Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-K33 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 24
GCS RQTC0126-K Operating Instructions 使用說明書 D VD/CD PLA YER D VD/CD 播放機 Model No ./ 型號 D VD-K33 Region number The play er plays D VD-Video marked with labels containing the regio n number “ 3 ” or “ ALL ”.
2 RQTC0126 T able of contents Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Discs that can be played . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Basic play .
3 RQTC0126 CA UTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUS TMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. DO NO T OPEN CO VERS AND DO NO T RE P AIR Y OURSELF . REFER SER VICING T O QU ALIFIED PERSONN EL.
4 RQTC0126 Discs that can be pla yed Commercial di scs ∫ Discs that cannot be played Blu-ray, HD DVD, DVD-Audio, DVD-RAM, Version 1.0 of DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD and “Chaoji VCD” available on the market including CVD, DVCD and SVCD t hat do not confor m to IEC62107.
5 RQTC0126 ∫ Tips for making WMA, MP3, JPEG, MPEG4 and DivX discs § 1 CD-R/RW ≥ Discs must conf orm to ISO9660 lev el 1 or 2 (exce pt for extended formats). ≥ This unit is compatible with multi-session bu t if there are a lot of sessions it takes more time f or play t o start.
6 RQTC0126 STEP 1 Connection ≥ Do not place the unit on amplifier s or equipment that ma y become hot. The heat ca n damage the unit. ≥ Do not connect thr ough the video cassette recor der . Due to copy guard prot ection, the picture ma y not display properly .
7 RQTC0126 ∫ Enjoying multi-channel s urround sound ≥ Y ou cannot use DTS Digital Surro und decoders not suited to D VD. ∫ Connect the AC mains lead last Change “PCM OUTPUT”, “DOLBY DIGITAL” and “DTS” ( ➜ 17, “AUDIO” menu).
8 RQTC0126 Basic pla y Standby/on switch ( Í /I) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, th e unit is still consuming a small amount of power. [Note] ≥ DISCS CONTINUE TO ROTATE WHIL E MENUS ARE DISPLAYED. Press [ ∫ ] when you finish to preserve the unit’ s motor and your tele vision screen.
9 RQTC0126 Frame-by-frame (during pause) [DVD-V] [VCD] ≥ [VCD] forw ard direction only On-screen item select Return to previo us screen Enter numb er [DVD-V] [VCD] [CD] e.g. T o select 12: [ S 10] ➜ [1] ➜ [2] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [D ivX] e.
10 RQTC0126 Con venient functions Press [QUICK OSD]. ≥ T o exi t the screen, press [Q UICK OSD] again. Press [REPEA T] to select an item to be repeated. ≥ T o cancel, p ress [REPEA T] to select “OF F”. 1 During play , press [PLA Y SPEED]. 2 Press [ 3 4 ] to increase or decrease the playing speed fro m “ k 0.
11 RQTC0126 Press [SUBTITLE] to select the subtitle language . ≥ T o clear the subtitles, press [SUBTITLE] several times to select “OFF”. ≥ On i R/ i RW, subt itle number may be shown for subtitles that are not displayed. ≥ This may not work depending on the disc.
12 RQTC0126 Pla ying audio (WMA/MP3), picture (JPEG) and video (Div X/MPEG4) discs 1 Discs that contain both video (DivX/MP EG4) and other f or mat (WMA/MP3/JPEG) contents only While the “PLA YBACK MENU” is displa yed Press [ 3 4 ] to select “AUDIO/PICTURE” or “VIDEO” and press [ENTER].
13 RQTC0126 Changing the pla y sequences 1 [WMA] [M P3] [JP EG] [MPEG4] [D ivX] Discs that contain both video (DivX/MP EG4) and other f or mat (WMA/MP3/JPEG) contents only While the “PLAYBACK MENU” is displayed Press [ 3 4 ] to select “AUDIO/ PICTURE” or “VIDEO” and press [ENTER].
14 RQTC0126 Using on-screen menus Items shown differ depend ing on the type of software . 1 Each time you press the butt on: 23 4 Display the on-screen men us.
15 RQTC0126 On-screen men u 3 (Audio) DIALOGUE ENHANCER ➜ 10, Making the dialogu e easier to hear AD V ANC ED SURROUND ➜ 10, Enjoying virtual surround On-screen menu 4 (Karaoke) KARA OKE MODE Select “ON” to enjoy karaoke. ON () OFF When you select “ON”, – Audio will be dimin ished a little.
16 RQTC0126 Changing the pla yer settings ≥ The settings remain intact e ven if yo u s witch the unit t o standb y . ≥ Underlined items are the fa ctory preset. ≥ The QUICK SETUP e nables successiv e settings of the items in the shaded area. ∫ “DISC” menu ∫ “VIDEO” menu 1234 5 Shows setup menu.
17 RQTC0126 ∫ “A UDIO” menu ∫ “DISPLA Y” menu ∫ “O THERS” menu § 1 The original language designed on the disc is selected. § 2 Input a code number ref erring to the table ( ➜ 18). § 3 If the language selecte d for “A UDIO” is not av ailable, subtitl es appear in that language (If a vailab le on the disc).
18 RQTC0126 Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Ameharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 Aymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir : 6665 Basque: 6985 Bengali; Bang.
19 RQTC0126 Glossary DivX DivX is a popular media technolog y created by DivX, Inc. DivX media fi les contain highly compressed video with high visu al quality that maintains a rela tivel y small file size. Film and video D VD-Videos are recorded using either film or video.
20 RQTC0126 T roubleshooting guide Before requesting service, make t he following checks. If you ar e in doubt about some of the check points, or if t he solutions i n dicated in the ch art do not so lve the problem, consult your dealer for instruction s.
21 RQTC0126 Progressive video Sound incorrect Recording Unit displays T elevision displays There is ghosting when progressi ve output is on. ≥ This problem is caused by the editing method or material used on D V D-Video, but should be corr ected if you use interlace output.
22 RQTC0126 Maintenance ∫ Clean this unit with a soft, dry cloth ≥ Nev er use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. ≥ Bef ore using chemically tre ated cloth, read the instructions that came wit h the cloth carefully . ≥ Cleaning of th e lens is gener ally not necessary although this d epends on the op erating en vironment.
23 RQTC0126 Manuf actured under license from Dolb y Laboratories. Dolby a nd the doub le-D symbol are trademarks of Dolb y Laboratories . “DTS” is a register ed trademark of DTS, lnc.
RQTC0126 24 RQTC_0126_K.fm Page 24 Friday, January 19, 2007 5:12 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DVD-K33 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DVD-K33 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DVD-K33, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DVD-K33 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DVD-K33, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DVD-K33.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DVD-K33. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DVD-K33 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
