Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CQ-C7105U du fabricant Panasonic
Aller à la page of 68
AAC WMA MP3 CD Player/Receiver Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3 Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor Model: CQ-C7205U/C7105U Operating Instructions Manuel d ’ instructions Manual.
CQ-C7205U/C7105U 2 Safety Information Wa rning Observe the following warnings when using this unit. ❑ The driver should neither watch the display nor operate the system while driving. Watching the display or operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can cause accidents.
CQ-C7205U/C7105U 3 English Safety Information Caution Observe the following cautions when using this unit. ❑ Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. ❑ Do not insert or allow your hand or fingers to be caught in the unit.
CQ-C7205U/C7105U 4 Safety Information (continued) Caution THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOURSELF.
CQ-C7205U/C7105U 5 Before Reading These Instructions (continued) English Safety Information, Before Reading These Instructions Accessories SEL SRC BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 # VOL DISP CAR AUDIO ME.
CQ-C7205U/C7105U 6 Before Reading These Instructions (continued) U.S.A. Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.
CQ-C7205U/C7105U 7 Before Reading These Instructions English U.S.A. PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC.
CQ-C7205U/C7105U 8 Features Compatible with the AAC format This unit has newly become compatible with AAC-formatted files in addition to the existing MP3 and WMA files.
CQ-C7205U/C7105U 9 Contents ¡ Safety Information 2 ¡ Before Reading These Instructions 4 ¡ Features 8 ¡ Controls Layout 10 ¡ Preparation (Clock adjustment etc.) 12 ¡ General 14 ¡ Sound Control 18 ¡ Radio 20 ¡ CD Player 22 ¡ MP3/WMA/AAC Player 24 ¡ Audio Setting 28 ¡ Function Setting (Security Function Setting etc.
10 Controls Layout Note: This instruction manual explains operations for use with the buttons on the main unit. (Different operations excluded) CQ-C7205U/C7105U Main Unit Disc slot When Face Plate Ope.
CQ-C7205U/C7105U English 11 Although most of the functions of this unit are executable with both the main unit and remote control, the following functions are excluded.
12 Preparation CQ-C7205U/C7105U For the first use, the following screen may appear repeatedly. 1 Set your car’s ignition switch to the ACC or On position. The demonstration screen appears. 2 Press [SOURCE] ( PWR: POWER ). 3 Press [MENU] to display the menu display.
CQ-C7205U/C7105U English 13 Note: Adjust the clock when “ADJUST” appears on the display. 1 Press [MENU] to display the menu display. For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more. 2 Press [ ] ] or [ [ ] to display the DISPLAY menu.
Power on Press [SOURCE] ( PWR: POWER ). Power off Hold down [SOURCE] ( PWR: POWER ) until you hear a beep, then release it. 14 General This chapter explains how to turn on or off the power, how to adjust the volume, etc. CQ-C7205U/C7105U You can remove the face plate to prevent it from being stolen.
CQ-C7205U/C7105U English 15 Open/Eject Press [ u OPEN] . When a disc is already loaded, the disc will automatically be ejected. Close Press [ u OPEN] . T ilt The display angle changes among 4 levels as follows every time you hold down [ u OPEN] ( TILT ) for 1 sec.
16 General (continued) CQ-C7205U/C7105U Radio FM1, FM2, FM3, AM ( a page 20) Source Selection (SOURCE) The source changes as follows every time [SOURCE] is pressed.
CQ-C7205U/C7105U General English 17 The display changes as follows every time [DISP: DISPLAY ] is pressed. Note: The graphic pattern and still image are selectable. ( a page 3 0 ) At power -off: Clock display (default) The dimmer level changes as follows every time you hold down [MENU] (DIM : DIMMER ) for 2 sec.
CQ-C7205U/C7105U 18 Sound Control SQ Selection Based on Genre (SQ: SOUND QUALITY) SQ adjustment (USER) The equalizer curve is selectable from among preset 6 types (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, and CLUB) depending on your listening category. SQ changeover The SQ category is changed every time [SQ] (Sound Quality) is pressed.
CQ-C7205U/C7105U 19 English Sound Control The rear speaker can be used as a substitutional subwoofer when a subwoofer is not connected. Holding down [SBC-SW] for 2 sec.
20 Radio This chapter explains how to listen to the radio. CQ-C7205U/C7105U 1 Press [SOURCE] to select the radio mode. 2 Press [BAND] to select a band. 3 Select a station. Frequency adjustment [ ] ] ( TUNE ): Lower [ [ ] ( TUNE ): Higher Note: Hold down for 0.
CQ-C7205U/C7105U Radio English 21 Up to 6 stations can be preset in AM, FM1, FM2, and FM3 respectively. Preset stations can be simply called up by pressing [ } ] ( P-SET ) or [ { ] ( P-SET ). Notes: ¡ Direct selection can be executed with [1] to [6] but- tons on remote control.
22 CD Player CQ-C7205U/C7105U Cautions ¡ This unit does not support 8 cm (3 ” ) discs. ¡ Do not use irregularly shaped discs. ( a page 38) ¡ Do not use discs that have a seal or label attached. ¡ To avoid damaging the face plate, do not push it down or place objects on it while it is open.
CQ-C7205U/C7105U 23 English CD Player Random and Repeat play can be set. 1 Press [MENU] to display the menu dis- play. For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more. 2 Turn [VOL] to select a function to be adjusted. For using the remote control, use [ } ] or [ { ] .
24 MP3/WMA/AAC Player This unit can play MP3, WMA, and AAC files. CQ-C7205U/C7105U When a disc is already loaded, press [SOURCE] to select the compressed audio mode. 1 Press [ u OPEN] to open the face plate. When a disc is already loaded ( lights), the disc will automatically be ejected .
CQ-C7205U/C7105U 25 English MP3/WMA/AAC Player Notes: ¡ Refer to the pages 26 and 27 for cautions. ¡ This unit does not support a MIX mode CD (a CD containing both CD-DA and compressed audio files). In case of using such a CD, problems may occur such as anacoustic playback.
CQ-C7205U/C7105U 26 MP3/WMA/AAC Player (continued) Cautions as to compressed audio files Display Information Displayable characters ¡ Displayable length of file name/folder name: within 64 characters. (Unicoded file and folder names are reduced by half in the number of displayable charac- ters.
CQ-C7205U/C7105U 27 English MP3/WMA/AAC Player Cautions as to disc making Compressed audio file writing ¡ Do not save an audio file (CD-DA file) and a com- pressed audio file on the same disc. Failure to observe this may result in difficulty in playing.
28 Audio Setting Adjustment to each speaker and an optional subwoofer CQ-C7205U/C7105U VOLUME Main volume adjustment (Setting range: 0 to 40, Default: 18) q : Up w : Down BASS/TREBLE Bass adjustment (.
CQ-C7205U/C7105U Function Setting Adjustment to display on the FUNCTION menu Audio Setting, Function Setting English FUNCTION Menu Display 29 1 Press [MENU] to display the menu dis- play. For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec.
30 Display Setting Adjustment to display on the DISPLAY menu CQ-C7205U/C7105U DISPLA Y Menu Display 1 Press [MENU] to display the menu display. For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more. 2 Press [ ] ] or [ [ ] to display the DISPLAY menu.
CQ-C7205U/C7105U 31 English Display Setting, Customize the Display (Customize Function) Customize the Display (Customize Function) You can edit the moving images and still images that are initially stored in the unit.
CQ-C7205U/C7105U 32 Customize the Display (Customize Function) (continued) Notes on Customize Function Note on Download Service The download service may be suspended or stopped without advance notice. The download service is not available in some areas.
CQ-C7205U/C7105U 33 English Customize the Display , T roubleshooting Tr oubleshooting If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Servicenter.
CQ-C7205U/C7105U 34 Tr oubleshooting (continued) Problem Possible cause a Possible solution Some operations are not executable. Some operations are not executable in particular modes such as menu mode. a Read the operating instructions carefully and cancel the mode.
CQ-C7205U/C7105U 35 English Tr oubleshooting Problem Possible cause a Possible solution No playback or disc ejected The disc is inserted upside down. a Insert a disc correctly. There is a flaw or foreign material on the disc. a Remove the foreign material, or use a flawless disc.
CQ-C7205U/C7105U 36 Problem Possible cause a Possible solution Tr oubleshooting (continued) No response to pressing buttons The battery is inserted in the wrong direction. A wrong battery is inserted. a Insert a correct battery in the correct direction.
CQ-C7205U/C7105U 37 English English Tr oubleshooting, Error Display Messages Error Display Messages The player for some reason cannot read the file you are trying to play. (File recorded in an unsupported file system, compression scheme, data format, file name exten- sion, damaged data, etc.
CQ-C7205U/C7105U 38 Notes on Discs How to hold the disc ¡ Do not touch the underside of the disc. ¡ Do not scratch on the disc. ¡ Do not bend the disc.
CQ-C7205U/C7105U 39 English Specifications Notes on discs, Maintenance/Fuse, Specifications Notes: ¡ Specifications and design are subject to modification without notice due to improvements. ¡ Some figures and illustrations in this manual may be different from your product.
CQ-C7205U/C7105U 114 Memorandum C7205U_04_memo.qxd 06.11.6 10:33 AM ページ1.
CQ-C7205U/C7105U 115 Memorandum C7205U_04_memo.qxd 06.11.6 10:33 AM ページ2.
YFM284C662CA NY1006-1116 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company, Division of Panasonic Puerto Rico, Inc.
CQ-C7205U/C7105U Installation Instructions YFM294C091CA (1) 4 (CQ-C7205U) AA C WMA MP3 CD Play er/Receiv er Récepteur/lecteur CD av ec lecture AAC/WMA/MP3 Reproductor de CD , AA C , WMA y MP3/recepto.
CQ-C7205U/C7105U Installation Instructions YFM294C091CA (2) L R ACC BATTERY 15A FRONT SP REAR SP Lead Connections Connect all wires, making sure that each connection is insulated and secure. Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not fall down later .
¡ For upgrading your system, read this manual carefully before use. This manual should be retained for future reference after read. ¡ Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation pour faire la mise à niveau du système.
2 CQ-C7205U/C7105U This pictograph intends to alert you to the pres- ence of important operating instructions and installation instructions. Failure to heed the instructions may result in severe injury or death. ■ Read the operating instructions for the unit and all other com- ponents of your car audio system carefully before using the system.
CQ-C7205U/C7105U 3 English Safety Information Caution Observe the following cautions when using this unit. ❑ Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. ❑ Do not insert or allow your hand or fingers to be caught in the unit.
4 CQ-C7205U/C7105U Before Reading These Instructions About this Book This book is an instruction manual that explains how to operate your purchased head unit and its remote control as an accessory when the head unit is connected to optional devices.
CQ-C7205U/C7105U 5 Contents ¡ Safety Information 2 ¡ Before Reading These Instructions 4 ¡ General 6 ¡ Disc Changer 8 ¡ iPod Control 12 ¡ XM Receiver 14 ¡ Sirius Satellite Radio Receiver 17 ¡ Hands-Free Phone System 20 English 2 Français 24 Español 46 Each Source ¡ Tr oubleshooting 22 As Needed Common C7205U_SU_01_eng.
6 CQ-C7205U/C7105U Connectable Devices General DVD Changer The optional adapter (Conversion Cable for DVD/CD Changer: CA-CC30U) allows you to connect the optional Panasonic DVD changer unit (CX-DH801U). For details, refer to the operating instructions for the DVD changer unit.
CQ-C7205U/C7105U 7 English General Radio FM1, FM2, FM3, AM ( a Operating Instructions) Source Selection (SOURCE) The source changes as follows every time [SOURCE] is pressed.
8 CQ-C7205U/C7105U Disc Changer (When CDs or MP3 discs are loaded) Connected an optional CD changer or an optional DVD changer can be controlled by this unit. 1 Load a magazine (discs). When a magazine is already loaded, press [SOURCE] to select the CD changer mode.
CQ-C7205U/C7105U 9 English Disc Changer (When CDs or MP3 discs are loaded) Notes: ¡ When CX-DP880U or CX-DH801U is connected, a CD-RW disc is playable. ¡ Trouble may occur while playing CD-Rs. Refer to the section on “Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)”.
10 CQ-C7205U/C7105U Disc Changer (When DVDs or VCDs are loaded) Connected an optional DVD changer (CX-DH801U) can be controlled by this unit. 1 Load a magazine (discs). When a magazine is already loaded, press [SOURCE] to select the DVD changer mode. The unit recognizes the magazine and starts playing automatically.
CQ-C7205U/C7105U 11 English Disc Changer (When DVDs or VCDs are loaded) Repeat play can be set. 1 Press [MENU] to display the menu dis- play. For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more. 2 Turn [VOL] to select a function to be adjusted.
12 CQ-C7205U/C7105U iPod Control Connection of the optional direct cable for iPod (CA-DC300U) allows users to operate the iPod including file selection and file sequence change with the buttons on this unit. 1 Connect the iPod. 2 Press [SOURCE] to select the iPod mode.
CQ-C7205U/C7105U 13 English iPod Control Notes: ¡ The iPod equipped with a dock connector is exclusively connectable. Further information about the controllable iPod is described below. Controllable iPod/software version ¡ 3rd generation iPod/ver. 2.
14 CQ-C7205U/C7105U XM Receiver Preparation Connecting XM receiver ¡ Connect the optional XM receiver (XMD-1000) with optional Digital Adapter. Getting Started It is required to sign up to become an XM Satellite Radio subscriber. After checking your XM Satellite Radio ID, sign up on the XM’s website or by calling them.
CQ-C7205U/C7105U 15 English XM Receiver 1 Press [SOURCE] to select the XM Satellite Radio mode. 2 Press [BAND] to select a band. Notes: ¡ Connect the optional XM receiver (XMD-1000). ¡ To connect the XM receiver (XMD-1000), it is required to use an optional extension cord that is produced by XM exclusively for Panasonic prod- ucts.
16 CQ-C7205U/C7105U Selection by Categor y Functions Only by Remote Control Unit Direct Access A channel can be directly selected. Example : channel number 5 1 Press [#] ( NUMBER ). 2 Press [5] . 3 Press [SET] . Note: To suspend direct selection, press [DISP] (DISPLAY) .
CQ-C7205U/C7105U 17 English XM Receiver , Sirius Satellite Radio Receiver Sirius Satellite Radio Receiver Over 120 channels of the best entertain- ment and completely commercial-free music for your car , home or office. Only SIRIUS has more than 65 original music channels, from today’s hits to R&B oldies to classical master- pieces.
18 CQ-C7205U/C7105U 1 Press [SOURCE] to select the Sirius Satellite Radio mode. 2 Press [BAND] to select a band. Notes: ¡ “– – – –” is displayed when there is no information. ¡ “UPDATING” is displayed when channel informa- tion is updated.
CQ-C7205U/C7105U 19 English Sirius Satellite Radio Receiver Functions Only by Remote Control Unit Direct Access A channel can be directly selected. Example : channel number 5 1 Press [#] ( NUMBER ). 2 Press [5] . 3 Press [SET] . Note: To suspend direct selection, press [DISP] (DISPLAY) .
20 CQ-C7205U/C7105U Hands-Free Phone System Preparation Connecting Hands-Free Phone System Connect the Hands-Free Phone System (CY-BT100U) and establish the pairing. Refer to the instruction manual for the Hands-Free Phone System for further information.
CQ-C7205U/C7105U 21 English Hands-Free Phone System Notes: ¡ This item is not selectable by pressing [SOURCE] , but activated by receiving an incoming call. ¡ Only outline is described here. Refer to the operating instructions for the Hands-Free Phone System for further information.
22 CQ-C7205U/C7105U If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Servicenter. The product should be serviced only by qualified personnel.
CQ-C7205U/C7105U 23 English Tr oubleshooting Display Possible cause a Possible solution Display Possible cause a Possible solution XM antenna unconnected. a Connect the XM antenna. Cannot receive XM satellite radio. a Verify the wiring. XM broadcasts unreceivable because of poor receiving conditions.
YFM284C663CA NY1006-1116 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company, Division of Panasonic Puerto Rico, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CQ-C7105U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CQ-C7105U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CQ-C7105U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CQ-C7105U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CQ-C7105U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CQ-C7105U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CQ-C7105U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CQ-C7105U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
