Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT-G2973L du fabricant Panasonic
Aller à la page of 72
&RORU7 HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 7 HOHYLVRUDFRORU ,QVWUXFFLRQHVGH2SHUDFLyQ 7pOpFRXOHXU 0DQXHOG ¶XWLOLVDWLRQ 74%$ $ 35,17('.
(1*/,6+ $1<&+$ 1*(6250 2',),&$ 7 ,216727+,679 5(&(,9(5127(;35(66/ <$33529('%< 0$ 7686+,7 $ (/(&75, &&25325$ 7,212).
7 $%/( 2) & 217(176 l (1*/,6+ 7 DEO HRI&RQWHQWV &RQJUDWXODWLRQV .
l & 21*5$78/$ 7,216 (1*/,6+ &RQJUDWXODWLRQV < RXU QH Z 79 0RQLWRU5HFHLY HU I HDWXUHV D VRO LG VW DWH FKDVVLV WKDW LV GHVLJQHG WR JL YH RX.
, 167$//$7,21 l (1*/,6+ ,QVWDOODWLRQ 7 HOHYLVLRQ/RFD WLRQ )ROORZ WKH VH UHFRP PHQGDWLR QV EHIRUH GHFLGLQJ WKH ORFDWLRQRI RXUWHO HYLVLRQ $ YRLG H[F HVVLYH V XQOLJKW R U EUL JKW OLJKW V LQFOXGLQ J UHI OHFWLRQV .
l $ 872 6 (7 8 3 0 (1 8 (1*/,6+ $XWR6HW8S0 HQX )RU RXU FRQYHQLHQFH $XWR 6 HW XS PHQX ZLOO EH GL VSOD HG RQ VFUHHQ ZKHQ WK H VHW .
2 37,21$/ ( 48,30 (17 & 21 1(&7,216 l (1*/,6+ 2SWLRQDO( TXLSPHQW&R QQHFW LRQV 1RWH 7KH UHPRWH F RQWURO PXVW EH SURJUDP PHG ZLWK VXSSOLH G FRGH V.
6 l R EMOTE C ONTR OL O PERATION ENGLISH Remote Contr ol Operation POWER Press to turn ON and OFF . POW ER MUTE Press to mute sound. Press t o display and cancel CC (Closed Caption). SAP Press to select a udio modes (Stereo, SAP or Mono). TV/VIDEO Press to select TV or Vi deo mode.
5 (027( & 2 1 752/ 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ 2SHUDWLQJ&RPSRQHQW VZ LWK5HPRWH&RQWURO 1RWH 5HIHU W R S DJH IRU SURJ UDPPLQJ 5HPR WH &RQW.
l 5 (027( & 21752/ 2 3(5$7,21 (1*/,6+ 3URJUDPPLQJ7KH5HPRWH 7KH 8QLYHUVDO 5HPRWH &RQWURO FDQ EH SURJUDPP HG WR RSHUDWH PDQ PDQXIDFWXUHUV¶ F.
5 (027( & 2 1 752/ 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ &RPSRQHQW&RGHVFRQW Prod 0459E.fm Page 9 Th ursday, May 8, 2003 4:22 PM.
l , &21 0 (18 1 $9,*$7,21 (1*/,6+ ,FRQ0 HQX1DYLJDWLRQ 3UHVV W RGLVSOD WKH,FR QV 3UHVV W RVHOHF WGHVL UHGLFR Q 3UHVV W RGLVSODVHOHFWHG ,FRQ .
, &21 0 (18 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ ,FRQ0 HQX2SHUDWLRQ 1RWH 5HIHU WRS DJH IRU ,FRQ 0HQX1DY LJDWLR QSURFH GXUHV 6(783 ,',20$ /$1*.
l , &21 0 (18 2 3(5$7,21 (1*/,6+ 7,0(5 6/((3 r +RZ/R QJ"6H OHFWRU P L QXWHVIRU79WRWXUQ RII 6 HOHFW12WR.
, &21 0 (18 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ $8',2 $8',2$ '- r 02'( 6HOHFW 6 7(5(2 6$3 6HFRQG $XGLR 3URJUDPRU0212 8VH.
l 9 & +,3 0 (18 2 3(5$7,21 (1*/,6+ 9 &KLS0 HQX2SHUDWLRQ 3URFHGXUH 8V H WKH QXP HULF NHSDG WR HQWHU RXU I RXU G LJLW F RGH 8.
9 & +,3 0 (18 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ 9 &KLS0HQX2SHUDWLRQFRQW 86029 ,(6FRQW 1RWH 6RPH PRY LHV DU H QRWUDWHG IR.
l 9 & +,3 0 (18 2 3(5$7,21 (1*/,6+ 9 &KLS0HQX2SHUDWLRQFRQW &$1$ ',$1)5(1&+FRQW 3URFHGXUH 3 U H V V &a.
7 5 28%/(6+227,1* & +$57 l (1*/,6+ 7URXEOHVKRRWLQJ&KDUW %HIRUHFDOOLQJIRUVHUYL FHGHWHUPLQHWKHV P SWRPVDQGIROORZVXJJ HVWHGVROXWLRQ V $ 9 6RO.
l , 1'(; (1*/,6+ $ $&3RZ HU6XSSO &RUG $,6RXQG $PSOLILHU&RQQHFWLRQ 72$8',2$03 $QWHQQD&R QQHFWLRQV.
1 27(6 l (1*/,6+ Prod 0459E.fm Page 19 Thursday, May 8, 2003 4:22 PM.
(63 $f2/ &XDOTXLHU FD PELR R P RGLILFDFLyQ D HVWH UHFH SWRU GH 79 QR DSUREDGR H[SUHVDPH QWH SRU 0 DWVX VKLW D (OHFWULF &RUSRUDWLRQ RI $P HULFD.
7 $%/$ '( & 217(1,'2 l (63 $f2/ 7 DEO DGH&RQWHQLGR )HOLFLGDGHV .
l ) (/,&,'$'(6 (63 $f2/ )HOLFLGDGHV 6X QXHYR 7 HOHYLVRU 0 RQLWRU5H FHSWRUVH FDUDFW HUL]DS RUX Q FKDVLV GH HVWDGR VyOLG R T XH HVWi GLVHx.
, 167$/$&,Ï1 l (63 $f2/ ,QVWDODFLyQ 8ELFDFLyQGHO D7 HOH YLVLyQ (VWDXQLGDGWLHQHFRPRSU RSyVLWRVHUXVDGDFRPRSDUWHG H XQ FHQWUR GH HQWU HWHQLPLHQWR.
l 0 (18'( $ 872 3 52*5$0 $&,21 (63 $f2/ 0HQ~GH$XWR3 URJUDPDFLyQ 3DUD VX FRQYH QLHQFLD HO PHQ~ GH DXWR SURJUDPD FLyQ VHUi GHVSOHJD GR HQ.
& 21(;,21(6 '( ( 48,32 2 3&,21$/ l (63 $f2/ &RQH[LRQHVGH(TXLS R2SFLRQDO 1RWD (O FRQ WURO UHPR WR GHEH VHU SU RJUDPDGR FRQORV FyGL.
l & 21(;,21(6 '( ( 48,32 2 3&,21$/ (63 $f2/ &RQH[LyQGHO$PSOLILF DGRUGH6RQLGR &RQHFWH D OD HQWUD GD GH DXGLR GH XQ DPSO LIL.
2 3(5$&,Ï1 '(/ & 21752/ 5 (027 2 l (63 $f2/ 2SHUDFLyQGHO&RQ WURO5HPRWR 087( 6$3 799,'(2 5(&$// (;,7 *8,'( .
l 2 3(5$&,Ï1 '(/ & 21752/ 5 (027 2 (63 $f2/ 2SHUDFLyQGH&RPSRQHQWHV FRQHOFRQWUROUHPRWR 2SHUDF LyQGHXQD9LGHRFDV HWHUD 2SHUDFLyQGH&.
2 3(5$&,Ï1 '(/ & 21752/ 5 (027 2 l (63 $f2/ 3URJUDPDFLyQGH O&RQWURO5HPRWR (O &RQ WURO 5HPR WR 8QLYHU VDO SXHGH SURJ UDPDUVH SDU D RSH.
l 2 3(5$&,Ï1 '(/ & 21752/ 5 (027 2 (63 $f2/ &yGLJRVS DUD&RPSRQHQWHVFRQW 0DU FD &yGLJR 0DUFD &yGLJR 0DUFD &yGLJR 0DUFD &yGLJR 0DUF D &yGLJR Prod 0459S new .
1 $9(*$&,21 '(/ 0(18 '( ,&2126 l (63 $f2/ 1DYHJDFLyQGHOPHQ~GHLFRQRV 3UHVLRQH S DUDGH SOHJDUORV LFRQRV (;,7 3UHVLRQH SDUD VH OHF.
l 2 3(5$&,21 '(/ 0 (18 '( , &2126 (63 $f2/ 2SHUDFLyQGHO0 HQ~GH,FRQRV 1RWD 9 HD OD SiJ SD UD ORV SURF HGLPLHQW RV.
2 3(5$&,21 '(/ 0 (18 '( , &2126 l (63 $f2/ ,0$* (1 FRQW 27526$-86 7(6 1RWD &R Q OD RSF LyQ UHPD UFD GD R SULPD 92/ .
l 2 3(5$&,21 '(/ 0 (18 '( , &2126 (63 $f2/ $8',2 $-$8',2 r 02'2 6HOHF FLRQH (67(5(2 6 3 $ 3 U RJUDPD 6HFXQGD UL.
2 3(5$&,Ï1 '(/ 0 (18 9 &+,3 l (63 $f2/ 2SHUDFLyQGHO0 HQX9 &+, 3 3URFHGLPLHQWR 8VH HO WH FODGR QXPpULF R SDUD LQWURGXFLU.
l 2 3(5$&,Ï1 '(/ 0 (18 9 &+,3 (63 $f2/ 2SHUDFLyQGHO0 HQX9 &+, 3 FR QW 3(/,&8/$6' (((88 /DV FDUDFWHUt VWLFDV GH.
2 3(5$&,Ï1 '(/ 0 (18 9 &+,3 l (63 $f2/ )5$1&e6'(&$1$'$ 1RWD 1RHV WDG LVSRQLEO HS DUDORVPRGH ORV&7 * .
l & 8$'52 '( / 2&$/,=$&,Ï1 '( ) $//$ 6 (63 $f2/ &XDGURGH/RFDOL]DFLyQ GH)DOODV $QWHV GHVROLFLWDUVHUYLFL RHVWDEOH]FD.
, 1',&( l (63 $f2/ $ $MXVWH $MXVWHGHO 5HORM $OWDYRFHV $OWRV $SDJD GR $XGLR $XWRHQFHQGL GR % %DMRV %DOD.
)5$1d$,6 /D PDUTXH G¶D JUpP H QW ( 6 XQ V PEROH GH UHFRQQDLVVDQFH GH O¶HII LFDFLWp pQHUJpWLTXH D pWp FUppH S DU O¶DJ HQFH DPpULFDLQH GH.
7 $%/( '(6 0$7,Ê5(6 l )5$1d$,6 7 DEO HGHVPDWLqUHV )pOLFLWDWLRQV .
l ) e/,&,7$7,216 )5$1d$,6 )pOLFLWDWLRQV 9 RWUHQRXYHDXPRQ LWHXU W pOpYLVHX UFRPSR UWHXQ F KkVVLVj V HP L FRQ GXFWHXU V FRQoX SRXU YRXV SURFXU .
, 167$//$7,21 l )5$1d$,6 ,QVWDOODWLRQ (PSODFHPH QW GXWpOpYLVHXU 6XLYUHFHV UHFRPP DQGDW LRQV D YDQW GHGpWHUPLQHUO¶HPSODFH PHQW GXWpOpYLV HXU 3URWpJHU O¶D.
l $ 872 5e */$* ( ,1,7,$/ )5$1d$,6 $XWRUpJODJHLQLWL DO 3RXU IDFLOLWHU O¶XW LOLVDWLRQ X Q P HQ X G¶DXWRUpJODJH L QLWLDO DSSDUDvW j O¶pFUDQ ORUV.
% 5$1&+(0(17 ' ¶ $33$5(,/6 $8;,/,$,5(6 l )5$1d$,6 %UDQFKHPHQWG ¶ DSSDUHL OVDX[LOLDLUHV 1RWD /D WpO pFRPPD QGH G RLW DY RLU pW p SURJUD PPpH D YHF.
l % 5$1& +(0(17 ' ¶ $33$ 5(,/6 $8;,/,$,5(6 )5$1d$,6 %UDQFKHPHQWjXQD PSOLILFDWHXU DXGLR7 2 $8',2$03 3RXU IDL UH OpFRX WH VXU .
) 21&7,211(0(17 '( /$ 7e/e&200$1' ( l )5$1d$,6 )RQFWLRQQHPHQWGHODWpOpFRP PDQGH 32:(5 087( 6$3 799,'(2 $&7,21 *8,'(.
l ) 21&7,211(0(17 '( /$ 7e/e&200$1'( )5$1d$,6 8WLOLVDWLRQS DUWpOpFRPPDQGH 1RWD 9 RLU j OD S DJH S RXU OD P DUF KH j VXL.
) 21&7,211(0(17 '( /$ 7e/e&200$1' ( l )5$1d$,6 3URJUDPPDWLRQGHODWpO pFRPPDQGH /D WpOpFRPPDQGH XQLYHUVHOO H SHXW rWUH SURJUDPP p H SR XU.
l ) 21&7,211(0(17 '( /$ 7e/e&200$1'( )5$1d$,6 &RGHVGHVDSS DUHLOV VXLWH 0DUTXH &RGH 0DUTXH &R GH 0DUT XH &RGH 0D UTXH &RGH 0DUTXH &RGH Prod 0459F.
1 $9,*$7,21 $8 0(18 ¬ ,&Ð1(6 l )5$1d$,6 1DY LJDWLRQDXPHQ XjLF{QHV $SSXHUVXU SRXU DI I LFKHUOHV LF{QHV $SSXHUVXU SRXU DI ILFKHU.
l ) 21&7,211(0(17 $9( & 0(186 ¬ ,&Ð1 (6 )5$1d$,6 )RQFWLRQQHPHQWDYHFPHQXVjL F{QHV 5e*/$* ( ,',20$/$1 *8( r 02'(6pOHFWLRQQHU.
) 21&7,211(0(17 $9(& 0(186 ¬ ,&Ð1(6 l )5$1d$,6 0,187(5,( 6200 (,/ r 1%5('¶+(8 5(6"6pOH F WLRQQHUOD P LVHKRUVFRQWDFW DSUqV.
l ) 21&7,211(0(17 $9( & 0(186 ¬ ,&Ð1 (6 )5$1d$,6 $8',2 5e* $8',2 r 02'( 6pOH FWLRQQHU 67e5e2 6$3 VHFRQGH YRL .
) 21&7,211(0(17 '( /$ 38 &( $17,9,2/(1&( l )5$1d$,6 )RQFWLRQQHPHQWGHODS XFHDQWLYLROHQFH 0DUFKHjVXLYUH $X P RHQ GHV WRXF KH.
l ) 21&7,211(0(17 '( /$ 38&( $17,9,2/(1&( )5$1d$,6 ),/0686$ &H WpOpYLVHX U LQFRUSRUH OD WHFKQRORJL H GH OD ³SXFH DQWLYLRO HQFH.
) 21&7,211(0(17 '( /$ 38 &( $17,9,2/(1&( l )5$1d$,6 &DQDGD4XpEHF &H WpOpY LVHXU LQFRUSRUH OD WHFKQRORJLH G H OD SXFH DQW.
l * 8,'( '( 'e3$11$*( )5$1d$,6 *XLGHGHGpSDQQDJH $ YDQWGHID LUH DSSHOjX QWHFKQ LFLHQYpU LILHU OHVSUREO qP HVHWDSSR UWHUOHV.
, 1'(; l )5$1d$,6 $ $LJXV $XGLR $XWRUpJODJH LQLWLDO $XWUHVUpJ % %DQQLqUHFDQ DO %ORFDJH %UDQFKHPHQWjODFkEOR GLVW.
/ : ) 25 02'(/6 62/' ,1 86$ 21 /< 3 $ 1$621,&&21680(5(/(&7521,&6&203 $1< 3 $ 1$621,&6$/(6&203 $1< .
/ : ) 25 02'(/6 62/' ,1 86$ 21/< /LPLWHG: DUUDQW FRQWLQXHGIU RPSUHYLRXVS DJH /LPLWHG: DUUDQW /LPLWV$QG([FOXVLRQV 7KLVZDUUD.
& 8672 0(5 6 (59,&(6 ' ,5(&725< ) 25 02'(/6 62/' ,1 86$ 21/< 6HUYLFHLQ 3XHUWR5LFR 0DWVXVKLWD(OH FWULFRI3XHUWR5LFR,QF3D QDVRQLF6DOHV& R PSDQ)DFWRU6 HUYLFHQWHU $YHGH,QIDQWHU LD.
* 8,$ '( 6(59,&,26 7(&1,&26 *XLDGH6HUYLFLRV 7 HFQLFRV &DVDV'H6H UYLFLR$ XWRUL]DGRV 3DUDORVPRGH ORV&7 *&.
/,0,7( ': $55$17<) 25 02'(/6 62/' ,1 & $1$'$ 21 /< 3DQDVRQLF&DQDGD, QF $PE OHU'UL YH0 LVVL VVDXJ.
* $5$1 7,( /, 0,7e ( 3285 /(6 02'Ê/(6 9(1'86 $8 & $1$ '$ 6(8 /(0 (17 *DUDQ WLH OLPLW pHS RXUOHV PRGq OHVYHQ GXVDX &.
1 27( 1 27$ 0459 Warranty . fm Page 7 Thursday, May 8, 2003 4:30 PM.
1 27( 1 27$ 0459 Warranty . fm Page 8 Thursday, May 8, 2003 4:30 PM.
1 27( 1 27$ 0459 Warranty . fm Page 9 Thursday, May 8, 2003 4:30 PM.
1 27( 1 27$ 0459 Warranty . fm Page 10 Thursday, May 8, 2 003 4:30 PM.
0459 Warranty . fm Page 11 Thursday, May 8, 2 003 4:30 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CT-G2973L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CT-G2973L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CT-G2973L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CT-G2973L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CT-G2973L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CT-G2973L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CT-G2973L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CT-G2973L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.