Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMPBDT320EB du fabricant Panasonic
Aller à la page of 48
VQT3V 22- 1 Owne r ’ s Manu al Blu-ray Disc TM Player Model No . DMP- BD T321 DMP- BD T32 0 Thank you for purchasing this product. For optimum performanc e and safety , please read t hese instructions carefully . Please keep this manual for future reference.
2 VQT3V2 2 Getting started IMPOR T ANT SAF ETY INS TRUCT IO NS Read the se operating instructions careful ly before using the unit. Follow the safety instru ctions on the uni t and the app licable safety instruction s listed below . Keep thes e operating i nstructions handy for fu ture reference.
Getting started Conn e c t i o ns & S e tt i n gs Playback Setti ngs Reference 3 VQT3 V22 Unit T o reduce th e ris k of fir e, ele ctr ic s hock or prod uct dam age, ≥ Do no t expo se thi s uni t to ra in, mo isture , dr ippin g or sp lashi ng. ≥ Do not place objects fi lled with liqu id s, such as vases, on this un it .
4 VQT3V2 2 Accessories Check the sup plied accessories bef ore using this unit. 1 Remote control (N2QA YB000710) 2 Batteries for remote co ntrol 1 AC power s upp ly cord (K2C B2CB0 0022) ≥ Product numbers provided in this Owner ’s Manual correct as of December 201 1.
Getting started 5 VQT3 V22 Play able media ≥ See pages 6 and 39 for more information on the types of content that can be played. Type Logo e xamp les Type de tail Playabl e content s BD-Video Vide o.
6 VQT3V2 2 ∫ Discs that cannot be played in this unit Any other disc that is not specifically supported or previously described. ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD and Super Video CD ≥ WMA disc s ≥ [For_ U.S.A.
Getting started 7 VQT3 V22 Control r eference guide 1 T urn the unit on and off 2 Show the Home screen of the VIERA Connect ( > 21) 3 Show HOME m enu ( > 16) 4 T ouchpad ( > 8) Used for various operation Move the highlight, confirm the selection, etc.
8 VQT3V2 2 Using the touc hpad The touchpad of t he remote control is used for various operations such as moving the highlight or pointer , confirming t he selection, playback control, entering characters, etc.
Getting started 9 VQT3 V22 The KE YS screen t hat can perf orm item selection, playback control, text input, etc., is displayed on th e screen when [KE YS] is pressed. KEYS scre en operation w ill take priority over all other operation on the screen. 1 Select the screen to operate by pressing on [KEYS] several times.
10 VQT3V2 2 STEP 1 : Connectin g to a TV Perform either one of the following connec tions in accordanc e with your TV input terminal. ≥ Before making any connections, we recom mend that y ou temporarily dis connect all the units from AC power . ≥ Do not connect video signals through a video recorder .
Conn e c t i o ns & S e tt i n gs 11 VQT3 V22 STEP 2 : Connecting to an amplifier/r eceiv er Perform either one of the following connections in accordance with your ampl ifier/receiver input termin a l. ≥ Set “Digit a l Audio Output” ( > 28).
12 VQT3V2 2 STEP 3 : Connectin g to the netw or k The following services can be used when this unit is connected to broadband. ≥ Firmware can be updated ( > 15) ≥ Y ou can enjoy BD-Live ( > .
Conn e c t i o ns & S e tt i n gs 13 VQT3 V22 STEP 5 : Settings After connecting your new player for the first time and pressing [ Í ], a scre en for the basic set tings will appear . Preparation T u rn on th e television and sel ect the appropriate video input on the television.
14 VQT3V2 2 ∫ “Search f or wireless network” The available wireless networks will be display ed. 1 Select your network name. ≥ If your network nam e is not display ed, search again by pressing the [R] button on the remote control. S tealth SSID will not be displayed, in this cas e enter manually .
Conn e c t i o ns & S e tt i n gs 15 VQT3 V22 If you have more than one Panasonic player/ recorder and the remote control operates both products at once, you will need to change the remote control code to prevent this occurrence.
16 VQT3V2 2 Pl ayba ck Inser ting or re mo ving media Inserting disc in the disc s lot ≥ The disc will be pulled in when inserted partially . ≥ The power will be turned on automatically when the disc is inserted while in the standby mode. T o eject the disc T ouch [ < ].
Playback 17 VQT3 V22 Multi User Mode Multi User Mode is a function that enables switching of multiple settings easily . Up to 4 people can use the unit with their own settings.
18 VQT3V2 2 Play back 1 Insert the media. Playback starts depending on t he media. 2 Select the item to play . Repeat this procedure if necessary . ≥ DISCS CONTINUE TO ROT A TE WHIL E MENUS ARE DISPLA YED. Select [ ∫ ] from the KEYS screen when you have finished playback to protect the unit’s motor , your television screen and so on.
Playback 19 VQT3 V22 Basic operation can be performed by swiping the edge of the touchpad with your finger , such as the following. ≥ Perform the operat ion when the KEYS screen is not displayed. 1 Repeatedly press [KEYS] to display the cursor key input screen.
20 VQT3V2 2 Preparation Connect 3D com patible TV to an HDMI A V O UT terminal of this unit usin g a High S peed HDMI Cable. ( > 10, 1 1) ≥ Perform the nec essary preparations for the TV . ≥ Play back following the instructions displayed on the screen.
Playback 21 VQT3 V22 Enjoying Netw or k Ser vic e (NETFLIX, etc.) Y ou c an access informat ion services from the VIERA Connect Home scr een via the Internet.
22 VQT3V2 2 Home Netwo r k fea tur e Y ou can share pho tos, videos and music st ored in the DLNA Certified media server (PC with Windows 7 installed, smartphone, etc.) connected to your home network, and enjoy the contents with this player . Preparation 1 Perform network connection ( > 12) and network settings ( > 13) of this unit.
Playback 23 VQT3 V22 VIERA Lin k TM “HD A VI Control TM ” Preparation 1 Set “VIERA Link” to “On” ( > 32). (The default setting is “O n”.
24 VQT3V2 2 Settings Option menu A variety of playback oper ations and settings can be performed from t his menu. Available options diff er depending on the playing contents and the condition of t he unit. About M ulti User M ode : Settings of the items with this indication are saved by the respective users registered in the Home menu.
Setti ngs 25 VQT3 V22 ∫ Secondar y V ideo ∫ Contro l Panel Display the Control Panel. Playing back while using VIERA Link, etc. T ap to select th e center key . Swipe your finger up, down, left or right t o select the keys accordingly . Press [RETURN] to h ide the Control Panel.
26 VQT3V2 2 ∫ Sound Eff ect s *1, *2 Select the sound e ffect. ≥ Night Surround: Enjoy a movie with powerful sound even when the volume is kept low at night. The audio is set in such a way that i t can be heard easily . ≥ Re-master: This feature gives you brighter sound by increasing the high frequency portion of t he audio.
Setti ngs 27 VQT3 V22 Setup menu Change the unit’s settings if necessar y . The settings remain intact even if you switch the unit to standby . Some items in the Setup menu are common to the Option menu. Y ou can get the same effect with both menus .
28 VQT3V2 2 ∫ Still Mode (p aused video) Select the type of p icture shown when y ou pause playback. ∫ Seamless Play The chapter segm ents in playlists are played seamlessly . ≥ Select “On”, when t he picture freezes f or a moment at the cha pters se gment in playlists.
Setti ngs 29 VQT3 V22 ∫ 7.1ch Audio Reformatting Surround sound with 6.1ch or less is automatically expanded and played back at 7.1ch. ≥ If “Off” is selected, s ound is played over the original number of c hannels. (Note that in t he case of 6.
30 VQT3V2 2 ∫ Easy Ne twork Setting ( > 13) ∫ Network Settings Perform network-related settings individually . T ap to show t he following settings: ¾ LAN Conne ct i on Mode Select the LAN connection meth od. ≥ Select “Wireless Master” when you make a direct wireless connect ion between this unit and a Home Net work device.
Setti ngs 31 VQT3 V22 Registration T ype Remot e Devic e List Registering/deregistering of the displayed equipment can be performed when “Manual” in “Registration T ype” is selected. ¾ BD-Live Internet Access ( > 20) Y ou c an restrict Internet access when BD-Live functions are used.
32 VQT3V2 2 ¾ VIERA Link Set to use “H DA V I Control” function when connected via HDMI cable to a device that supports “HDA VI Control”. ≥ Select “ Off” when you do not want to use “HDA VI Control”. ∫ Unit Setti ngs T ap to show t he following settings: ¾ Front Pa ne l Display Changes the brightness of the unit’ s display .
Setti ngs Reference 33 VQT3 V22 Reference T roubleshooting guide Before requesting service, please perform the followi ng steps. The followi ng do not indicate a prob lem with this unit : – R egular disc rotating sound s. – I mage disturbance during searc h.
34 VQT3V2 2 This unit does not recognize the USB connection correctly . ¾ Disconnect and reconnect the USB c able. If it still does not recognize the con nection, turn the power of this unit off and on again.
Reference 35 VQT3 V22 Cannot swit ch audio. ¾ When conn ecting an amplifier/receiver using an OPTICAL terminal or an HDMI terminal, you cannot switch the audio if “Digit al Audio Output” is set to “Bitstream”. Set “Digital Audio Output” t o “PCM”.
36 VQT3V2 2 Messages The following messages or service numbers appear on the television or unit’s display . Cannot play . ¾ Y ou inserted an incompatible disc (Discs recorded in P AL video, etc.). Cann o t di s p lay on this un it . ¾ Y ou tried to play a non-compatible image.
Reference 37 VQT3 V22 H or F (“ ” st ands for a number .) ¾ There is something unusual. ¾ Check the unit using the troubleshooting guide. If t he service number remains displayed, do the following. 1 Disconnect the plug from the AC outlet, wait a few seconds, then reconnect it.
38 VQT3V2 2 Supp leme nt al infor m atio n ∫ Display languages list ∫ Language code list Pre cautions of W ir el ess LAN connecti on The following limits are in place regar ding the usage of this unit. Y ou must be aware of these limits before using this unit.
Reference 39 VQT3 V22 Specifica tions ≥ Specifications are subject to change without notice. ≥ Product Identification Marking is located on the bottom of the unit. ≥ With certain recording states and folder structures, the play order may differ or playback may not be possible.
40 VQT3V2 2 The audio output dif fers depending on which terminals are connect ed to the amplifier/receiver, and the settings on t he unit. ( > 28, D igital Audio Output) ≥ The number of channels listed is the maximum possible number of output channels when connected to amplifier/ receiver compatible with the respective audio format.
Reference 41 VQT3 V22 “A VCHD”, “A VCHD 3D”, “AV CHD Progressive” and “A VCHD 3D/P rogressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corpor ation. Java is a registered trademark of Oracle and/or it s a ffiliates. VIERA Con nect is a trade mark of Panasonic Corp oration.
42 VQT3V2 2 This product i ncorporates t he following software : (1) th e software developed in dependently by or for P anasonic Corporatio n, (2) th e software ow ned by third p arty and licensed to .
Reference 43 VQT3 V22 (1) MS/W MA This product i s protected by ce rtain intellectual pr operty rights of Micr osoft Cor poration an d third parti es. Use or distribut ion of such technology o utside of this product is p rohibited without a license from Microsoft or an au thorized Microsoft sub si diary .
44 VQT3V2 2 Lim it ed War r a nty (ONL Y FOR U .S.A. AND PUERT O RICO) Panaso nic Co nsum er Mar ketin g Com pany of N orth Am eric a, Divis ion o f Pa naso nic C orp orati on o f Nor th Am eric a One.
Reference 45 VQT3 V22 Limited W ar r anty (Only for CAN AD A) Panasonic Ca nada Inc. 5770 A mbler Drive, Mississaug a, Ontari o L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY Panaso nic Cana da Inc.
46 VQT3V2 2 R eferencia rápida en español (Spanis h Qui ck Reference) ≥ Conéctelo cuando haya realizado el resto de conexiones. Ahorr o de en e r gí a Esta unidad consume una pequeña cantidad de energía aunque esté ajustada en el modo de espera (Accionamiento rápido : Desactivado, aprox.
Reference 47 VQT3 V22 La pantalla KEYS para selección d e opciones, control de reproducc ión, entrada de texto, etc., se visualiza cuando se puls a [KEYS]. Las funciones de la pant alla KEYS tendrán prioridad sobre c ualquier otra operación visualizada.
Inde x A Audio Changing audio . . . . . . 18 Language . . . . . . . . 29 , 38 B BD- Li ve . . . . . . . . . . . . . . 20 D Div X . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 DL NA . . . . . . . . . . . . . . . . 22 F File f or m at . . . . . . . . . . . . 39 Firm ware u pd a t e .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMPBDT320EB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMPBDT320EB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMPBDT320EB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMPBDT320EB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMPBDT320EB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMPBDT320EB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMPBDT320EB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMPBDT320EB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
