Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT 27E33 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 81
&RORU7 HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 7 HOHYLVRUDFRORU ,QVWUXFFLRQHVGH2SHUDFLyQ 7pOpFRXOHXU 0DQXHOG ¶XWLOLVDWLRQ 74%$ $ 35,17('.
(1*/,6+ $1<&+$ 1*(6250 2',),&$ 7 ,216727+,679 5(&(,9(5127(;35(66/ <$33529('%< 0$ 7686+,7 $ (/(&75, &&25325$ 7,212).
7 $%/( 2) & 217(176 l (1*/,6+ 7 DEO HRI&RQWHQWV &RQJUDWXODWLRQV .
l & 21*5$78/$ 7,216 (1*/,6+ &RQJUDWXODWLRQV < RXU QHZ 3DQDVRQL F 7 DX WHOHYL V LRQ LV GHVLJ QHG WR SURYLG H VWDWHRIWKHDUW SLFWXUH TXDOLW .
, 167$//$7,21 l (1*/,6+ ,QVWDOODWLRQ 7 HOHYLVLRQ/RFDWLRQ )ROORZ WKH VH UHFRP PHQGDWLR QV EHIRUH GHFLGLQJ WKH ORFDWLRQRI RXUWHO HYLVLRQ $ YRLG H[F HVVLYH V XQOLJKW R U EUL JKW OLJKW V LQFOXGLQ J UHI OHFWLRQV .
l $ 872 6 (7 8 3 0 (1 8 (1*/,6+ $XWR6HW8S0 HQX )RU RXU FRQYHQLHQFH $XWR 6 HW XS PHQX ZLOO EH GL VSOD HG RQ VFUHHQ ZKHQ WK H VHW .
2 37,21$/ ( 48,30 (17 & 21 1(&7,216 l (1*/,6+ 2SWLRQDO( TXLSPHQW&R QQHFW LRQV 1RWH 7KH UHPRWH F RQWURO PXVW EH SURJUDP PHG ZLWK VXSSOLH G FRGH V.
l 2 37,21$/ ( 48,30 (17 & 211(&7,216 (1*/,6+ 'LJLW DO796HW7 RS%R['79 67 %RU'9' 3OD HU&RQQHFWLRQ 8VH WKLV .
3,3) 81&7,21 % 87 7216 l (1*/,6+ 3,3 )XQFWLRQ%XWWRQV 3,33 LFWXUHL Q3LFWXUH %XWWRQ 3URFHGXUH 3UHVV WRGLVS OD 3,3I UDP H 3 U H V V .
l 5 (027( & 21752/ 2 3(5$7,21 (1*/,6+ 5HPRWH&RQWURO2SHUDWLRQ 32:(5 087( 6$3 799,'(2 $&7,21 *8,'( (;,7 3,3&+ .
5 (027( & 2 1 752/ 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ 2SHUDWLQJ&RPSRQHQW VZ LWK5HPRWH&RQWURO 1RWH 5HIHU WR SDJ H IRU SURJ UDPPLQJ 5HPR WH &.
l 5 (027( & 21752/ 2 3(5$7,21 (1*/,6+ 3URJUDPPLQJ7KH5HPRWH 7KH 8QLYHUVDO 5HPRWH &RQWURO FDQ EH SURJUDPP HG WR RSHUDWH PDQ PDQXIDFWXUHUV¶.
5 (027( & 2 1 752/ 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ &RPSRQHQW&RGHVFRQW 0458E Prod doc2.fm Page 11 Friday, May 9, 2 003 1:43 PM.
l , &21 0 (18 1 $9,*$7,21 (1*/,6+ ,FRQ0 HQX1DYLJDWLRQ 3UHVV W RGLVSOD WKH,FR QV 3UHVV W RVHOHF WGHVL UHGLFR Q 3UHVV W RGLVSODVHOHFWHG ,FRQ .
, &21 0 (18 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ ,FRQ0 HQX2SHUDWLRQ 1RWH 5HIHU WRS DJH IRU ,FRQ 0HQX1DY LJDWLR QSURFH GXUHV 6(783 ,',20$ /$1*.
l , &21 0 (18 2 3(5$7,21 (1*/,6+ 7,0(5 6/((3 r +RZ/R QJ"6H OHFW RUPLQXWHVIRU79WRWX UQ RII 6 HOHFW12WR.
, &21 0 (18 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ $8',2 $8',2$ '- r 02'( 6HOHFW 67(5(2 6$ 3 6HFRQG $XGLR 3URJUDPRU0212 8VH.
l 9 & +,3 0 (18 2 3(5$7,21 (1*/,6+ 9 &KLS0 HQX2SHU D WLRQ 3URFHGXUH 8V H WKH QXP HULF NHSDG WR HQWHU RXU I RXU G LJLW F RGH .
9 & +,3 0 (18 2 3(5$7,21 l (1*/,6+ 9 &KLS0HQX2SHUDWLRQFRQW 86029 ,(6FRQW 1RWH 6RPH PRY LHV DU H QRWUDWHG IR.
l 9 & +,3 0 (18 2 3(5$7,21 (1*/,6+ 9 &KLS0HQX2SHUDWLRQFRQW &$1$ ',$1)5(1&+FRQW 3URFHGXUH 3 U H V V &a.
7 5 28%/(6+227,1* & +$57 l (1*/,6+ 7URXEOHVKRRWLQJ&KDUW %HIRUHFDOOLQJIRUVHUYL FHGHWHUPLQHWKHV P SWRPVDQGIROORZVXJJ HVWHGVROXWLRQ V $ 9 6RO.
l , 1'(; (1*/,6+ $ $&3RZ HU6XSSO &RUG $,6RXQG $PSOLILHU&RQQHFWLRQ 7R$XGLR$PS $QWHQQD&R QQHFWLRQV $XGLR.
1 27(6 l (1*/,6+ 0458E Prod doc2.fm Page 21 Friday, May 9, 2 003 1:43 PM.
l 1 27(6 (1*/,6+ 0458E Prod doc2.fm Page 22 Friday, May 9, 2 003 1:43 PM.
1 27(6 l (1*/,6+ 0458E Prod doc2.fm Page 23 Friday, May 9, 2 003 1:43 PM.
(63 $f2/ &XDOTXLHU FD PELR R P RGLILFDFLyQ D HVWH UHFH SWRU GH 79 QR DSUREDGR H[SUHVDPH QWH SRU 0 DWVX VKLW D (OHFWULF &RUSRUDWLRQ RI $P HULFD.
7 $%/$ '( &217(1,'2 l (63 $f2/ 7 DEO DGHF RQWHQLGR )HOLFLGDGHV .
l ) (/,&,'$'(6 (63 $f2/ )HOLFLGDGHV 6X QX HYR WHOHYLVRU 3DQDVRQLF 7 DX IXH GL VHxDGR SDUD SURY HHUX QD DYDQ]DG DFDOLG DGGH LPDJ HQ IXQ.
, 167$/$&,Ï1 l (63 $f2/ ,QVWDODFLyQ 8ELFDFLyQGHO D7 HOHYLVLyQ (VWDXQLGDGWLHQHFRPRSU RSyVLWRVHUXVDGDFRPRSDUWHG H XQ FHQWUR GH HQWU HWHQLPLHQWR.
l 0 (18'( $ 872 3 52*5$0 $&,Ï1 (63 $f2/ 0HQ~GH$XWR3 URJUDPDFLyQ 3DUD VX FRQYH QLHQFLD HO PHQ~ GH DXWR SURJUDPD FLyQ VHUi GHVSOHJD GR H.
& 21(;,21(6 '( ( 48,32 2 3&,21$/ l (63 $f2/ &RQH[LRQHVGH(TXLSR2SFLRQDO 1RWD (O FRQWURO UHPR WR GHEH VHU SURJUDPDGR FRQ ORV FyGLJR.
l & 21(;,21(6 '( ( 48,32 2 3&,21$/ (63 $f2/ &RQH[LyQGHO'HF R GLILFDGRU GH7 HOHYLVLyQ 'LJLW DO'79 67%y'9' 8W.
% 2721(6 '( )81&,21(6 '( /$ ,', l (63 $f2/ %RWRQHVGHIXQFLRQHVGHOD,', %RWyQ3,3,PiJHQGHQ WURGH,PiJHQ 3URFHGLPLHQWR .
l 2 3(5$&,Ï1 '(/ & 2175 2/ 5 (027 2 (63 $f2/ 2SHUDFLyQGHO&RQ WURO5HPRWR 087( 6$3 799,'(2 5(&$// *8,'( (;,7 .
2 3(5$&,Ï1 '(/ & 2175 2/ 5 (027 2 l (63 $f2/ 2SHUDFLyQGH&RPSRQHQWHV FRQHOFRQWUROUHPRWR 2SHUDF LyQGHXQD9LGHRFDV HWHUD 2SHUDFLyQGHGH .
l 2 3(5$&,Ï1 '(/ & 21752/ 5 (027 2 (63 $f2/ 3URJUDPDFLyQGH O&RQWURO5HPRWR (O &RQWURO 5HPRWR 8QLYHUVDO S XHGH SURJUDPDUVH SDUD RSHUDU.
2 3(5$&,Ï1 '(/ & 2175 2/ 5 (027 2 l (63 $f2/ &yGLJRVS DUD&RPSRQHQWHVFRQW 0DU FD &yGLJR 0DUFD &yGLJR 0DUFD &yGLJR 0DUFD &yGLJR 0DUF D &yGLJR 0458S prod doc3.
l 1 $9(*$&,Ï1 '(/ 0(18 '( ,&2126 (63 $f2/ 1DYHJDFLyQGHOPHQXGHL FRQRV 3UHVLRQH S DUDGH SOHJDUORV LFRQRV (;,7 3UHVLRQH SDUD VH O.
2 3(5$&,21 '(/ 0 (18 '( , &21 26 l (63 $f2/ 2SHUDFLyQGHO0 HQ~GH,FRQRV 1RWD 9 HD O D SiJ SDU D ORV SURFHG LPLHQ WR.
l 2 3(5$&,Ï1 '(/ 0 (1Ò '( , &2126 (63 $f2/ &521Ï0(752 $3 $*$'2 r 7,(0 32" 6HOHFFLR QH $3 $*$' 2 SDUD SURJUDPD U.
2 3(5$&,21 '(/ 0 (18 '( , &21 26 l (63 $f2/ $8',2FRQW 3URFHGLPLHQWR 3UHVLRQH t 92/ y 92/ u SDUDDM XVWDU 27526.
l 2 3(5$&,Ï1 '(/ 0 (18 9 &+,3 (63 $f2/ 2SHUDFLyQGHO0 HQX9 &+, 3 3URFHGLPLHQWR 8VH HO WH FODGR QXPpULF R SDUD LQWURGXFLU.
2 3(5$&,Ï1 '(/ 0 (18 9 &+,3 l (63 $f2/ 2SHUDFLyQGHO0 HQX9 &+, 3 FR QW 3(/,&8/$6' (((88 /DV FDUDFWHUt VWLFDV GH.
l 2 3(5$&,Ï1 '(/ 0 (18 9 &+,3 (63 $f2/ )5$1&e6'(&$1$'$ /DV FDUDFWHUt VWLFDV GH HVWH PRGH OR GH WHOHY LVLyQ OD ³7.
& 8$'52 '( / 2&$/,=$&,Ï1 '( ) $//$6 l (63 $f2/ &XDGURGH/RFDOL]DFLyQ GH)DOODV $QWHV GHVROLFLWDUVHUYLFL RHVWDEOH]FD.
l , 1',&( (63 $f2/ $ $MXVWH $MXVWH'HO5 HORM $OWDYRFHV $OWRV $SDJD GR $XGLR $XWRHQFHQGL GR % %DMRV.
1 27$ 6 l (63 $f2/ 0458S prod doc3.fm Page 21 Friday, May 9, 2003 1:46 PM.
l 1 27$6 (63 $f2/ 0458S prod doc3.fm Page 22 Friday, May 9, 2003 1:46 PM.
1 27$ 6 l (63 $f2/ 0458S prod doc3.fm Page 23 Friday, May 9, 2003 1:46 PM.
)5$1d$,6 /D PDUTXH G¶DJ UpP HQW ( 6 XQ V PEROH GH UHFRQQ DLVVDQFH GH O¶HII LFDFLWp pQHUJpWLTXH D pWp FUppH S DU O¶DJ HQFH DPpULFDLQH GH.
7 $%/( '(6 0$7,Ê5(6 l )5$1d$,6 7 DEO HGHVPDWLqUHV )pOLFLWDWLRQV .
l ) e/,&,7$7,216 )5$1d$,6 )pOLFLWDWLRQV 9 RWUHQRXYHDXWpOpYLVHX U7 DX GH3DQDVRQL FDYHF WX EHLPDJHSODW D pWp F RQoX S RXU YRXV SURFXUHU XQH .
, 167$//$7,21 l )5$1d$,6 ,QVWDOODWLRQ (PSODFHPH QW GXWpOpYLVHXU 6XLYUHFHV UHFRPP DQGDW LRQV D YDQW GHGpWHUPLQHUO¶HPSODFH PHQW GXWpOpYLV HXU $ 77( 17, 21 1H.
l $ 872 5e*/$*( ,1,7,$/ )5$1d$,6 $XWRUpJODJHLQLWL DO 3RXU IDFLOLWHU O¶XW LOLVDWLRQ X Q P HQ X G¶DXWRUpJODJH L QLWLDO DSSDUDvW j O¶pFUDQ ORUV.
% 5$1&+(0(17 ' ¶ $ 3 3$5(,/6 $8;,/,$,5(6 l )5$1d$,6 %UDQFKHPHQWG ¶ DSSDUHL OVDX[LOLDLUHV 1RWD /D WpO pFRPPD QGH G RLW DY RLU pW p SURJUD PPpH D YH.
l % 5$1& +(0(17 ' ¶ $33$5(,/6 $8;,/,$,5(6 )5$1d$,6 %UDQFKHPHQWG¶XQGpFRGHXUGHWpOpYLVLRQ QXPpULTXH'79 67%OHFWHXU'9' 8WLOL.
7 28&+(6 '(6 )21&7,216 ,0$*( 685 ,0$*( l )5$1d$,6 7 RXFKHVGHVIRQFWLRQVLPDJHVXU LPDJH 7 RXFKHG ¶LPDJHVXULPDJH3,3 0DUFKHj.
l ) 21&7,211(0(17 '( /$ 7e/e&200$1'( )5$1d$,6 )RQFWLRQQHPHQWGHODWpOpFRP PDQGH 32:(5 087( 6$3 799,'(2 $&7,21 *8,&apos.
) 21&7,211(0(17 '( /$ 7e/e&200$1' ( l )5$1d$,6 8WLOLVDWLRQS DUWpOpFRPPDQGH 1RWD 9 RLU j OD SDJH SRXU OD PDUFKH j VX.
l ) 21&7,211(0(17 '( /$ 7e/e&200$1'( )5$1d$,6 3URJUDPPDWLRQGHODWpO pFRPPDQGH /D WpOpFRPPDQGH XQLYHUVHOO H SHXW rWUH SURJUDPP p H SR .
) 21&7,211(0(17 '( /$ 7e/e&200$1' ( l )5$1d$,6 &RGHVGHVDSS DUHLOV VXLWH 0DUTXH &RGH 0DUTXH &R GH 0DUT XH &RGH 0D UTXH &RGH 0DUTXH &RGH 0458 F prod doc4.
l 1 $9,*$7,21 $8 0( 18 ¬ ,&Ð1(6 )5$1d$,6 1DY LJDWLRQDXPHQ XjLF{QHV $SSXHUVXU SRXU DI I LFKHUOHV LF{QHV $SSXHUVXU SRXU DI ILFKHU.
) 21&7,211(0(17 $9(& 0(186 ¬ ,&Ð1(6 l )5$1d$,6 )RQFWLRQQHPHQWDYHFPHQXVjL F{QHV 5e*/$* ( ,',20$/$1 *8( r 02'(6pOHFWLRQQHU.
l ) 21&7,211(0(17 $9( & 0(186 ¬ ,& Ð1(6 )5$1d$,6 0,187(5,( 6200 (,/ r 1%5('¶+(8 5(6"6pOH F WLRQQHUOD P LVHKRUVFRQWDFW DSUqV.
) 21&7,211(0(17 $9(& 0(186 ¬ ,&Ð1(6 l )5$1d$,6 $8',2 5e* $ 8',2 r 02'( 6pOH FWLRQQHU 67e5e2 6$3 VHFRQGH YRL H.
l ) 21&7,211(0(17 '( /$ 38&( $17,9,2/(1&( )5$1d$,6 )RQFWLRQQHPHQWGHODS XFHDQWLYLROHQFH 0DUFKHjVXLYUH $X P RHQ GHV WRXF KHV.
) 21&7,211(0(17 '( /$ 38 &( $17,9,2/(1&( l )5$1d$,6 ),/0 686$ &H WpOpYLVHX U LQFRUSRUH OD WHFKQRORJL H GH OD ³SXFH DQWLYLRO HQF.
l ) 21&7,211(0(17 '( /$ 38&( $17,9,2/(1&( )5$1d$,6 &DQDGD4XpEHF &H WpOpY LVHXU LQFRUSRUH OD WHFKQRORJLH G H OD SXFH DQWL.
* 8,'( '( 'e3$11$*( l )5$1d$,6 *XLGHGHGpSDQQDJH $ YDQWGHID LUH DSSHOjX QWHFKQ LFLHQYpU LILHU OHVSUREO qP HVHWDSSR UWHUOHV.
l , 1'(; )5$1d$,6 $ $LJXV $XGLR $XWRUpJODJH LQLWLDO % %DQQLqUH&D QDO %ORFDJH %UDQFKHPHQWjODFkEOR GLVWULEXWLRQ %U.
1 27$ l )5$1d$,6 0458 F prod doc4.fm Page 21 Friday, May 9, 2003 1:50 PM.
/ : ) 25 02'(/6 62/' ,1 86$ 21 /< 3 $ 1$621,&&21680(5(/(&7521,&6&203 $1< 3 $ 1$621,&6$/(6&203 $1< .
/ : ) 25 02'(/6 62/' ,1 86$ 21/< /LPLWHG: DUUDQW FRQWLQXHGIU RPSUHYLRXVS DJH /LPLWHG: DUUDQW /LPLWV$QG([FOXVLRQV 7KLVZDUUD.
& 8672 0(5 6 (59,&(6 ' ,5(&725< ) 25 02'(/6 62/' ,1 86$ 21/< 6HUYLFHLQ 3XHUWR5LFR 0DWVXVKLWD(OH FWULFRI3XHUWR5LFR,QF3D QDVRQLF6DOHV& R PSDQ)DFWRU6 HUYLFHQWHU $YHGH,QIDQWHU LD.
* 8,$ '( 6(59,&,26 7(&1,&26 *XLDGH6HUYLFLRV 7 HFQLFRV &DVDV'H6H UYLFLR$ XWRUL]DGRV 0458 Warranty prod doc5.
/,0,7( ': $55$17<) 25 02'(/6 62/' ,1 & $1$'$ 21 /< 3DQDVRQLF&DQDGD, QF $PE OHU'UL YH0 LVVL VVDXJ.
* $5$1 7,( /, 0,7e ( 3285 /(6 02'Ê/(6 9(1'86 $8 & $1$ '$ 6(8 /(0 (17 *DUDQ WLH OLPLW pHS RXUOHV PRGq OHVYHQ GXVDX &.
1 27(6 1 27$6 0458 Warranty prod doc5.fm Page 7 Friday, May 9, 2003 1:54 PM.
1 27(6 1 27 $6 0458 Warranty prod doc5.fm Page 8 Friday, May 9, 2003 1:54 PM.
0458 Warranty prod doc5.fm Page 9 Friday, May 9, 2003 1:54 PM.
Addendum to explain how to exit PICTURE MENU LOCK MODE If you try to adjust PICTURE MENU and the following message is displayed on-screen, please follow the procedure below to exit this mode. Procedure • Press ACTION and CH S buttons on the TV fr ont p anel simultaneously to exit this mode.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CT 27E33 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CT 27E33 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CT 27E33, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CT 27E33 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CT 27E33, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CT 27E33.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CT 27E33. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CT 27E33 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.