Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-F85 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
P PC D VD/CD PLA YER Operating Instructions Model No. DV D - F 8 5 123 456 789 0 10 SLEEP DISC DISC1 DISC2 DISC3 SETUP OPEN/CLOSE SEQUENTIAL FL SELECT GROUP DIRECT NAVIGATOR TOP MENU DISPLAY SUBTITLE .
Getting star ted RQT6977 2 T able of contents User memo : Accessories Please chec k and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking f or replacement parts. (Only f or U .S.A.) T o order accessories contac t 1-800-332-5368 or web site (http:// www.
Getting star ted RQT6977 3 (Inside of product) THE FOLLO WING APPL IE S ONL Y IN THE U.S.A. CA UTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMEN TS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
Getting star ted RQT6977 4 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read these oper ating instructions carefully be fore using t he un it. F ollow the saf ety instructions on the unit and the applicab l e saf ety instructions listed below . Keep these oper ating instructions handy f or future ref erence.
Getting star ted RQT6977 5 Control ref erence guide Buttons such as 8 funct i on th e sa m e as th os e on the remo t e control. P age 1 Standby/on b utton ( Í ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 Disc select button (DIS C), Disc buttons (DIS C 1 – DISC 5) .
Getting star ted RQT6977 6 Connection Before connection ≥ Disconnect the A C power supply cord. ≥ T urn off all equipment and read the appro priate operating instructions . ≥ The equipment connections described are e xamples. ≥ P eripheral equipment and optional cab les sold separately unless otherwise indicated.
Getting star ted RQT6977 7 Enjoy the powerful mo vie theater and hall-like sound availab l e with multi ple chann el audio found on D VDs by connecting an ampl ifier and speakers . There are two types of connect ion, digital and analog. A Digital Connect an amplifier with Dolb y Digital and DTS decoders to enjo y surround sound.
Getting star ted RQT6977 8 Disc inform ation ∫ Discs that can be played Use discs with the abov e logos and that conf orm to specifications. The unit cannot pla y other discs correct ly . Do not use irreg ularly shaped discs (e.g. heart-shaped), as these can damage the unit.
Getting star ted RQT6977 9 The remote control ∫ Batteries ≥ Inser t so the poles ( i and j ) mat ch those in the re mote control. ≥ Do not use rechargeab le type batteries. Do not: ≥ mix old an d new batteries . ≥ use diff erent types at the same time .
Basic operations RQT6977 10 Basic play Prepar ation T urn on the tele vision and sele ct the appropriate video in put on the tele vision to suit the connections for th e play er . [1] Press [ Í ] to turn on the unit. [2] Press [ < ] to open the drawer and place the disc(s) label-up on the disc tra y(s).
Basic operations RQT6977 11 Check the discs loaded and select a disc to play . 1 Press [DISC]. Disc type screen 2 Press the disc button ([DISC 1] – [DISC 5]). T o clear the sc reen Press [DIS C]. Press [FL SELECT]. Each time you press the b utton: [VCD] [CD] [WMA] [MP3 ] The unit usually pla ys the disc in the play positio n and t hen stops.
Basic operations RQT6977 12 Navigation men us These menus help you f ind it ems to play . [CD] (CD text only) [WMA] [MP3] [JPEG] 1 Press [T OP MENU]. “ 0 ” indicates the tr ack currently pla ying. 2 Press [ 3 , 4 ] to select the track or [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the picture, and press [ENTER].
Basic operations RQT6977 13 [Note] [WMA] ≥ Y ou cannot play WMA files that are cop y protected. ≥ WMA files must ha ve the e xtension “.WMA” or “.
Adv a nced operations RQT6977 14 Con venient feat ures Some discs hav e multiple soundtr acks , subtitle languages and camera angles, and y ou can change them during pla y . ≥ “–” or “– –” is display ed instead of the language n umb er in circumstances such as when no language is recorded on the disc.
Adv a nced operations RQT6977 15 [DVD-A] During play Press [ANGLE/P A GE]. The page changes each time you press t he button. [RAM] [DVD-A ] (Moving pict u re pa r t) [DVD-V] [VCD] Change the z oom ratio so the picture e xpands to the o ptimum siz e to fill the screen.
Adv a nced operations RQT6977 16 Changing play sequence While stop ped Press [PLA Y MODE]. The displa y changes each time you pre ss the button. Program _> Random _> Off (normal) ^---------------------------------- -_----} When Sequential Mode is on [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Y ou can play all the items on all the discs in ran dom order .
Adv a nced operations RQT6977 17 Using On-Screen Menu Icons On-Screen Menu I cons are me nus tha t conta in inf ormation about the disc or unit and allow y ou to perf or m operations b y changing this inf ormation.
Adv a nced operations RQT6977 18 Using On-Screen Menu Icons Play Menu Picture Menu ∫ User mode Press [ 1 ] while “U1” is highlight ed and then press [ 3 , 4 ] to select “1”, “2” or “3”.
Adv a nced operations RQT6977 19 Audio Menu Display Menu Indicates how f ar you ha ve pla yed throu gh an ite m. Changing the time displa y [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD ] [CD] Press [ 3 , 4 ] to show th e elapsed pla y time or r emaining time f or the program, pla y list, trac k or title (or chapter during progra m and random play ).
Adv a nced operations RQT6977 20 Changing settings This ch art sho ws the se tt ings f or this unit . Change the se tt ings t o su it y our pref ere nces a nd to s ui t t he un it to t he e n vironme nt in which it is bei ng us ed. The changes remain intact eve n if you switc h the unit to standby .
Adv a nced operations RQT6977 21 See page 20 f or menu and option detai ls. 1 Press [SETUP] to show the menus. ≥ The QUICK SETUP screen appears when y ou press [ SETUP] the first time after pur chase ( ➜ page 9). 2 Press [ 2 , 1 ] to select the menu’ s tab.
Adv a nced operations RQT6977 22 Changing settings For analog connection ( ➜ page 7) Change speak er presence and size a , dela y time b , and channe l balance c to suit the sp eakers y ou hav e connected when y ou select “Multi-channel” (3 or more speakers are connected).
Reference RQT6977 23 Glossary Bitstream The digital f orm of multi-channel dat a (e.g. 5.1 channel) befo r e decodi ng. Decoder A decoder restores coded audio signals on D VDs to nor mal. Dolby Digital This is a method of coding digital signals de velo ped by Dolby Laboratories .
Reference RQT6977 24 T roubleshooting guide Bef ore request ing service, mak e th e f ollowing chec ks . If y ou are in doubt a bout some of the che c k points , o r if the r emedies in dicate d in the chart do not solve the prob lem: In the U .
Reference RQT6977 25 Sound Pa g e Unit displays T elevision displays No sound. Distorted sound. ≥ Check the connecti ons. ≥ Check the volume on the equipment y ou hav e connected. ≥ Ensure that the input settings on th e other equipment are correct.
Reference RQT6977 26 Limited W arranty (ONL Y FOR U .S.A.) Panasonic Con su mer Elec t roni cs C omp any , Division of Matsushita Electric Corporat ion of America One P anasonic W ay Seca ucus, New Je rsey 07094 Panasonic Sales Compan y , Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
ESP AÑOL RQT6977 27 Guía de referencia rápida en español La pantalla Preparac ión ráp ida aparece cuando usted pulsa [SETUP] por primera vez después de adquirir el aparato y l e ayuda a efect uar los ajustes necesarios.
C 2003 Matsushita Electric Industrial Co ., Ltd. Printed in Singapore RQT6977-P F1202FM0 P anasonic Consu mer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One P anasonic W a y Secaucus, New Jerse y 07094 http://www.panasonic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DVD-F85 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DVD-F85 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DVD-F85, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DVD-F85 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DVD-F85, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DVD-F85.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DVD-F85. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DVD-F85 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
