Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMP-BD75 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
VQT 3B1 1 Operat ing In struct ions Blu-ray Di sc ™ Pl ay er Model No. DMP-BD7 5 Dear customer Thank y ou for purchasing this product. For optimum performance and safety , please r ead these instr uctions carefully . Before connecting, operating or adjusting this product , please read the instructions completely.
2 VQT3B1 1 T able of cont ents Getting started Safety prec autions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caution for AC Mains Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Acces sories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 VQT3B1 1 Getti ng started Getti ng started Safe ty precaut ions Unit ≥ T o r educe t he risk of fire, elect ric s hock or product damage, – Do not expose thi s unit to rain, moisture, drippi ng or spla shing. – Do not place objects fil led with liquids, such as vases, on this unit.
4 VQT3B1 1 Accesso ries Check the supplied accessories before using this unit. [For[Austr alia, [New[Zea land]and]I ndia] [ForMidd leEastan dAsia [ * See page 10 for more information. ≥ Product n umbers provided in these operating instru ctions correct as of February 2011.
Gettin g started 5 VQT3B1 1 Contro l refere nce g uide 1 Turn the unit on and off 2 TV ope rati on butt ons ( 12) Y ou can op erate t he TV t hrough t he unit ’s remote c ontrol. [ Í TV] : Turn the tele vision on and off [AV] : Swi tch the i nput s elect [ ij VOL] : Ad just the volu me 3 Select t itle numbers, e tc.
6 VQT3B1 1 Playab le dis cs/U SB dev ices * See page 7 and 31 for more information on the t ypes of content t hat can be played. Devi ce Disc markings Device types Contents f ormat* BD- V ide o Vid eo.
Gettin g started 7 VQT3B1 1 ∫ Discs that cann ot be played by this unit ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ W MA discs ≥ DivX Plus HD discs ≥ HD DVD ∫ Region mana gem.
8 VQT3B1 1 Connections and setti ngs STEP 1 : Connec ting t o a TV ≥ Do not place the unit on amplifiers/receivers or equipment that may become hot. The heat can damage the unit. ≥ Before making any c onnections w e suggest y ou temporarily disconnect all the units from AC power .
Connecti ons and setti ngs 9 VQT3B1 1 STEP 2 : Conne ctin g to an am plifier/re ceiver STEP 3 : Connec ting t o a broadba nd netwo rk The following services can be used when this unit is connected t o broadband.
10 VQT3B1 1 STEP 4 : Conne cting AC mai ns lead ≥ This unit consumes a s mall amount of A C power (“ Quick St art”: “Off”, approx. 0. 2 W ) even when turned off. In the interest of pow er conservation, if y ou will not be using t his unit for an extended period of time, it can be disconnected.
Connecti ons and setti ngs 11 VQT3B1 1 After completing “Eas y Setting”, y ou c an continue w ith “Network Eas y Sett ing”. Follow the on-screen instructions and make the settings with [ 2 , 1 ] and press [OK].
12 VQT3B1 1 Occasionally, Panasonic may release updated firmw are for this unit t hat may add or improve the w ay a feature operates. Thes e updates are available free of charge. This unit is capable of checking the firmware automatically when connected to the Internet via a broadband connection.
Connecti ons and setti ngs Playback 13 VQT3B1 1 Playback Inser ting or removi ng media ≥ W hen inserting a m edia item, ens ure that it is facing the right way up. ≥ If y ou connect a Panasonic product with a USB connection cable, the setup screen ma y be display ed on the connected equipment.
14 VQT3B1 1 Playi ng vi deo c ontent s 1 Insert the media. W hen the contents menu is display ed, press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the item. ( 13) 2 Press [ 3 , 4 ] to sele ct the title and press [OK]. ∫ T o show menus Y ou can display T op Menu, DIRECT NA VI GA TOR or Pop-up Menu.
Playback 15 VQT3B1 1 1 Press [OPTION]. 2 Select an item, then pr ess [OK]. W hile DIRECT NA VIG A TOR screen is display ed W hile playing ≥ Depending on th e media and conten ts, di splayed items are dif ferent. ∫ Displaying subtitle text [ExceptforAsia[ Y ou can display s ubtitle tex t on the DivX and MK V video disc with this unit.
16 VQT3B1 1 BD-Live allows y ou to enjoy more funct ions such as subtitles, e xclusive images and online games by connect ing this unit to the Internet . Since most of the BD-Live compatible discs ar e played back using th e BD-Live function, additional contents are required to be downloaded into the externa l memory (local st orage).
Playback 17 VQT3B1 1 A BOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX , Inc. This is an off icial DivX Certified ® device that play s DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
18 VQT3B1 1 Playin g still picture s (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW , U SB device) 1 Insert the media. W hen the contents menu is display ed, press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the item. ( 13) 2 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to se lect the still picture and press [OK].
Playback 19 VQT3B1 1 Playing music (DVD-R/-R DL, music CD, CD-R/RW , U SB device) 1 Insert the media. W hen the contents menu is displayed, press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to se lec t the i tem. ( 13) 2 Press [ 3 , 4 ] to select the track and press [OK]. “ ” indicates the track current ly play ing.
20 VQT3B1 1 Playin g back cont ents on the DLNA serv er (DLNA ) Y ou can en joy viewing video , still picture s and music sa ved on a DLN A Certified med ia server (Windo ws 7 operating system , etc.
Playback 21 VQT3B1 1 Link ed oper ation s wi th the TV (VIERA Link “HDA VI Con trol ™ ”) Preparation 1 Set “VI ERA Link” t o “On” ( 26) . (The default setting is “On”.) 2 Set th e “ HDA VI Contro l ” oper ations on the connected equipment (e.
22 VQT3B1 1 Settin gs Playba ck menu 1 Press [DI SPLAY]. 2 Press [ 3 , 4 ] to sele ct the menu and press [ 1 ]. 3 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to selec t t he it em and press [ 1 ]. 4 Press [ 3 , 4 ] to sele ct the setting. Some items c an be cha nged by pres sing [O K].
Sett ings 23 VQT3B1 1 Rep eat Play (Only when the elapsed tim e is being display ed on the unit’s display .) Select the item which y ou want t o repeat. The items displayed diff er depending on the typ e of media. Select “Off” to can cel. Random Select whether or not to play random.
24 VQT3B1 1 Setup me nu Change the unit’s settings if necessary. The settings remain intact even if you swit ch the unit to standby . 1 Press [HOME]. 2 Press [OK] to sele ct “Setup”. 3 Press [ 2 ] to se lect “Playe r Settings”. 4 Press [ 3 , 4 ] to sele ct the menu and press [OK].
Sett ings 25 VQT3B1 1 NTSC Content s Output Select “P AL60” or “NT SC” output when play ing NTS C discs. Dynamic Range Compression Y ou can listen at low volumes but still hear dialog clearly . (Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby T rueHD only ) ≥ “Auto” is eff ective only when play ing Dolby TrueHD.
26 VQT3B1 1 TV A spec t Set to match the ty pe of television connected. W hen connected to a 4: 3 aspect television and play ing 16:9 ratio image: W hen connected to a 16:9 widescree n television and .
Sett ings 27 VQT3B1 1 Remote Control Change the remote cont rol code if other Panasonic products rea ct to th is re mote contr ol. Quick St art S peed of startup from standby mode is increased. ≥ Internal control unit will be powered w hen it is set to “On” so compared to when the setting is “O ff ” the following w ill occur .
28 VQT3B1 1 Referenc e T rou bleshoo ting guid e Before requesting se rvice, please per form the following checks. If the problem remains unresolved, consult your deal er for instructions. The foll owi ng do not indic ate a proble m w ith this unit: – Regular disc rotating sounds.
Reference 29 VQT3B1 1 The images from this unit do not appear on the television. Picture is distorted. ¾ An incorrect resolution is selected in “HDMI Video Format”. Reset the setting as follows: 1 W hile the unit is on, press and hold [OK], the y ellow button and t he blue button on the remot e control at the same time for more than 5 seconds.
30 VQT3B1 1 Messa ges The following m essages or s ervice numbers a ppear on the television or unit’s display when som ething unusual is detected dur ing startup and use. Cannot play . ¾ Y ou inserted an inc ompatible disc. Cannot play on this unit.
Reference 31 VQT3B1 1 S pecifica tions Signal sy stem: P AL/NT SC Operatin g temperature rang e: i 5 o C to i 35 o C Operatin g humid ity range: 10 % to 80 % RH (no condensation) Vid eo output : 1.
32 VQT3B1 1 Suppl ement al in format ion ∫ TV code list ∫ Display languages list ∫ Language cod e list ∫ Unit’s d isplay list This list only contains d isplays that are difficult to read.
Reference 33 VQT3B1 1 This product incorporates the following software: For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms and conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.
34 VQT3B1 1 -If y ou see thi s sym bol- Inform ation o n Disp osal in other C ountrie s out side the Europ ean Unio n This sy mbol is only v alid in the European Union. If y ou wish t o discard this product, please contact y our local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
Reference 35 VQT3B1 1 MEMO DMP-BD75GNGCGAGW-VQT3B1 1.book 35 ページ ２０１１年２月９ 日 水曜日 午後７ 時２８分.
(Inside of product) Panasonic Corporation p Web Si te: http: //pa nasonic .net C Panasonic Corpo ration 201 1 VQT3B1 1 F021 1DT0 DMP-BD75GNGCGAGW-VQT3B1 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMP-BD75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMP-BD75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMP-BD75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMP-BD75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMP-BD75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMP-BD75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMP-BD75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMP-BD75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
