Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CF-Y7 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 44
Please read these instructions carefu lly before usi ng this product and sa ve this manual for future use. Content s Getting St arted Useful Information T roubleshooting Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Appendix OPERA TING INSTRUCTIONS Personal Computer Model No.
2 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Introduction Thank you for purchasing this Panason ic computer . For op timum performance and safety , please read these instruc- tions carefu lly .
3 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Read Me First <Only for model with a “ ” mark on the bottom of the computer > Federal Communications Commission Radio Fre- quenc.
4 Read Me First Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix 8. This equipment may not be used on coin service pro- vided by the telephone comp any .
5 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix IMPORT ANT! Personal Compute r or Handheld Computer incor porat ing Wireless W AN operate using radi o signals and cellular networks cannot be guaranteed to connect in all conditions.
6 Read Me First Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Canadian I CES-003 This Class B digita l apparatus complie s with Canadian ICES-003.
7 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix When using your teleph one equipment, basic safety pre- cautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the fol- lowing: 1.
8 Read Me First Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTH E R THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HA ZARDOUS RADIA TION EXPOSURE.
9 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Do Not Pull or Insert the AC Plug If Y our Hands Are Wet Electric shock may result. Clean Dust and Ot her Debris of the AC Plug Regularly If dust or o ther debris accumulates on the plug, humidity , e tc.
10 Read Me First Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Do Not Use with Any Other Product The battery pack is rechargeable and was in tended for the specified product. If it is used with a product other than the one for which it was de signed, electrolyte leak- age, generation of heat, ignitio n or rupture may result.
11 Getting Started Description of Parts A : Speakers B : Function Key Reference Ma nual “Key Co mbinations” C : Keyboard D : LED Indicator : Caps lock : Numeric key (NumLk) : Scroll lock (ScrL.
12 Description of Parts Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix A B C E F G EXT . D H K L J I M N A : DC-IN Jack B : V entilation Hole C : External Display Por t If the Mini Port Replicator is connected to the com- puter , connect the e xternal display to the exte rnal dis- play port on the Mini Port Replicator .
13 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix First-time Operation Prep aration A Check and identify the su pplied accessories. If you do not find the descr ibed accessorie s, contact your tech nical support of fice. Y ou will need the serial number when you reinstall B’ s Recorder/B’s CLiP ( page 30).
14 First-time Operation Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Slide and hold the power switch for approximately one seco nd u ntil the power indicator lights. CAUTION Do not slide the power switch repeatedly . The computer will forcibly be turned off if you slide and hold the power switch for four seconds or longer .
15 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix PC Information V iewer This computer periodi cally records the manage ment informat ion including the hard disk information such as numbe r of hours powered-on , number of times powered-on, inte rn al temperature , replacement sector .
16 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix On-screen Manual Y ou can access the following man uals on the computer screen after completing the “First-time Op eration”. When you access th e on-screen manual for th e first time , the License Agreement of the Adobe Reader ma y be dis- played.
17 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Handling and Maintenance Place the com puter on a flat stable su rface. Do not place the computer uprigh t. If the computer is exposed to an extremely strong imp act, it may become inoperable.
18 Handling and Maintenance Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix CAUTION Y ou will be unable to set [C omputrace (R) BIOS Module] to [Disab le] once you have set to [Enable].
19 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix The keyboard on this computer incorp orate a drain system (a moisture pr otection mech anism) that minimizes the amount of liquid reaching the in side of the computer even if water is spilled on the keyboard.
20 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Expanding Memory Use RAM modules that comply with the sp ecifications below . Using any other mo dule may cause malfunction or result in computer failure. RAM module specifications: DDR2 SDRAM, 172 pins, Micro DIMM, 1.
21 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix 2 Insert the RAM module p arallel to the slot firmly until the gold terminals are invisible. If it is hard to insert the R AM module, do not try forcibly but check the mod- ule’s direction.
22 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Hard Disk Backup Function (Recover Pro) The Recover Pro creates a backup area (storage area) o n the hard disk to back up (store) the har d disk data, a nd restores the backup dat a to its original location when it is lost o r corrupted by operatio nal errors or other facto rs.
23 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix CAUTION During the inst allation, the screen may become black ( no display) moment arily . This is not a malfunction. If you select [T ypical] in installation, ap proximately 40% (max.
24 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Hard Disk Data Erase Utility When disposing the computer or transferring th e ownership, erase a ll hard disk data in order to avoid dat a leakage. Even if you erase the data or initialize the har d disk usin g normal Windows commands, the data can be r ead with some special software.
25 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Reinstalling Software Prep aration Prepare the Product Recover y DVD-ROM for Windows ® XP (included). Remove all peripherals. Connect the AC adaptor and do not remove it until reinst allation is complete.
26 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Reinstalling Software 10 Press 1 to execute [1. [Recovery]]. The Licens e Agreement screen appears. T o cancel partway , press 0 . 1 1 Press 1 to select [1. Y es, I agree to the pr ovisions above and wish to continue!].
27 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Troubleshooting (Basic)/Error Code/Message Follow the instructions below when a pr oblem has occurred. There is also an adva nced tr oubleshooting guide in the “Reference Manual ”. For a sof t wa re problem, refe r to the so ft ware’ s instruction manual.
28 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Troubleshooting (Basic)/Error Code/Message [Executing Battery Recali- bration] screen appears. The Battery Recalibration was canceled before Windows was shut down last time. T o start up Windows, turn of f the computer by the power switch, and then turn on.
29 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix “Phoenix Always La uncher” was used to change the res- olution setting, but that set- ting is not applicable. Y ou cannot set the resolution setting to a value of resolution this computer does not sup- port.
30 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Troubleshooting (Basic)/Error Code/Message Follow the instructions below when an e rror code or message a ppears. If the problem pe rsists or if the error code/mes- sage displayed is not shown here, co ntact your technical support office.
31 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Hardware Diagnostics If the hardware installed in this computer is not operating properly , you can use the PC-Diagnostic Utility to determine whether or not there is a pr oblem. If the utility discovers a proble m in the hardware, cont ac t yo ur technical support of fic e.
32 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Hardware Diagnostics 3 Press F9 . At the confirmation message, select [Y es] and press Enter . 4 Select the [Main] menu, set [DVD Drive Power] to [On]. 5 Press F10 . At the confirmation message, select [Y es] and press Enter .
33 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE SOFTW ARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS” ) FURNISHED WITH THIS P ANASONIC ® PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONL Y TO THE END-U SER (“YOU”), AND MA Y BE USED BY YOU ONL Y IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW .
34 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Contrat de licence d’usage limité Le(s) logiciel(s) (les “Logiciels” ) fournis avec ce produit Panasonic ® (le “Produit”) son.
35 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Specifications T o check CPU speed, memory size and the hard disk drive (HDD) size: S tart the Setup Utility ( Reference Man ual “Setup Utility”) and sele ct [Information] menu.
36 Specifications Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix *1 1 MB = 1,048,5 76 bytes / 1 GB = 1,073 ,741,824 bytes *2 Y ou can physically expand the memo ry up to 2 GB, but the total amount of usable memo ry available will be less depend- ing on the actual system configuration.
37 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix *7 If an unbalanced disc (e.g., a disc with which the balance has been displaced from the c enter) is inserted, the speed may become slower if there are large vibrations while the disc is rotating.
38 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix LIMITED WARRANTY Panasonic Computer Solutions Compa ny - Worldwide Product W arranties Section 1 - Limited W arranty - Hardware Panasonic.
39 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Section 3 - Limited W arranty Exclusions S pecific ally excluded from the warranty are: • All consumable items; such as screen pr otect.
40 LIMITED WARRANTY Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix P ANASONIC COMPUTER A ND PERIPHERALS LIMITED W ARRANTY Coverage – Panasonic Canada Inc.
41 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE – ORDIN A TEURS ET PÉRIPHÉRIQUES P ANASONIC Couverture – Panasonic Canada Inc.
42 MEMO.
43.
As an E NERGY S TA R ® Partner , Matsushita El ectri c Industrial Co., Ltd. has determined that this prod uct meets the E NERGY S TA R ® guidelines for energy efficiency .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CF-Y7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CF-Y7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CF-Y7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CF-Y7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CF-Y7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CF-Y7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CF-Y7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CF-Y7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
