Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CY-VM7203W du fabricant Panasonic
Aller à la page of 21
In-dash 7 Widescreen Color LCD Monitor CY-VM7203W Operating Instructions Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
2 English CY-VM7203W 3 English CY-VM7203W Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner.
4 English CY-VM7203W 5 English CY-VM7203W Safet y I nfo rm ati on (continued) Observe the following cautions when using this unit. Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffi c conditions while driving.
6 English CY-VM7203W 7 CY-VM7203W Safet y I nfo rm ati on (continued) This system is designated so that you cannot see moving pictures while you are driving. Park your car in a safe and pull the side brake (parking brake) lever before watching the monitor.
8 English CY-VM7203W 9 English CY-VM7203W Featu r es 7-inch wide LCD (Liquid Crystal Display) Delivers images of high quality and superb color reproduction. Multi-standards (PAL, NTSC and SECAM) Automatically switching to PAL, NTSC and SECAM allows you to use a connected device without concern for its video standard.
10 English CY-VM7203W 11 English CY-VM7203W Prepa r atio n Remote Control Unit Caution Remove and dispose of an old battery immediately. Do not disassemble, heat or short a battery. Do not throw a battery into a fi re or water. Follow local regulations when disposing of a battery.
12 English CY-VM7203W 13 English CY-VM7203W N a m es of Co ntro ls a nd Fu nct i o ns [SRC/PWR] (Source/Power) Switches on/off the power. (page 14) Changes the source such as sound and picture. (page 14) Closes the menu. (page 19) [ASP] (ASPECT) Selects the aspect ratio.
14 English CY-VM7203W 15 English CY-VM7203W Gener a l 13 14 Power Turn your car’s ignition key to the ACC or ON position. ON: Press [SRC/PWR] on the display unit. Press [SRC] (PWR) on the remote control. OFF: Press and hold [SRC/PWR] again for more than 1 seconds on the display unit.
16 English CY-VM7203W 17 English CY-VM7203W AV/ V I D E O 1 / VI D E O 2 15 16 AV/VIDEO 1/VIDEO 2 Press [SRC/PWR] to change the source. AV VIDEO 1 VIDEO 2 You can view the images and listen to the sounds form the connected external devices (option) in the AV, VIDEO 1 and VIDEO 2 source respectively.
18 English CY-VM7203W 19 English CY-VM7203W Dis pla y S e t t in g s ( S C R EE N) 17 18 Menu Dimmer (Adjust the Brightness) Default: AUTO Setting range: AUTO, 1 to 4 Setting Adjust the Image .
20 English CY-VM7203W 21 English CY-VM7203W 20 Setting Press [ ] or [ ] to adjust. Press [ENT] (ENTER) to set. Press [SRC/PWR] to exit the menu . NAVI INPUT: sets the terminal to which a Car Navigation System is connected. Note: Set to “AV” when connecting to a non-Panasonic Car Navigation System.
22 English CY-VM7203W 23 English CY-VM7203W Setting Press [ ] or [ ] to adjust. Press [ENT] (ENTER) to set. Press [SRC/PWR] to exit the menu . User Set ti ngs (US ER) (continued) Menu Press [MENU] to display the menu. Press [ ] or [ ] to select “USER”.
24 English CY-VM7203W 25 English CY-VM7203W 24 Setting How to set your ID code (for the fi rst time) Press [ ] , [ ] , [ ] or [ ] to enter an 4 digit code. Press [ENT] (ENTER) to set. Press [ ] , [ ] , [ ] or [ ] to enter an 4 digit code again.
26 English CY-VM7203W 27 English CY-VM7203W In s t alla t ion 25 26 Preparation Caution Please follow the laws and regulations of your province or country for installation of the unit. When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver, be careful not to injure your hands and fi ngers.
28 English CY-VM7203W 29 English CY-VM7203W In s t alla t ion (continued) 27 28 Dashboard Mounting Collar Mounting the Unit Installation Procedures (When Using Mounting Collar ) Note: The .
30 English CY-VM7203W 31 English CY-VM7203W In s t alla t ion (continued) 29 30 Installation Procedures (When Using Mounting Collar ) Use the brackets supplied with your car when mounting this unit. The bracket shape and mounting method vary with car manufacturers, car types and manufacturing year.
32 English CY-VM7203W 33 English CY-VM7203W 32 Reverse Lead (Violet/white stripe) When connecting the Rear View Camera, use the reverse lead. Parking Brake (Side Brake) Connection Lead (Bright green) Be sure to wire the parking brake (side brake) for safety and preventing accidents.
34 English CY-VM7203W 35 English CY-VM7203W 34 Elec tr ic al Connec tions (continued) 33 Connecting with Car Navigation System Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. Connecting with TV Tuner (CY-TUP133W/TUN133W) Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition.
36 English CY-VM7203W 37 English CY-VM7203W 36 Elec tr ic al Connec tions (continued) 35 Connecting with Rear View Camera Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition.
38 English CY-VM7203W 39 English CY-VM7203W Tro u b l esh oot i ng 38 If You Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Center.
40 English CY-VM7203W 41 English CY-VM7203W Tro u b l es h oot i ng (Continued) 39 40 Product Servicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by a qualifi ed technician.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CY-VM7203W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CY-VM7203W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CY-VM7203W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CY-VM7203W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CY-VM7203W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CY-VM7203W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CY-VM7203W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CY-VM7203W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
