Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT-13R32C, CT-13R42C, CT-13R52D, CT-20R6C, CT-20G6D, CT-20D11D, CT-25G6C du fabricant Panasonic
Aller à la page of 12
O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s M M a a n n u u e e l l d d u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n C C T T - - 1 1 3 3 R R 3 3 2 2 C C .
- 2 - Y our new TV Monitor/Receiver features a solid state chassis that is designed to give you many years of enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. Customer Record The model and serial number of this product ma y be found on the back of the u ni t.
- 3 - Optional Equipment Connections Procedure 1. Connect equipment, as shown, to front or rear Audio/Video input jacks. Note: Front and rear Audio/Video connections cannot be operated at the same time. 2. Select the V ideo mode by pressing TV/ VIDEO button.
- 4 - T ime r Sleep Timer In TIMER menu, program to turn TV OFF in 30, 60, or 90 minutes. S elect NO to turn off ti mer . Program Timer In T imer menu, program TV to automatically turn on and off at selected time on a selected channel or on one of nine pre-set F M stations, daily or one day .
- 5 - LOCK Refer to your V -CHIP manual for the operation of LOCK menu. FM Radio Operation (Models CT -13R32C, CT -13R42C, CT -13R52D, CT -20D1 1D, CT -20G6D, CT -25G6C) Some televisions have built-in FM tuner . Y ou can pre- program up to 9 dif ferent FM stations.
- 6 - T ABLA DE C ARACT ERISTICA S / M AIN M ENU Main Menu Feat ure Chart T ABLE DES RUBRIQUE S DU MENU PRINCI PAL (Suite ) D ESCRIPTION M ENU D ESCRIPTION SETUP RÉGLAGE Select English, Spanish, or French menu. IDIOMA/ LANGUE Permet la sélection du menu en anglais, en français ou en esp agnol.
- 7 - CH CAP SIGLE CANAL Provide labels for up to 30 stations using up to four characters for each station. CHANNEL CAPTION SIGLE CANAL Permet d’assigner un sigle de quatre caractères à un total de 30 canaux. TIMER MINUTERIE When entered, TIME will display on screen after p ressing POWER button, RECALL button, or changing channels.
V otre nouveau moniteur/téléviseur compor te un châssis à semi-conducteurs conçu pour v ous procurer de longues années d'agrément. Les tests sévères auxquels il a été soumis et les réglages de précision dont il a fait l'objet sont garants d'un rendement optimal.
- 9 - Antenne VHF/UHF Certains modèles sont livrés av ec une antenne et un transformateur VHF/UHF . Brancher l'antenne au téléviseur et l'orienter dans la direction offr ant la meilleure réception. (Se reporter à la section “Bran chemen t à une antenne”).
- 10 - Branchement à un am plificateur audio (AMP) (sur cert ains modèl es) Pour faire l'écoute sur une chaîne stéréo, relier le téléviseur à la prise d'entrée d'un amplificateur audio externe. Nota: Les prises “ T O A UDIO AMP” ne peuvent être utilisées pour le branchem ent direct de haut-parleurs externes.
- 1 1 - Certains modèles Ce téléviseur peut fonctionner aussi bien s ur courant domestique 120 V , 60 Hz que sur batterie de voiture 12 V avec négatif à la masse, via la douille de l’allume-cigares. Un cordon d’alimentation c.a. et un cordon pour batterie de voiture sont inclus avec l’appareil .
- 12 - T ROUB LESHO OTIN G / L OCALI ZACI ÓN DE F ALLAS T roubleshooting Ch art / Guide de dépannage Before calling for service, determine the symptoms and make a few simple checks shown below . Ava nt de fai re appel à un technicie n, vérifier l e s symptômes et faire le s v érificati ons simple s décrit es ci-desso u s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CT-13R32C, CT-13R42C, CT-13R52D, CT-20R6C, CT-20G6D, CT-20D11D, CT-25G6C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CT-13R32C, CT-13R42C, CT-13R52D, CT-20R6C, CT-20G6D, CT-20D11D, CT-25G6C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CT-13R32C, CT-13R42C, CT-13R52D, CT-20R6C, CT-20G6D, CT-20D11D, CT-25G6C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CT-13R32C, CT-13R42C, CT-13R52D, CT-20R6C, CT-20G6D, CT-20D11D, CT-25G6C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CT-13R32C, CT-13R42C, CT-13R52D, CT-20R6C, CT-20G6D, CT-20D11D, CT-25G6C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CT-13R32C, CT-13R42C, CT-13R52D, CT-20R6C, CT-20G6D, CT-20D11D, CT-25G6C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CT-13R32C, CT-13R42C, CT-13R52D, CT-20R6C, CT-20G6D, CT-20D11D, CT-25G6C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CT-13R32C, CT-13R42C, CT-13R52D, CT-20R6C, CT-20G6D, CT-20D11D, CT-25G6C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
