Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT-27G6D du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
Color T elevision Operating Instructions CT -32G6C CT -27G6D PRINTED IN USA TQB2AA0395-1 10131 For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-mail to: consumerproducts@p anasonic.
2 T ABLE OF C ONTENTS T a ble of Co nt ent s Feature Compari son Chart .... ............. ............. ... 3 Congratulations ................ ............. ............. ......... 4 Custome r Record .................. ....... ............. ...... ...
3 F EATURE C OMPARIS ON C HART Feature Comparison Chart MOD ELS CT -27G6D CT -32G6C FEA TURES MENU LANGUAGE ENG/SP AN/FR r r CLOSED CAPTIONING r r V -CHIP CAP ABIL ITY r r 75 OHM INPUT r r VIDEO NORM .
4 C ONGRATULA TIONS Congratulations Y our new TV features a solid state chassis that is designed to give you ma ny years of enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. Customer Record The model and serial number of this prod uct are located on the back of the TV .
5 I NSTALLATI ON Installat ion T elevision Location This u nit is i ntended t o be used with an o ptional s tand or enter tainment center . Consult y our dealer for availabl e options . Avoid excessive sunlight or bright lights, including reflections.
6 I NSTALLATION Cable / An tenna For proper reception , either a c able or an tenna connec tion is required. Cable Connection Connect the cable supplied by you r local cable company . Note: A cable converter box m ay be required f or proper reception.
7 M AIN M ENU Main Menu ACTION Button Press the ACTION button to display the Main Menu and submenus. Press the ACTION button repeatedly to exit. CH / VOL Buttons Procedure Press the CH (channel) or VOL (v olume) buttons to select an icon. Press ACTION button to dis play the icon features an d sub-menus .
8 M AIN M ENU F EATURE C HART T ABLA DE C ARACTER ISTIC AS / M AIN M ENU Main Menu Feature Chart M ENU D ESCRIPTION SETUP IDIOMA/ LANGUE Select English, S panish, or French menu. PROG . CHAN (Progr am Cha nnels ) AUTO P ROG MODE - Select Cable or T V .
9 M AIN M ENU F EATURE C HART PICTURE VIDEO ADJ. (Adjustments) COLOR - Adjust desired color intensity . TINT - Adjust natural flesh tones. BRIGHTNESS - Adjust dark areas for crisp detail. PICTURE - Adjust white areas of picture. SHARPNESS - Adjust clarity of outline detail.
10 S PECIAL F EATURES Special Fea tures Languages In SETUP menu, select ENGLISH, ESP AÑOL, OR FRANÇAIS. T imer Sleep Tim er In TIMER menu, program to turn TV O FF in 30, 60, or 90 minute s.
11 S PECI AL F EATU RES CH CAP (Channel Caption) Program channel capt ions (station labels) for 30 stations using up to four characters. Note: Delete channel captions by entering spaces in all f our character slots. T urn Of f Afte r 90 Minut es The TV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the PROGRAM TIMER.
12 S PECIAL F EATURES LOCK Lock Mo de (Lock a nd Unlock) Select LOCK MODE to prevent video games and VCR from being viewed. Lock Channel 3, Channel 4, and video inputs for 12, 24, or 48 hours by entering a four digit secret code, then selecting LOCK SET .
13 T ROUBLESHOOTING C HART T r oubleshooting Chart Before calling for s ervice, determ ine the symptom s and follow sugges ted solutions. A UDIO V IDEO Soluti ons Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenn.
14 NOTE NOTE 0395EPROD.fm Page 14 Friday, March 9, 2001 5:18 PM.
15 NOTE 0395EPROD.fm Page 15 Friday, March 9, 2001 5:18 PM.
16 NOTE Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga (On tario) L4W 2T3 Ca nada T el.: (905) 624-5010 Fax: (905) 624 -9714 www .panasonic.ca 0395EPROD.
Télé-couleur Manuel d’utilisation CT -32G6C CT -27G6D IMPRIMÉ AUX ÉTA TS-UNIS TQB2AA0395-1 10131.
2 T ABLE DES MATI ÈR ES T a ble d es mat ièr es Table de comparai son des cara ctéris tique s... ..... .......3 Félicitatio ns ............... ................. ................. ..................4 Dossier du clie nt ...... .................... .
3 T ABLE DE COMP ARA ISON DES CARACT ÉRISTIQUES T able de comparaison des caractéristiques MODÈLE S CT -27G6D CT -32G6C CARACTÉRISTIQUES LANGUE D’AFFICHAGE DES MENUSANG/ESP/FR r r SOUS-TITRES r .
4 F ÉLICITATIONS Félicitations V otre nouveau télév iseur comporte un châssis à s emi-conducteurs conçu pour vous procurer de longues années d'agrém ent. Les tests sévères auxquels il a été soum is et les rég lages de précision dont il a fait l'objet sont garants d'un rendement optimal.
5 I NSTALLATI ON Installat ion Emplace ment du tél évise ur Cet a ppareil a été conçu p our être placé s ur un meubl e - dis ponible en optio n - ou dans une unité mu rale. Pour de plus ample s déta ils, consul ter un détaill ant. Protéger l’appareil contre les rayons solaires, un éclairage intense et les reflets.
6 I NSTALLATION Câbl e / antenne Pour assu rer une récep tion de quali té optimal e, le raccordem ent à une ante nne ou à l a câblodis tribution e st nécessa ire. Branchemen t à la c âblodistrib ution Brancher le téléviseur au câble de la compagnie de câblodistribution.
7 M ENU PRINCIPA L Menu principal T ouche ACTION Appuyer sur la touche ACTION pour aff icher le m enu principal et les sous- menus. Pour quitter , appuyer à répétition sur la touche ACTION . T ouches CH / VOL Marche à suivre Appuyer sur les touches CH (canal) ou VOL (volume) pour sélectionner une icône.
8 T ABLE DES RUBRIQUE S DU MENU PRINCIPA L T able des rubriques du menu principal Menu Descr iption RÉGL AGE IDIOMA/ LANGUE Sélecti onner le menu frança is, anglais ou espagn ol. PROG . CANAL MODE – Sélectionner C ÂBLE ou TÉLÉ. Se reporter à la s ection Installation du manuel.
9 T ABLE DES RUBRIQU ES DU MENU PRINCIPA L MNTR Permet de programmer la mise en/hors m arche du téléviseur à une heure prérég lée, au canal de son choix, tous les jours ou seulement une fois.. IMAGE RÉG VIDÉO (Réglages) COULEUR – Réglage de la densité chromatique.
10 C ARACT ÉRISTIQUES SPÉCIA LES Caractéristi ques spéciales Langues Dans le menu RÉGLAGE, sélectionner ENGLISH, E SP AÑOL ou FRANÇAIS. Minuterie Minuterie-sommeil Dans le menu MINUTERIE, program mer la mise hors contact dans 30, 60 ou 90 minutes.
11 C ARACT ÉRISTIQUES SPÉCIA LES CH CAP ( Sigle ca nal) Cette fonction permet de programmer un sigle de quatr e caractères pour l'identification de jusqu'à 30 canaux. Nota: Pour supprimer les sigles, remplace r les caractères du sigle par des espaces.
12 C ARACT ÉRISTIQUES SPÉCIA LES V errouillage V errouillage et déve rrouillage de jeux vidéo Utiliser le VEROUILLAGE JEU pour empêcher le visionnement de jeux vidéo d’enregistrements sur cassette.
13 G UIDE DE D ÉPANNAGE Guide de dépannage A vant de faire appel à un technic ien, vérif ier les symptômes et faire les vérif ications simpl es décrites ci-desso us Son Image Solutions Présenc.
14 NOTE NOTE 0395F PROD.fm Page 14 Friday, March 9, 2001 5:18 PM.
15 NOTE 0395F PROD.fm Page 15 Friday, March 9, 2001 5:18 PM.
16 NOTE Panaso nic Cana da Inc. 5770 Amb ler Drive Mississauga ( Ontario) L4W 2T3 Canada Tél.: (90 5) 624-5010 Téléc: (905) 624-9714 www .panasonic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CT-27G6D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CT-27G6D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CT-27G6D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CT-27G6D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CT-27G6D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CT-27G6D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CT-27G6D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CT-27G6D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
