptor is not included . (Inc luded rech argeable batte ry pack can be u sed.) [DVD-LS90 ] [DVD- LS87] Use included C ar DC Adaptor. ( ➜ see belo w) ∫ Connecti ons Bef ore con nect ion, cons ult y our car o wne r’ s ma nua l or y our deal er .
22 RQT8431 Frequently asked questions Reference pa ges are sh own in parenth eses. Tips for making WMA/MP3 and JPEG discs (For CD-R/CD-R W ) ≥ Discs must confor m to ISO966 0 lev el 1 or 2 ( e xcept f or extended for mats). ≥ This unit is co mpatible with multi-session but if there a re a lot of sessions it takes more time for play to star t.
23 RQT8431 Specification s Opera ting temp eratur e range: i 5 to i 35 o C Ope ratin g humidi ty rang e: 5 to 85 % RH (n o co ndens atio n) Discs played (8 cm o r 12 cm ): (1) D VD (D VD-Video) (2) D .
24 RQT8431 T roubleshooting guid e Before reque sting ser vice, make th e following checks. If you are i n doubt ab out some of the check points, or if the reme dies indi cated in the char t do not solve the problem, co nsult your deale r for instr uctions.
25 RQT8431 § [For[Asia[ MP EG is no t ava ila bl e. § [For[Asia[ MP EG is no t ava ila bl e. No pi cture o n the LC D. ≥ Select a mo nitor mo de other th an “OFF” (no picture) . (11, Select ing how to sh ow 4:3 asp ect pict ures on the LC D) The LC D is dark .
26 RQT8431 T roubleshooting guide Maintenance T o clean this unit, wi pe with a soft, dry c loth. ≥ Use eyeglass clean er to rem ove stubborn dir t from the L CD . ≥ Nev er us e alcohol, p aint thin ner or be nzine to cl ean this un it. Maintenance of the lens ≥ Remove dust car efully wi th an air blower f or ca mera lenses ( optiona l).
27 RQT8431 -If you see t his symbol- Manufactured un der licen se from D olby Laborator ies. “Dolby” a nd the do uble-D symbo l are trademar ks of D olby Laborator ies. “DTS” and “DT S 2.0 i Digit al Out” are trademar ks of Dig ital Theate r Systems, lnc .
Matsushita Electric Industri al Co., Ltd. We b S i t e : http://www .panasonic.c o .jp/globa l/ Main feature index PLA Y PLA Y STOP STOP PA U S E P AUSE TOP MENU TOP MENU MENU MENU ANGLE ANGLE SUBTITL.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DVD-LS87 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DVD-LS87 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DVD-LS87, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DVD-LS87 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DVD-LS87, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DVD-LS87.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DVD-LS87. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DVD-LS87 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
