Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT 32HL42 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 112
® ® Color T elevision Operating Instructions CT -32HL42 CT -32HX42 CT -36HL42 CT -36HX42 TQB2AA0422 2 0513 PRI NTE D IN USA T elevisor a color Instrucciones de Operación TQB2AA0422 2 0513 IMPRESO EN EE.UU. For assistance, pl ease call: 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-mai l to: con sumerprod uct s@p anas onic.
W ARNING: T o reduce the risk of el ectric shock do not remove cover or back. No user-serviceab le p art s insi de. Re fer servi cing to qual ifi ed ser vice p ersonnel . The ex clam atio n poin t wit hin a triangle is intended t o tell the user t hat impo rtant operati ng and ser vicing instruc tions are in the pap ers with th e applia nce.
T ABLE OF C ONTENTS 1 l T a ble of Contents Congratulations ........... ......... .............. .......... ............. 2 Customer Record ................... ............. ................... ............. ...... 2 Care and Cleaning ..... ....... ..
2 l C ONGRATULA TIONS Congratulatio ns Y our ne w televisio n features state-of-the- art technol ogy for hi gh quality picture an d sound wi th comple te audio /video conne ctions for yo ur hom e theater syst em. Y ou r TV is desi gned to give you many ye ars of en joyment.
I NSTALLATI ON 3 l Installat ion T elevision Location This unit is inten ded to b e used wit h an opt ional stand o r entertainm ent center. Consult your dea ler for availabl e options . r A void exc essive su nligh t or brig ht light s, in cluding reflect ions.
4 l F EATURE C HART Feature Chart MODELS CT -32HL42 CT -32 HX42 CT -36 HL42 CT -36 HX42 FEA T URES MENU LANGUAGE ENG/SP AN/FR r r r r 2 TUNER SPLIT r r r r 2 TUNER PIP r r r r VIDEO PICTURE MEMORY r r.
A UTO S ET U P M ENU 5 l Auto Set Up Menu For your convenien ce, Auto Set up menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first tim e. If needed, follow the menus and proced ures for s etting up t he featu res. r IDIOMA/LANGUE - T o change menu language to ENGLISH, SP ANISH or FRENCH.
6 l O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIONS Optional Equipment Co nnections VCR Connection Follow this dia gram wh en con necting y our telev ision to a VCR o nly . . Note: The re mote con trol must be prog rammed wi th suppli ed codes to operate the VCR. Viewing a television program Procedure 1.
O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIO NS 7 l Cable Box Connec tion Follow this dia gram wh en con necting y our telev ision to a cabl e box on ly . Note: The re mote con trol mu st be programme d with s upplied codes to operate the ca ble box. Viewing a premium (scrambled) cable channel Procedure 1.
8 l O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIONS VCR and Cable Box Connection (Contd.) Recording a premium (sc rambled) cable channel Procedure 1. Select ANT2 in the SET UP menu under Pro g Chan. 2. Press the TV/V IDEO butt on on the remote co ntrol to se lect th e video input (VIDE O 1, VIDEO 2 , etc.
O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIO NS 9 l Front Control Panel (models CT -32HX42 and CT -36HX42) The front c ontrol panel c an be u sed to acce ss me nus and sw itch vi deo mo de when the remote c ontrol is n ot availa ble.
10 l O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIONS Program Out Connection (PROG OUT) T o use the televis ion au dio and video w ith op tional equipme nt, conn ect the PROG OUT an d T O AUDIO AMP co nnection s on the back of the tele visio n. Procedure 1. Conne ct optiona l equipm ent to PR OG OUT a nd TO AUDIO AMP term inals.
PIP AND S PLIT O PERATION 11 l PIP and Split Operation Note: PIP or Sp lit fram e can’t d isplay the sa me chann el or v ideo sou rce as Main Pic ture. PIP O peration This telev isi on i nc ludes a two- tu ner P ic ture In Pi ctu re (PIP ) fe atu re.
12 l PIP AND S PLIT O PERA TION PIP and Split Operation (cont d.) TV/VIDEO Button (PI P and Split) Press whe n PIP o r Split frame is dis played to selec t desir ed in put mode . Search Button (PIP and Split) This featur e lets you sc an throu gh all av ailable channels .
PIP AND S PLIT O PERATION 13 l PIP and Split Operation (cont d.) Freeze Button (PIP a nd Split) This featur e is used to stop action in P IP or Sp lit fram e. Main Picture Freeze Feature This featur e is used to stop action o f the Main P icture in disp lay it on a Split o r PIP freez e frame.
14 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N ( MODE LS CT -32HL42 AND CT -36HL42) Remote Control Operation (mo dels CT -32HL42 an d CT -36HL42) Press to turn ON and OFF . POWE R MUTE Press to mute sound. Press to display and cancel CC (Closed Capti on). SAP Press to access se cond audio progr am.
R EMOTE C ONTROL O PERATION ( MODELS CT -32HL4 2 AND CT -36HL 42) 15 l Mode Opera tional Key C hart This chart defines wh ich key s that are op erationa l after pr ogramm ing (if need ed), whil e in the s electe d remote control mode TV , DTV , CA BLE, DBS , VCR, DVD .
16 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N ( MODE LS CT -32HL42 AND CT -36HL42) Mode Operational Key Chart (cont d.) KEY NAME VCR M ODE DVD MODE ( D VD ) ( C D) AUX MODE (V CR2) (T APE) (PVR) RCVR MODE POWER .
R EMOTE C ONTROL O PERATION ( MODELS CT -32HL4 2 AND CT -36HL 42) 17 l Programming The Remote The Universal Remote Contro l can be program med to operate many manufac turers’ co mponents, usin g the componen t function buttons fo r VCR, DV D, AUX, RCVR, TV , D TV CAB LE or DB S.
18 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N ( MODE LS CT -32HL42 AND CT -36HL42) Component Codes The Unive rsal Remo te Control is capable of operati ng many compone nt brands after ent ering a code. Som e compon ents may not op erate bec ause the c odes ar e not avai lable due to limited memory .
R EMOTE C ONTROL O PERATION ( MODELS CT -32HL4 2 AND CT -36HL 42) 19 l Component Codes (cont d.) Brand Code ABC 124 Archer 12 5, 132 Cableview 10 5, 13 2 Citizen 105, 12 2 Curtis 1 12, 1 13 Diamond 12.
20 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N ( MODE LS CT -32HL42 AND CT -36HL42) Component Codes (cont d.) Brand Code Dish Network (Echost ar) 105, 1 15, 1 16 Echo Star 10 5 Expr e s s VU 105, 1 15 G.
R EMOTE C ONTROL O PERATION ( MODELS CT -32HL4 2 AND CT -36HL 42) 21 l Component Codes (cont d.) Brand Code Aiwa 223, 22 4, 225 Denon 231 Fisher 203 Jens en 214 JVC 229, 230 Kenwood 20 0, 207 Marantz .
22 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N ( MODE LS CT -32HX42 AND CT -3 6HX4 2) Remote Control Operation (mo dels CT -32HX42 and CT -36HX42) Press to turn ON and OFF . POWE R MUTE Press to mute sound. Press to display and cancel CC (Closed Cap tion). SAP Press to acce ss second au d io program .
R EMO TE C ONTROL O PERATION ( MODELS CT -32HX42 AND CT -36HX42) 23 l Mode Opera tional Key C hart This cha rt defines the keys that a r e ope r atio nal in the sel ected compo nent modes (TV , VCR, DB S, CABLE or D VD) after programmi ng (if ne eded).
24 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N ( MODE LS CT -32HX42 AND CT -3 6HX4 2) Mode Operational Key Chart (cont d.) KEY NAME VCR MO DE DVD MODE POWER POWE R POWER SAP - - MUTE TV MUTE TV MUTE BBE/ME NU - -.
R EMO TE C ONTROL O PERATION ( MODELS CT -32HX42 AND CT -36HX42) 25 l Programming The Remote The Universal Remote Contro l can be program med to operate many manufac turers’ co mponents, usin g the componen t function butto ns for VCR, DVD, CABLE or D BS.
26 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N ( MODE LS CT -32HX42 AND CT -3 6HX4 2) Component Codes The Unive rsal Remo te Control is capable of operati ng many compone nt brands after ent ering a code. Som e compon ents may not op erate bec ause the c odes ar e not avai lable due to limited memory .
R EMO TE C ONTROL O PERATION ( MODELS CT -32HX42 AND CT -36HX42) 27 l Component Codes (cont d.) Brand Code ABC 224 Archer 22 5, 232 Cableview 20 5, 23 2 Citizen 205, 22 2 Curtis 212, 21 3 Diamond 224,.
28 l R OLLER G UIDE M ENU N AVIGATION Roller Guide Menu Navigation Pres s to disp lay the r oller gu ide menu. Press to rota te to desi red icon. Press to display main me nu and subm enus fie ld. Press to select desire d main menu fea ture. Main Me n u Press to enter submenu field.
R OLLER G UIDE M ENU N AVIGATION 29 l Roller Guide Menu Navigation (cont d.) Press to selec t desired submenu feature . Press to sel ect or adj ust. Press twice to return to the r olle r gu id e. Pre ss t o ex it ro ller g uide. Cont d. NORMAL PICTURE CC SETUP CC ON MUTE CC MODE IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ .
30 l R OLLER G UIDE I CONS Roller Guide Ic on Menus These cha rts list all men us und er each Roll er Guide Icon an d which pages to refer to for menus descr iption.
R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERATION 31 l Roller Guide Icon Menu Op er ation SET UP Note: Refer to pa ge 28 for R oller G uide Menu N avigati on proced ures. IDIOMA/LANGUE ( Menu Lan guages) r In SET UP Me nu, select IDIOMA/LAN GUE to chan ge menu language to ENGLI SH, ESP AÑ OL (Spanish) or FRANÇAIS (F rench).
32 l R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERA TION (Closed Captioning) This tele vi si on co ntains a bui lt- i n de co der th at d is pl ay s (Clo se d Ca pti one d) text a cros s the s cree n (whi te or co lo re d letters on blac k background). It al lows the viewe r to read the dialog ue of a television p rogram or other information.
R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERATION 33 l Other Adjustment s (contd .) r GEO MAGN ET IC CO RRE CTI ON - This featu re is us ed to adj ust disc olorati on of the picture d ue to ear th’s magnetic field in the area. r TIL T CORR ECTION - This featur e is used to adjust th e tilt o f the pict ure due to earth’s magneti c field i n the are a.
34 l R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERA TION TIMER Note: Refer to pa ge 28 for R oller G uide Menu N avigati on proced ures. Clock Set r Tim e - Set th e time and of the day week. Sleep r In TIMER men u, select S LEEP to tu rn television o ff in 30, 60 o r 90 minutes.
R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERATION 35 l PICTU RE Note: Refer to pa ge 28 for R oller G uide Menu N avigati on proced ures. Video Adj. r PIC MODE - Lets you ch oose o ne of thre e pre-set P icture Mod es that be st sui t the pro gram you ar e viewin g.
36 l R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERA TION Video Adj1 (cont d.) r 3D Y/ C FIL T ER - Mi nimizes no ise and c ross color in th e pictur e. r ASPE CT - Selec t picture s ize (rat io) to ma tch prog ramming format.
R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERATION 37 l CHANNELS Favorites r CHANNEL SC AN F A V - T o ent er up to 1 6 favorite cha nnels. r CHANNEL SC AN ALL - T o scan al l channels when usin g the CH up/down butto ns. Caption r PRESET CAPTION - T o e nter channel numbers fo r popula r TV stations.
38 l R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERA TION CHANNELS (contd.) r INPUT LABE L - T o lab el video input con nections for onscree n displa y . CHANNELS PRESET CAPTION MANUAL CAPTION F A V ORITES INPUT LABEL CAPTION r Press VOL u to displa y next menu. r Press CH q or CH p to move curso r .
R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERATION 39 l AUDIO Note: Refer to pa ge 28 for R oller G uide Menu N avigati on proced ures. Audio ADJ. r MODE - Se lect ST EREO, S AP (Secon d Audio P rogram) or MONO. (U se MON O when st ereo signal is weak). r BASS - Increa se or dec rease the bass respons e.
40 l R OLLER G UIDE I CON M ENU O PERA TION LOCK Note: Refer to pa ge 28 for R oller G uide Menu N avigati on proced ures. Mode (Lock Set) Select L OCK S ET to prev ent vide o games a nd VCR tapes fr om being viewe d.
V -CHIP M ENU O PERATION 41 l V -CHIP Menu Operation Note: Refer to pa ge 28 for R oller G uide Menu N avigati on proced ures. U.S. TV PROGRAMS This TV mode l features the “V -Chip technolo gy” whic h allows you to use U.S. TV PROGRAMS Guide rat ings to blo ck variou s types of TV progr ams.
42 l V -CHIP M ENU O PERA TION U.S. TV Programs Menu Chart (contd.) U.S. M OVIE S This TV m odel features the “V -Chip te chnology ” which a llows y ou to us e Motion Pictur e Ratin gs when viewing movies or video tape s. This innova tion allow s parents to block variou s types of mov ies and video tapes at their di scretion.
V -CHIP M ENU O PERATION 43 l U.S. Movies Menu Chart U.S. MOVIES RA TINGS CHART NR CONT AINS NO RA TING (NOT RA TED) AND NA (NOT APPLICABLE) PROGRA MS . Movie has not been rated or rating does not apply . G GENERA L AUDIENCES. All ages admitted. PG P ARE NT AL GUIDANCE SUGGESTED.
44 l V -CHIP M ENU O PERA TION Rating Systems f or Canada Canadian English The V - CHIP used in this TV model all ows you to block var ious typ es of movies and telev ision pro grams ba sed on the tw o rating s ystems us ed in Cana da. PIP will also be block ed automati cally .
V -CHIP M ENU O PERATION 45 l Canadian French The V -C HIP used in this TV model also le ts you block or unblo ck Canadian Fre nch progr ams accordi ng to various r atings categor ies. PIP will also b e block ed automati cally . . CANADIAN FRENCH RA TINGS CHART E Exempt - Exempt programming.
46 l V -CHIP M ENU O PERA TION Blocking Message If V - Chip is en abled and the program exceed s the ratin g limit set by you, the blocki ng message will appe ar and the a udio will be muted. Ente r your four-digi t secret c ode if y ou wish to continue vi ewing the p rogram.
T ROUBLESHOOTING C HART 47 l Tr oubleshooting Chart Before c alling for service , determi ne the sy mptoms an d follow s uggested solution s . A UDI O V IDEO Solutions Noisy Audio Snowy Video Adjust A.
48 l L IMITED W ARRANTY P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , P ANASONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF: DIVISION OF: MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA MA TSUSHIT A ELECTRIC OF PUERTO RICO, One Pana sonic W ay INC., A ve. 65 de Infanter ia, Km.
L IMITED W ARRANTY 49 l Limited W arranty continued from previous p age Limited W a rranty Limits And E xclusions This warranty ONL Y COVERS failures due to defec ts in materials or workmanship, and D.
50 l C USTOMER S ERVICE S D IREC TO RY Service in P uerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Pana sonic Sales Company/Factory Servicenter: Ave.
I NDEX 51 l Numerics 3D Y/C Filter 35, 36 A AC Power Suppl y Cor d 3 AI Sound 39 Amplifi er Connec tion 8 Antenna 31 Aspect 36 Aspect But t on 13 Audio ADJ.
52 l N OTES.
N OTES 53 l.
54 l N OTES Panasoni c Consumer Electron ics Comp any , Division of M at sushit a Electric Corpor ation of America One Panasonic W a y Secaucus, New Jersey 07094 www .panasoni c.com Panason ic Sales Compa ny , Divis ion of Matsu shit a Ele ctric of Puerto Rico Inc.
® ® Color T elevision Operating Instructions CT -32HL42 CT -32HX42 CT -36HL42 CT -36H X42 TQB2AA0422 2 0513 PRI NTE D IN USA T elevisor a color Instrucciones de Operación TQB2AA0422 2 0513 IMPRESO EN EE.UU. For assistance, pl ease call: 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-mai l to: con sumerprod uct s@p anas onic.
Cualquier c ambio o modificació n a este recepto r de TV no aprobado expresamente por Mat sushit a El ectric Corporation o f America p odria provocar interferen cia dañin a, que nulifica ría la autoridad de l usuario para operar este eq uipo. RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS.
I NDICE 1 l Indice Felicidades ................... .............. ......... .............. ......... 2 Registro del U suario .. ............. .................... ............ ................... 2 Cuidado y Limpieza ....................... ..........
2 l F ELICIDADE S Felicidades Su nueva televi sión se c aracter iza por uti lzar lo úl timo en tec nolog ía en calid ad de i magen y s onido, cu ent a con cone xione s compl eta s de Audio y V ideo para s u Sistema de T eatro en Casa .
I NSTALACI ÓN 3 l Instalaci ón Ubicación de l a T elevisión Esta unida d tiene como propós ito ser usad a como parte de un centr o de entreteni miento. Consul te a su distribu idor para obtener o pciones disponi bles. r Evite el exce so de luz solar u o tras l uces bril lantes, i ncluy endo refle jos.
4 l T ABLA DE C ARACTER ÍSTICAS Tabla de Características MODELOS CT -3 2HL42 CT -32HX42 CT -3 6HL42 CT -36HX42 CARACTERISTICAS LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP/FRAN r r r r IMAGEN EN IMAGEN CON 2 SINTONIZ.
M ENÚ D E A UTO P ROGRAMACIÓN 5 l Menú de Auto Prog ramación Para su convenien cia, e l menú de auto program ació n será des plegado en pantalla cuando el se t sea enc endido por primer a vez. De ser nec esario , siga lo s menú s y los proced imientos para aju star las car acteris ticas.
6 l C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONAL Conexiones de Equipo Opci onal Conexión de la Videocasetera Siga es te diagra ma cuando conecte en su tele visión , solamen te la vid eocaseter a. Nota: El co ntrol re moto debe ser pro gramado c on lo s código s que se inclu yen p ara ope rar la vid eocasete ra.
C ONEXION ES DE E QUIPO O PCIO NAL 7 l Conexión del Deco dificador de Cable Siga est e diag rama cuan do conec te su televisi ón so lamente a un decod ifica dor de cab le. Nota: El co ntrol re moto debe ser pro gramado c on lo s código s que se inclu yen p ara ope rar el deco dificado r de ca ble.
8 l C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONAL Conexiones del Decodificador de Cable y V ideocasetera (Cont.) Grabando un canal de cable premi um (codificado) Procedimiento 1.
C ONEXION ES DE E QUIPO O PCIO NAL 9 l Panel de Control Front al (modelos CT - 32HX42 y CT -36HX42) El pa nel d e control front al p uede ser usado p ara accesar el menú o ca mbiar el modo de vide o cuando no s e disp onga d el contro l remoto.
10 l C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONAL Conexión de Salida del P rograma (PROG . OUT) Para vis ualizar e n la T elevis ión el Video y el Audio con equip o opcion al de vi deo co néctese a las ter minal es PROG .OUT en la p ar te posterio r de la T elevisió n.
O PERACI ÓN DE IDI Y P ANTA LLA DE SPLI T 11 l Opera ción de IDI y Pantalla de S PLIT Note: PIP or Sp lit fram e can’t d isplay the sa me chann el or v ideo sou rce as Main Pic ture. Operación de IDI Esta T elevi sión i ncluye un a caracter ística de sintoni zador d ual para Imagen en Im agen (IDI).
12 l O PERACI ÓN DE IDI Y P ANTALLA DE SPLI T Opera ción de IDI y Pantalla de S PLIT (cont.) Botón TV/VIDEO (IDI y Sp lit) Presi one cuando la IDI o el Spli t están de spleg ados para s elecc ionar la e ntrada de video desea da. Botón Search (IDI y Split) Esta funció n permite hacer u na busque da de to dos los ca nales di sponibl es.
O PERACI ÓN DE IDI Y P ANTA LLA DE SPLI T 13 l Opera ción de IDI y Pantalla de S PLIT (cont.) Botón Freeze (IDI y S plit) Esta funció n es util izada para congelar l a imagen e n la IDI o Split. Función de congelado de la imagen principal Esta funció n es usad a para congela r la ima gen prin cipal en la pantalla SPLIT o IDI .
14 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO ( MODELOS CT -32HL42 Y CT -36HL42) Operación del Control Remoto (modelo s CT -32HL42 y CT -36HL42) Presione para ENCENDER y AP AGAR. POWER MUTE Presione para silenciar el sonido. SAP Accesa el s egundo programa de audio.
O PERACI ÓN DEL C ONTROL R EMOT O ( MODE LOS CT -32HL42 Y CT -36HL 42) 15 l T abla del Modo operacional de las T e clas Esta tabla defin e que teclas funcionan después de progra mar (si es r equerid o) el contr ol remoto , cuando se se leccciona uno de los modos TV , DTV , CABLE , DBS, VCR, DVD, .
16 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO ( MODELOS CT -32HL42 Y CT -36HL42) T abla del Modo operacional de las T e clas (cont.) Nombre MODO VCR MODO DVD (DVD) (CD) MODO AUX (VCR2) (T APE) (P VR) MO DO .
O PERACI ÓN DEL C ONTROL R EMOT O ( MODE LOS CT -32HL42 Y CT -36HL 42) 17 l Programando El Control Remoto El Contro l Remoto Univ ersal pued e programarse para oper ar compone ntes de varios fabr icantes usando lo s botones d e función para V CR, DVD, C ABLE o DB S.
18 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO ( MODELOS CT -32HL42 Y CT -36HL42) Códigos de Componentes El Contro l Remoto Universal tiene ca pacidad de op erar va rias marc as de com ponente s después de introd ucir el códig o apropia do.
O PERACI ÓN DEL C ONTROL R EMOT O ( MODE LOS CT -32HL42 Y CT -36HL 42) 19 l Códigos de Componentes (cont.) Mar ca Código ABC 124 Archer 12 5, 132 Cableview 10 5, 13 2 Citizen 105, 12 2 Curtis 1 12,.
20 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO ( MODELOS CT -32HL42 Y CT -36HL42) Códigos de Componentes (cont.) Mar ca Código Dish Network (Echost ar) 105, 1 15, 1 16 Echo Star 105 Expr e s s VU 105, 1 15 G.
O PERACI ÓN DEL C ONTROL R EMOT O ( MODE LOS CT -32HL42 Y CT -36HL 42) 21 l Códigos de Componentes (cont.) Mar ca Código Aiwa 223, 22 4, 225 Denon 231 Fisher 203 Jens en 214 JVC 229, 230 Kenwood 20.
22 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO ( MODELOS CT -3 2HX 42 Y CT -3 6HX 42) Operación del Control Remoto (modelo s CT -32HX42 y CT -36HX42) Presione para ENCENDE R y AP AGAR. POWER MUTE Presione para desactivar el sonido. SAP Accesa el s egundo programa de audio.
O PERACI ÓN DEL C ONTROL R EMO TO ( MODELO S CT -32HX42 Y CT -36HX42) 23 l T abla del Modo operacional de las T e clas Esta tabla define que t eclas funcio nan desp ués de progr amar (si so n requeri das) el cont rol remoto, cu ando se se leccc iona uno de los modos TV , CAB LE, DBS, VCR, DVD.
24 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO ( MODELOS CT -3 2HX 42 Y CT -3 6HX 42) T abla del Modo operacional de las T e clas (cont.) Nombre MODO V CR MODO DVD POWER En ce ndido Encendido SAP - - MUTE T .
O PERACI ÓN DEL C ONTROL R EMO TO ( MODELO S CT -32HX42 Y CT -36HX42) 25 l Programando El Control Remoto El Contro l Remoto Univ ersal pued e programarse para oper ar compone ntes de varios fabr icantes usando lo s botones d e función para V CR, DVD, C ABLE o DB S.
26 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO ( MODELOS CT -3 2HX 42 Y CT -3 6HX 42) Códigos de Componentes El Contro l Remoto Universal tiene ca pacidad de op erar va rias marc as de com ponente s después de introd ucir el códig o apropia do.
O PERACI ÓN DEL C ONTROL R EMO TO ( MODELO S CT -32HX42 Y CT -36HX42) 27 l Códigos de Componentes (cont.) Marca Código ABC 224 Archer 2 25, 2 32 Cablevie w 205, 2 32 Citizen 205, 2 22 Curtis 2 12, .
28 l M ENÚ D E L A G UIA G IRATORIA N AVEGACI ÓN Men ú de la Guía Giratoria Navegac ión Presione para depleg ar los icono s. Presione para gira r al icono deseado . Presione para desp lega r el me nú pr incipal y los su bme nús. Pre si one para sel eccio nar l a cara cter ístic a.
M EN Ú De La Guia G iratoria Navegación 29 l Menú de la Guia Giratoria Nave gación (Cont.) para sele ccio nar la función des eada del subm enú. Presione p ara s ele ccio na r o a j ustar. Pres ione dos vece s para reg resa r a la guía giratori a.
30 l M ENÚ DE LA GU ÍA GI RAT ORIA Menú de la Guí a Girator ia Menus de la guía de iconos giratoria Estas tablas mue stran todo s los m enús disp onibles en cada i cono de la gu ía girator ia y a qué pág inas ir para sus descr ipcion es.
O PERACI ÓN DEL MEN Ú DE LA GUIA GIRATORIA 31 l Operación del Menú de la Guia Giratoria AJUSTE Nota: V ea la p ág. 28 para lo s pr oc edi mien tos de nav egac ión del m en ú de icon o s.
32 l M ENÚ D E L A G UIA G IRATORIA N AVEGACI ÓN ( Subtítulos) Esta tele visión tiene un d ecodificad or integr ado que d esplieg a subtítul os (text o en letr as blancas o de col ores so bre un fondo negro ) en pantalla. Permit e al usario le er el diálog o de un program a de televi sión u otra in forma ción.
O PERACI ÓN DEL MEN Ú DE LA GUIA GIRATORIA 33 l Otros Ajustes (cont.) r CORRECCION GEOMAG NETICA - D ebido al C ampo Ma gnético d e cada z ona, será n necesa rios algu nos ajus tes. r INCLINACION - Ajusta la inclin ación del cuadro debido al campo ma gnético d e la tier ra en el ár ea.
34 l O PERACI ÓN DEL MEN Ú DE LA GUIA GIRAT ORIA Cronómetro Nota: V ea la p ág. 28 para lo s pr oc edi mien tos de nav egac ión del m en ú de icon o s.
O PERACI ÓN DEL MEN Ú DE LA GUIA GIRATORIA 35 l IMAGEN Nota: V ea la p ág. 28 para lo s pr oc edi mien tos de nav egac ión del m en ú de icon o s. AJ. (Aju stes ) Im agen r MODO - Le permite escoger un o de tres modos de image n preselec cionado s para ver el programa.
36 l O PERACI ÓN DEL MEN Ú DE LA GUIA GIRAT ORIA Otros Aj1 (cont.) r 3D Y/ C FIL T RO - Mini miza el ruido y cruce de c olor en la image n. r FORMA TO - Sel ecciona el tamaño de l a imagen (p roporc ión) para igua larlo al fo rmato de l a programa ción.
O PERACI ÓN DEL MEN Ú DE LA GUIA GIRATORIA 37 l CANALES Nota: V ea la p ág. 28 para lo s pr oc edi mien tos de nav egac ión del m en ú de icon o s. Favoritos r EXPLO RA CANA L F A V para introd ucir ha sta 16 canal es favo ritos. r TODOS para explorar todos l os canal es cuan do se usan l os botones CH (Canal ) arriba / abajo.
38 l O PERACI ÓN DEL MEN Ú DE LA GUIA GIRAT ORIA CANALES (cont.) r PONGA TITULO - Para c lasificar las conex iones d e entrada de video que se visualiz an en la pantalla . r Presione VOL u par a desple gar el siguien te men ú. r Presione CH q o CH p p ara mov er cursor .
O PERACI ÓN DEL MEN Ú DE LA GUIA GIRATORIA 39 l AUDIO Nota: V ea la p ág. 28 para lo s pr oc edi mien tos de nav egac ión del m en ú de icon o s. A.J. Audio r MODO - Se lec c ione ESTERE O, S P A ( P rogr ama S ecund ar io de au di o) o MONO . (U se MO NO cu and o l a se ñal d e estéreo es déb il.
40 l O PERACI ÓN DEL MEN Ú DE LA GUIA GIRAT ORIA BLOQUEO Nota: V ea la p ág. 28 para lo s pr oc edi mien tos de nav egac ión del m en ú de icon o s. Modo Bloqueo r Selecc ione BL OQUE O para pre venir juegos d e vi deo y v ideocas etes de ser v istos.
O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP 41 l Operación del Menu V -CHIP Nota: V ea la p ág. 28 para lo s pr oc edi mien tos de nav egac ión del m en ú de icon o s. Programas de EEUU Las carac terísticas de este modelo de telev isión y la “T ecno logía V -CHIP” pe rmite us ar clasi ficacio nes al ver programas de televi sión.
42 l O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP T abla de Programas de EEUU (cont.) Películas de E EUU Las carac terísticas de este modelo de televi sión y la “T ec nología V -CHIP” permite u/F3 1Jı˝/F3 3 1Jın7na(s)-8(i)-9ftic r pel vi sac aiónpd erta lo r ir ari vi a sys i ss sr io rmoe3n eo moe3n)62(ss)-8ea lo .
O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP 43 l T ABLA DE PE LICULAS DE EE UU T ABLA DE CLASIFICACION DE PELICULAS DE EEUU NR PROGRAMA NO CLASIFICADO Y NA (NO APLI CABLE) . Película que no ha si do clasi ficada o que la clasificacion no aplica. G AUDIENCIA GENERAL.
44 l O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP Sistemas de Clasificación de Canada Inglés de Canada Las carac terísticas de este modelo de televi sión y la “T ec nología V -CHIP” permite usar clasi ficacio nes al v er películ as o videos. Esta inn ovación permi te a lo s padres bloquea r vario s tipos de pe lículas y v ideos a s u dis creción.
O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP 45 l Franc és de Canada Las carac terísticas de este modelo de televi sión y la “T ec nología V -CHIP” permite usar clasi ficacio nes al v er películ as o videos. Esta inn ovación permi te a lo s padres bloquea r vario s tipos de pe lículas y v ideos a s u dis creción.
46 l O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP Mensaje de Bloqueo Si el V -Chip está acti vado y el programa exce de el límite de clasi ficaci ón ajustado p or el usua rio, aparecer á el mens aje de bloqueo y el sonido s erá desactivad o. Si desea co ntinuar viendo el pr ograma introduz ca su código secr eto.
C UADRO DE L OCALIZACI ÓN DE F ALLAS 47 l Cuadro de Localización de Fallas Antes de sol icitar serv icio, es tablezca l os síntom as y ll eve a ca bo las sigu ientes posibl es soluc ione s.
48 l I NDIC E Numerics 3D Y/C FILTRO 36 A A.J. Aud io 39 AJ. (Ajus tes) Im agen 35 Ajuste 3 1 Ajuste d el re loj 34 Altavo ces 39 Altos 39 Antena 31 Antena VHF/ UHF 3 Apaga do 34 Audio 39 Autoen ce nd.
N OTAS 49 l.
50 l N OTAS.
N OTAS 51 l.
52 l N OTAS.
N OTAS 53 l.
54 l N OTAS Panasoni c Consumer Electron ics Comp any , Division of M at sushit a Electric Corpor ation of America One Panasonic W a y Secaucus, New Jersey 07094 www .panasoni c.com Panason ic Sales Compa ny , Divis ion of Matsu shit a Ele ctric of Puerto Rico Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CT 32HL42 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CT 32HL42 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CT 32HL42, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CT 32HL42 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CT 32HL42, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CT 32HL42.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CT 32HL42. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CT 32HL42 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
