Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CQ-C1110W du fabricant Panasonic
Aller à la page of 13
YFM284C405ZA T AMACO0104-0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. W eb site: http://www .panasonic.co.jp/global/ Operating Instructions à à ç ç ë ë í í ê ê ì ì ä ä ñ .
2 3 CQ-C1110W/C1100W CQ-C1110W/C1100W E N G L I S H Safety information àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONL Y THE INCLUDED COMPONENTS.
4 5 CQ-C1110W/C1100W CQ-C1110W/C1100W 1 E N G L I S H Recommended optional systems ❒ How to build the optimal audio system for you ... It is the shortcut for getting the best quality sound to use the Panasonic audio component system. For details, Please contact your local dealer or nearest Panasonic service center .
POWER CLOCK CQ-C11 10W D IS P SQ MUTE 78 9 1 0 1 11 2 S CAN R A N D O M 1 2 3 46 APM BA N D SRC 5 V O L U M E / P U S H S E L REP TUNE TRACK D • M DISP MUTE SRC POWER CLOCK CQ-C11 10W D IS P SQ MUTE.
BA N D SRC D • M POWER CLOCK CQ-C11 10W DISP SQ MUTE 78 9 1 0 1 11 2 S CAN R A N D O M 1 2 3 46 APM BA N D SRC 5 V O L U M E / P U S H S E L REP TUNE TRACK D • M w POWER CLOCK CQ-C11 10W D IS P SQ.
POWER CLOCK CQ-C11 10W DISP SQ MUTE 78 9 1 0 1 1 1 2S C A N R A N D O M 1 2 3 46 APM BA N D SRC 5 V O L U M E / P U S H S E L REP TUNE TRACK D • M SQ 1 2 3 4 BA N D 6 5 REP POWER CLOCK CQ-C11 10W D .
12 13 CQ-C1110W/C1100W CQ-C1110W/C1100W 9 E N G L I S H 10 E N G L I S H M Anti-Theft system fInstall the removable face plate q Slide the left side of the removable face plate in place. w Press the right end of the removable face plate until “click” is heard.
M 1 2 3 4 14 15 CQ-C1110W/C1100W CQ-C1110W/C1100W 11 E N G L I S H 12 E N G L I S H Installation (Continued) Cautions: • We strongly recommend that you wear gloves for installation work to protect yourself from injuries. • When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver , be careful not to injure your hands and fingers.
Power Connector Antenna 6 (Yellow) Battery lead To the car battery, continuous +12 V DC External Power Amplifier CY-M7052 (option) RCA Cord (option) System up speakers To remove the Fuse Fuse (15 A) (Red) R (Red) Power lead To ACC power, +12 V DC (Dark blue/white stripe) (Dark blue) (Black) Ground lead To a clean, bare metallic part of car chassis.
POWER MUTE 7 1 APM BAND SRC V O L U M E / P U S H S E L 18 19 CQ-C1110W/C1100W CQ-C1110W/C1100W 15 E N G L I S H 16 E N G L I S H Speaker connections Caution: Please follow the instructions given below . Failure to do so will cause damage to the unit and speakers.
20 21 CQ-C1110W/C1100W CQ-C1110W/C1100W 17 E N G L I S H 18 E N G L I S H Tr oubleshooting If you suspect something wrong Immediately switch the power off. Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking for repairs.
22 23 CQ-C1110W/C1100W CQ-C1110W/C1100W 19 E N G L I S H 20 E N G L I S H Tr oubleshooting (Continued) Error display messages ❐ CD Product ser vicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Service center .
24 25 CQ-C1110W/C1100W CQ-C1110W/C1100W 21 E N G L I S H 22 E N G L I S H ❐ Cleaning this unit Use a dry , soft cloth to wipe. ❐ Caution on cleaning Never use solvents such as benzine, thinner as they may mar the surface of the unit. Label side <Correct> <Wrong> Do not use irregular shaped discs.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CQ-C1110W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CQ-C1110W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CQ-C1110W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CQ-C1110W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CQ-C1110W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CQ-C1110W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CQ-C1110W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CQ-C1110W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
