Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT 25G7 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 72
® ® Color T elevision Operating Instructions CT -2017 CT -25G7 CT -25G7U CT -G2132 CT -G2132L CT -G2172 CT -G2172L CT -G2972 CT -G2972L CT -G3352 CT -G3352X TQB2AA037 0-2 20 325 PRI NTE D IN U SA T .
W ARNIN G: T o reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. No user-service abl e par t s insi de. Ref er servici ng to qu al ifie d service per sonne l. The excl amation point within a triangle is intended to tell the user that i mportant op erating and servicing instruction s are in the papers with the appliance .
T ABLE OF C ONTENTS 1 l T able of C ontents Congratulations ........... .............. .............. ......... ......... 2 Customer Record ................... ............. ............. ............. ............ 2 Care and Cleaning ..... ....... ..
2 l C ONGRATULA TIONS Congratulatio ns Y our new TV Monito r/Rece iver fea tures a soli d state ch assis th at is de signe d to give you many years of enjoy ment. It was thorough ly tested and tun ed at th e facto ry for bes t perf ormance . Customer Record The model and se rial numb er of this pr oduct are l ocated on the bac k of the tel evision.
I NSTALLATI ON 3 l Installat ion T elevision Location Follow thes e recom mendat ions befo re deci ding th e loca tion o f your tel evisi on. r A void exces sive sunli ght or br ight ligh ts, in cluding reflection s. r Keep aw ay from exc essive hea t or mois ture.
4 l F EATURE C OMPAR ISON C HART Feature Comparison Ch art MODE LS CT -2017 CT -25G7 Features MENU LANGUAGE ENG/SP AN /FR r r CLOSED CAPTIONING r r V -CHIP CAP ABILITY r r 75 OHM INPUT r r VIDEO NORM .
A UTO S ET U P M ENU 5 l Auto Set Up Menu For your convenien ce, Auto Set up menu will be display ed on screen when the set is turned on for the first time. If needed , follow the menus and proc edures for setti ng up t he featu res. r IDIOMA/LANGUE - T o change menu la nguage to ENGLISH, SP ANISH or FRENCH.
6 l O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIONS Optional Equipment Co nnections VCR Connection Connect eq uipme nt as sho wn to fr ont or rear Audio/Video input j acks. Note: Front and rear Aud io/V ideo conne ctions cann ot be opera ted at the same tim e. 1. Select th e V ideo mode b y pressi ng TV/VIDEO bu tton.
F RONT C ONT ROL P ANEL 7 l Front Control Panel Press to s elect VI DEO input mode. Note: The f ront co ntrol pa nel can be u sed to ac cess m enus and switch vi deo mode when th e remote cont rol is not avail able. A second VC R, a video di sc playe r , video ga me equipm ent and DSS equi pment ca n also be connected to the video inputs.
8 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N Remote Control Op eration (For mod els CT -2017 and CT -25 G7 on ly .) PO WER Press to turn ON and OFF . VOL Press to adjust TV sound and navigate in menus. R-TUNE Press to switch to p reviously viewed channel or video mode.
R EMOTE C ONTROL O PERATION 9 l Remote Contr ol Op erat ion (For mod els CT -G2972, CT -G 2972L, CT -G3352 and CT - G3352X only .) POWER Press to turn ON and OFF . MUTE Press to mute sound. Press to display and cancel CC (Closed Cap tion). *LIGHT Press to illuminate re mote buttons.
10 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N Mode Opera tional Key Ch art This chart de fines the k eys that are op erational i n the selected component m odes (TV , VCR , DBS, CABLE or DVD) after programmi ng (if ne eded) .
R EMOTE C ONTROL O PERATION 11 l Mode Operational Key Chart (contd.) KEY NAME VCR MODE DV D MODE POWER POWE R POWER MUTE TV MUTE TV MUTE TV /VID EO TV INP UT SW ITC H TV INPUT SWIT CH ACTION - SELECT .
12 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N Programming The Remote The Universal Remote Contro l can be pr ogrammed to operate many manufactur ers’ co mponen ts, using the comp onent function butto ns for VCR, DVD, CAB LE or DBS. Foll ow the proc edures for programmi ng your Rem ote Control with or without a code for the com ponent.
R EMOTE C ONTROL O PERATION 13 l Component Codes The Unive rsal Remo te Control is capable of operati ng many compone nt brands after ent ering a code. Som e compon ents may not op erate bec ause t he codes are no t availab le due to limited memory . The Un iversa l Remot e Contr ol does no t control all fe atures f ound in each model.
14 l R EMOTE C ONT ROL O PERATIO N Brand Code ABC 224 Archer 2 25, 232 Cablevie w 205, 2 32 Citizen 205, 2 22 Curtis 2 12, 213 Diamond 2 24, 225, 232 Eagl e 229 Eastern 23 4 GC Bra nd 205,232 Gemi ni .
I CON M ENU N AVIGATION 15 l Icon Menu Navigatio n Press to displa y the Ico ns. Pre ss to se lect d esir ed ic on. Pre ss to di spla y sel e cted Icon features .
16 l M AIN M ENU I CONS Icon Menus These cha rts list all menus und er each Icon an d whic h pages to refer to for menus d escr iption. Note: *Menu s may v ary depen ding on mod el.
I CON M ENU O PERATION 17 l Icon Menu Operation SET UP Note: Refer to page 15 for Icon Menu Nav igation proce dures. IDIOMA/LANGUE ( Menu Languages ) In SET UP M enu , select IDIOMA /LANGU E to cha nge men u lang uage to ENGL ISH, ES P A ÑOL (Spani sh) or FRANÇAIS (French) .
18 l I CON M ENU O PERATION (Closed Captioning) This tele vi si on co ntains a bui lt- i n de co der th at d is pl ay s (Close d Ca ptione d) tex t a cr oss the s cr ee n ( whi te or co lo re d letters on blac k background) . It allows the vi ewer to read the dialog ue of a televisi on program or oth er information.
I CON M ENU O PERATION 19 l TIMER Note: Refer t o page 15 for Ico n Menu Navig ation proc edures. Clock Set Set the ti me of the day . Sleep Timer In TIMER men u, Selec t SLEEP to turn television off in 3 0, 60 or 90 mi nutes. S elect NO to turn off time r .
20 l I CON M ENU O PERATION AUDIO Note: Refer to page 15 for Icon Menu Nav igation proce dures. Audio ADJ. r MODE - Sel ect STEREO, SAP (Second Aud io Program) or MO NO. (Use MONO when stere o signal is weak ). r BASS - Increa se or decr ease the bass respon se.
I CON M ENU O PERATION 21 l CHANNELS Caption Manual Cap tion - T o enter number s and cap tions manually . LOCK Note: Refer to page 15 for Icon Menu Nav igation proce dures. Mode Lock Set Select L OCK S ET to pr even t video g ames a nd VCR tapes fr om be ing viewe d.
22 l V -CHIP M ENU O PERA TION V -CHIP Menu Operation Note: Refer to page 15 for Icon Menu Nav igation proce dures. BLOCKING MESSAGE If V -Chi p is enabl ed and the program ex ceeds the rating l imit set by you, the blocking m essage wil l appear an d the audi o will be muted.
V - CHIP M ENU O PERATION 23 l U.S. TV Programs Menu Chart (cont’d) U.S. M OVIES This TV m odel featur es the “ V -C hip tech nology ” whic h allows you to use M otion Pictur e Ratin gs wh en viewi ng mov ies or video tapes . This inno vatio n allo ws parents to bloc k vari ous types of movi es and video tapes at thei r discre tion.
24 l V -CHIP M ENU O PERA TION U.S. Movies Menu U.S. MOVIES RA TINGS CHART NR CONT AINS NO RA TING (NOT RA TED) AND NA (NOT APPLICABLE) PROGRAMS . Movie ha s not been ra ted or ratin g does not ap ply . G GENERAL AUDIENCES. All ages adm itted. PG P ARENT AL GUIDANCE SUGGESTED.
V - CHIP M ENU O PERATION 25 l Rating Systems f or Canada Canadian English The V -CHIP used in t his TV model a llows you to block various types of movies and telev ision pro grams ba sed on the tw o rating s ystems us ed in C anada.
26 l V -CHIP M ENU O PERA TION Canadian French The V -CHIP us ed in this TV mode l also le ts you block or unblo ck Canadia n French programs acc ording to various r atings catego ries. . CANADIAN FRENCH RA TINGS CHART E Exempt - Exem pt programming. G General - Programming intended for aud i ence of all ages.
FM R ADIO O PERATION 27 l FM Radio Operation (For model CT -25G7 only .) Some tele vis ions hav e buil t-in FM tuner . Y ou can pre-progr am up to 9 different FM stations for easy a ccess . . T uning FM station manually In FM mode, p ress p or q but ton to c hange t he station frequenc y .
28 l T ROUBLES HOOTING C HART Tr oubleshooting Chart Before c alling fo r servic e, det ermine th e sym ptoms and follo w suggest ed sol utions. A UDI O V IDEO Solutions Noisy Audio Snowy Video Adjust.
L IMITED W ARRANTY 29 l P ANASO NIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , P ANA SONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF: DIVISION OF: MA TSUSH IT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA MA TSUSHIT A ELECTRIC OF PUERT O RICO, One Pana sonic W ay INC., A ve. 65 de Infante ria, Km.
30 l L IMITED W ARRANTY Limited W arranty continued from previous p age Limited W arranty L imits And Ex clusions This warranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DO.
31 l C UST OMER S ERVICE S D IRECTORY Service in P uerto Ri co Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company /Factory Servicenter: Ave.
32 l N OTES.
I NDEX 33 l A AC Power Supply Cor d 3 Accessory Purcha ses 31 AI Soun d 20 Amp lifie r Connect i on 6 Antenna Connection 3 Audio 20 Auto Po wer On 18 Auto Program 17 Auto Se t Up Menu 5 B Balanc e 20 .
34 l N OTES Panasoni c Consumer El ectronics Company , Division of M atsus hita Electric Corpor ation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasonic.co m Panasonic de Mex ico, S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P .
® ® Color T elevision Operating Instructions CT -2017 CT -25G7 CT -25G7U CT -G2132 CT -G2132L CT -G2172 CT -G2172L CT -G2972 CT -G2972L CT -G3352 CT -G3352X TQB2AA037 0-2 20 325 PRI NTE D IN U SA T .
Cualquier ca mbio o modificación a este receptor de TV no aprovado expresamente por Mats ushit a Electric Corpora tion of America p odria provocar interferen cia dañina, qu e nulificaría la autoridad del usuario para operar este equipo . RIESGO DE S ACUDIDAS ELECTRICAS.
I NDICE 1 l Indice Felicidades ................... .............. .............. .............. .... 2 Registro del U suario ......... ............. ................... ............. ............ 2 Cuidado y limpie za .... ............. ............. .
2 l F ELICIDADE S Felicidades Su nue vo T elevisor Moni tor/Rece ptor s e carac teriza p or un chasis de estado s ólido que está d iseña do para brin darle satisfac ción po r muchos años. Ha sido probada compl etamente en la fábri ca para su mejor de sempe ño.
I NSTALACI ÓN 3 l Instalaci ón Ubicación de l a T elevisión Esta unida d tiene como propós ito ser usad a como parte de un centr o de entreteni miento. Consul te a su distribu idor para obtener o pciones disp onibles. r Evite el exceso de luz de l sol u o tras luce s brillan tes, incl uyendo re flejos.
4 l T ABLA DE C OMPARACI ÓN DE C ARACTERÍ STICAS Tabla de Comparaci ón de Ca racterístic as MODE LOS CT -G2132 CT -G2132L CT -G2172 CT -G21 72L CT -G2972 CT -G29 72L CT -G3352 CT - G33 52X CT -201.
M ENÚ D E A UTO P ROGRAMACIÓN 5 l Menú de Auto Prog ramación Para su conveni enci a, el menú de auto program ació n será d esplegad o en pantalla c uando el set s ea enc endido por primer a vez. De ser necesar io, s iga lo s menú s y los proced imien tos para a justar las cara cteris ticas.
6 l C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONAL Conexiones de Equipo Opci onal Conexión de la Videocasetera Conecte el equip o com o se mues tra a la parte frontal o p osterio r de la en trada de Aud io/Video. Nota: Co nexiones de Audio/V ideo front ales y de la par te posterior n o pueden usarse al mismo tiempo.
P ANEL DE C ONTROL F RONTAL 7 l Pane l de Con trol Fronta l Presio ne para selecc ionar l a moda lidad de entrad a de VI DEO. Nota: El p anel d e control frontal puede s er usado para accesar el menú ó cambi ar el mo do de vi deo cuan do no se dispo nga del control rem oto .
8 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO Operac ión del Contr ol Remo to (Para los model os CT -G2132, CT -G213 2L, CT -G2172 y CT - G2172L, s olam ente.) PO WER Presione para ENCENDER y AP AGA R. VOL Presione para ajustar el nivel del audio de la TV y navegar en los menús.
O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO 9 l Operac ión del Contr ol Remo to (Para los model os CT -G2972, CT -G297 2L, CT -G3352 y CT - G3352X solam ente.) Presione para ENCENDER y AP AGA R MUTE Presione para silenciar el sonido. *LIGHT Presione para illuminar los botones del control remo to.
10 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO T abla del Modo operacional de las T eclas Esta tabla defin e que tecl as funcio nan después de prog ramar ( si es requ erido) el contro l remoto , cuando se sele cccion a uno de los modo s TV , DTV , CAB LE, DBS, VCR, DVD .
O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO 11 l T abla del Modo operacional de las T eclas (cont.) Nombre MODO VCR M ODO DVD POWE R Encendido Encendi do MUTE T elevísión Mudo T elevísión Mudo TV/VIDEO Sel.
12 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO Programando El Control Remoto El Contro l Remoto Universal puede prog r amar se para operar compone ntes de var ios f abrican tes usand o los bo tones d e función para V CR, DVD, C ABLE o DBS. Siga los proc edim ientos para program ar su Con trol Remo to con o sin c ódigo para el compo nente.
O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO 13 l Códigos de Componentes El Contro l Remoto Unive rsal tie ne capaci dad de op erar va rias marc as de c ompone ntes de spués de introd ucir el códig o apropia do.
14 l O PERACI ÓN DEL C ONT ROL R EMOTO Códigos de Componentes (cont.) Códigos p a ra Decodificador de Cable Códigos p ara DBS Códigos p ara DVD Marque Code ABC 224 Archer 2 25, 232 Cablevie w 205.
N AVEGACI ÓN DEL MENU DE ICONOS 15 l Navegación del menu de iconos Presione par a deplega r los iconos . Pre si one para sel ecc ionar el i cono de sea do. Presione para desp lega r la s cara cte ríst icas del i cono se leccionado Pre si one para s elecc iona r l a cara cter isti ca.
16 l M ENÚ D E I CONOS P RINCIP AL Menú de Iconos Estas tablas mues tran todo s los menús de cada icono y a que p áginas i r para sus de scripc iones.
O PERACI ÓN DEL M ENÚ D E I CONOS 17 l Operación del Menú de Iconos AJUSTE Nota: V ea la p ág. 15 par a los p roc edi mien tos de na veg ac i ón de l m en ú de icon os. Idiomas del Menú En el me nú de SET UP (AJUS TE) bajo IDIOM A/LANGUE sel eccione el idio ma del menú EN GL ISH (Ingl és), E SP A ÑOL o FRANCAIS (F rancés).
18 l O PERACI ÓN DEL M ENÚ D E I CONOS (Subtítulos) Esta tele visión tiene un d ecodificad or integr ado que d esplieg a subtítul os (text o en letr as blancas o de col ores so bre un fondo negr o) en pantalla . Permit e al u sario l eer el d iálogo de un pr ograma de tele visión u otr a inform ación .
O PERACI ÓN DEL M ENÚ D E I CONOS 19 l Cronómetro Nota: V ea la p ág. 15 par a los p roc edi mien tos de na veg ac i ón de l m en ú de icon os. Ajuste del reloj Ajusta la ho ra del d ía. Cronómetro de dor mir En el me nú de CRONOME TRO, s eleccio ne AP AG ADO para poder apagar l a T elevisi ón en 30, 60 ó 90 m inutos.
20 l O PERACI ÓN DEL M ENÚ D E I CONOS AUDIO Nota: V ea la p ág. 15 par a los p roc edi mien tos de na veg ac i ón de l m en ú de icon os. A.J. Audio (algunos modelos) r MODO - Selec cione ESTEREO, SP A (Programa Secun dario de audio ) o MONO. (Use MONO cuando la señ al de estére o es débil.
O PERACI ÓN DEL M ENÚ D E I CONOS 21 l CANALES TÍTULO r MANUAL - Para introd ucir los nú meros y títulos ma nualment e. BLOQUEO Nota: V ea la p ág. 15 par a los p roc edi mien tos de na veg ac i ón de l m en ú de icon os. Modo Bloqueo Selecc ione BLO QUEO par a preven ir juego s de víde o y v ideocas etes de s er vistos .
22 l O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP Operación del Menu V -CHIP Nota: V ea la p ág. 15 par a los p roc edi mien tos de na veg ac i ón de l m en ú de icon os.
O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP 23 l T abla de Programas de EEU U (cont.) Precauciones del Cliente El sistem a V -CHIP que es u sado en e ste equipo e s capaz de bloqu ear programas “NO CLASIFIC ADOS” (no cla sificad os, clas ificación n o aplicab le y ning una) de ac uerdo a la secció n 15.
24 l O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP Peliculas de E EUU Las carac terístic as de es te mod elo de televis ión y la “T ecnología V -CHIP” permite usar c lasific aciones al ver películ as o vídeos. E sta inno vaci ón permi te a lo s padres bloqu ear vario s tipo s de p elícu las y vídeo s a su di screc ión.
O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP 25 l Sistemas de Clasificación de Canada Ingl és de Canada Las carac terístic as de es te mod elo de televis ión y la “T ecnología V -CHIP” permite usar c lasific aciones al ver películ as o vídeos.
26 l O PERACI ÓN DEL M ENU V -CHIP Franc és de Canada Las carac terístic as de es te mod elo de televis ión y la “T ecnología V -CHIP” permite usar c lasific aciones al ver películ as o vídeos. E sta inno vaci ón permi te a lo s padres bloqu ear vario s tipo s de p elícu las y vídeo s a su di screc ión.
R ECEPCI ÓN DE R ADIO FM 27 l Recepción de Radio FM (Para modelo CT -25G7 solamente.) Algunos televis ores tiene n sin tonizador de FM i ntegrado . Es pos ible pro gramar hasta nueve d iferente s estacione s de FM pa ra un fácil aceso . . Si quiere sel eccionar ma nualmente una estación, siga los siguient es pasos.
28 l C UADRO DE L OCALIZA CI ÓN DE F ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de sol icitar se rvici o, establez ca los síntom as y lleve a cabo las siguien tes po sibl es so lucione s.
29 l G UIA DE SERVICI OS TECNICOS Guia de Se rvicio s T ecnic os En caso que su unidad deba ser reparada en cualquier otro pais que no s ea el de compra, s e ruega ponerse en contacto con uno de los centros de servicio mencionados por pais en esta Guia.
30 l I NDIC E A AJ. Au dio 20 AJ. (Aj ustes) Imág en 18 Ajuste d el reloj 19 Altavoces 2 0 Alto s 20 Antena VHF/UHF 3 Audio 20 Auto enc end ido 18 B Bajos 20 Balanc e 20 Bloq ueo 2 1 Brillo 18 C Cabl.
N OTAS 31 l.
32 l N OTAS.
N OTAS 33 l.
34 l N OTAS Panasoni c Consumer El ectronics Company , Division of M atsus hita Electric Corpor ation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasonic.co m Panasonic de Mex ico, S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CT 25G7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CT 25G7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CT 25G7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CT 25G7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CT 25G7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CT 25G7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CT 25G7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CT 25G7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
