Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BB-GT1500C du fabricant Panasonic
Aller à la page of 108
This un it is com patib le with Call Displa y . T o use thi s feature, you mus t subscr ibe t o the A service of fered by delt athree, Inc . or the ap propriate servic e offe red by yo ur landlin e service p rovider . Please rea d these Oper ating Instru ctions before us ing the unit an d save for future ref erence.
T able of Contents 2 Introduction Product informati on . . . . . . . . . . . . . . . 3 Access ory informat ion . . . . . . . . . . . . . 7 Symbols used in these operating instr uctio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Important Information Import ant safet y instruction s .
Introduction 3 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Product information Thank you for pu rchasing a Panasonic GLOBARANGE phone.
Introduction 4 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com How the GLOBARANGE phone works Connect this phone t o both a landline and t he Internet (IP line) so you can make or receive internet calls as well as landline calls.
Introduction 5 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Import ant: For A services, please v isit the A website: www .joip.com or contact t he A service provider . L T erm s of Use for the A services are available on the i ncluded leaflet or at www .
Introduction 6 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Feature highlight s *1 After 3 y ears, the A service may require a fee. *2 Requires optional accessory handsets (sold separately , page 8).
Introduction 7 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com *1 This unit is not compatible with the following: – PPPoE (Point to Point Protocol .
Introduction 8 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Additional/re placement accessorie s Exp anding your phone system Y ou can expand the phone system by registering optional handsets to a single base unit.
Introduction 9 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Symbols used in these operating instructi ons Symbo l Meaning l Features and operations for using the IP l ine k Features and operations for using the landline N Perform with the handset.
Important In formation 10 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Import ant safety instructions When using the pro duct, basic safety precautions should always be followed to reduce t he risk of fire, elect ric shock, or personal injury .
Important Informa tion 11 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com shock. Confirm that smoke has stopped emitting and contact an authorized service cent re. L Do not spill liquids (detergents, cleansers, etc.
Important In formation 12 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com For best performance Base unit location/avoiding noise The base unit and other compatible Panasonic units use radio waves to communicate w ith each other .
Important Informa tion 13 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Security caution When using this pr oduct, take appropriate measures t o avoid the following security breaches .
Preparati on 14 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Controls (Base unit) BB-G T1500/BB-G T1502 A IP indi cator B TEL indi cator C ST A TU.
Pre parat ion 15 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com BB-G T1540 A { IP } (IP line ) IP indi cator B { TEL } (L andline) TEL i ndicator C .
Preparati on 16 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Controls (Handset) A Speaker B Soft keys C Headset jack D { IP } (I P line ) E Joysti.
Pre parat ion 17 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Inst allation Connecting to a landline and the Interne t (IP line) Connect the base unit to a broadband rou ter or modem with a buil t-in router .
Preparati on 18 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com 4 Inst all th e battery: Press the notch of the handset cover firmly , and slide it in the direction of the arrow ( A ). Insert the battery ( B ), and press it down until it snaps i nto position ( C ).
Pre parat ion 19 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com – When the ST A TUS indicator on the base unit does not light in green even if you wait for a few minutes, see p age 23. Note: L The AC adaptor must remain connected at all times.
Preparati on 20 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Battery charge Battery ch arge T o fully charge the battery , place the handset on the base unit or charger for 7 hours . L While charging, the c harge indicator on the handset lights in amber .
Pre parat ion 21 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com reached after a few complete cyc les of charge/discharge (use ). L Battery operating time may be shortened over time depending on usage conditions and surrounding temperature.
Preparati on 22 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Understanding the indicators on the base unit TEL indicator/IP indicator The TEL indicator and IP indicator show the status of the landline and IP line, respectively , as follows.
Pre parat ion 23 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Amber On L The base unit’s IP address may conflict with the IP addresses of other devices on your local network.
Preparati on 24 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com OFF — L The power on the base unit is off . L T o use the A IP line, you need to agree to the T erm s of Use for the A services using the handset (page 18).
Pre parat ion 25 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Displays Base unit display items Handset display it ems A vailab le model: BB-G T1540 Displayed item Meaning Base unit ringer for landline is off (page 56).
Preparati on 26 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Handset menu icons When in s t andby m ode, pressing down on the centre of the joystick ( { MENU } ) reveals the handset’s main menu. From here you ca n access var ious features and settings.
Pre parat ion 27 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Setting the unit before use Import ant: L T o p rogram features by s crolling through the display m enus, see page 47. L Mainly the direct c ommand meth od is used in these operating instructions.
Preparati on 28 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com IP/TEL line selection The line selection mode det ermines the line selected when you press {s} to make a call. – “ IP ” : IP li ne is selec ted.
Pre parat ion 29 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com St atic setup N If your local network does not use a DHCP server for automatic IP address assignments, turn the DHCP connection mode off first.
Preparati on 30 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Confi rmi ng you r A numbers N After the installation is complete (page 17, 28), the unit is registered to the service and you receive your A number .
Making/An swering Calls (Hand set) 31 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Making calls Import ant: L Y ou can choose the landline or IP line to make a call. Make su re to choose the appropriate line for t he phone number .
Making/An swering C alls (Handset) 32 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com 2 {V} / {^} : Select t he desired phone number .
Making/An swering Calls (Hand set) 33 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com L k If another phone is connected to the same line (page 19), you can a lso take the call by lifting it s handset.
Making/An swering C alls (Handset) 34 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com automatically when necessary . Y ou can also turn this feature on or off manually . 1 Press { ME NU } during an outside call.
Making/Ans wering C alls (Base Unit) 35 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Making calls Import ant: L Y ou can choose the landline or IP line to make a call. Make su re to choose the appropriate line for t he phone number .
Making/An swering C alls (Base Unit ) 36 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Useful features during a call HOLD button f This feature allows you to put an outside call on hold. Press { HOLD } during an outside call.
Making/Ans wering C alls (Base Unit) 37 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com L l Please visit www .
Making I nternet Calls (Cel lular Phone) 38 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Making internet calls using your cellular phone l Import ant: L T o u se this feature, you need an additional phone number for the IP line other than the A number (page 4).
Handset Phoneb ook 39 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Handset phonebook Y ou can add up to 100 i tems to the handset phonebook and search for phonebook items by name. Import ant: L Call Display s ubs cribers can use ringer ID and light-up ID features (page 43).
Handset Phon ebook 40 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com want to erase, then press { CL EAR } . Enter the appropriate character or number . Note: L Press and hold { CLEAR } to erase all characters or numbers.
Handset Phoneb ook 41 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Erasing i tems in th e hands et phonebook Erasing an item 1 { C } i { SEARCH } 2 Find the desired item (p age 40).
Base Un it Speed Dialer 42 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Base unit speed dialer Y ou can assign one phone number to each of the 10 dial keys ( { 0 } – { 9 } ) on the base unit.
Call Display Service 43 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Using Call Display service This unit is Call Display co mpatible. T o use Call Display features, you must subscribe to C all Display services offered by your landl ine service provider and the A service provider .
Call Display Service 44 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com 54) when a call is received from t hat caller .
Call Display Service 45 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com T o use Call W aiting Del uxe service 1 When you hear a Call W aiting tone during an outside call, press { FLAS H } . L The option menu is displayed.
Call Display Service 46 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com 4 { TEL } Note: L The number edited in step 3 wil l not be saved in the c aller list. Editing a caller’s phone number before calling back l N Y ou can edit a phone number in t he caller list.
Programming 47 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Programmable settings Y ou can customize the unit by pr ogramming the following features.
Programming 48 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Set date & time Date and time *1 –2 7 Alarm –5 5 Time adjustment *1 –– Ini.
Programming 49 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com BB-G T1540 Main menu Sub-menu 1 Sub-m enu 2 Page joip joip service –7 4 joip message –7 3 My joip numbers –3 0 joip settings DHCP *1 28 IP settings *1 29 joip MSG alert 74 Answering device Play new msg.
Programming 50 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com *1 If you program these settings using one of the handset s, you do not need to program the same item using another handset.
Programming 51 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Programming using the direct comma nds N 1 { MENU } i {#} 2 Enter the desired feature code. 3 Enter the desired setting code. i { SA VE } L This step may vary depending on the feature being programmed.
Programming 52 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Ring colour (Ringer indicator colour) { 2 }{ 3 }{ 5 }{ 1 } : < Colour1 > { 2 } :.
Programming 53 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com For l andline k *1 If you program these settings using one of the handset s, you do not need to program the same item using another handset.
Programming 54 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com For the answ ering system (BB-G T1540) *1 If you program these settings using one of the handset s, you do not need to program the same item using another handset.
Programming 55 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Alarm N An alarm will sound for 3 minute s at the set time. Set the date and time bef orehand (page 27). 1 { MENU } i {#}{ 7 }{ 2 }{ 0 } i { OK } 2 {V} / {^} : Select the des ired alarm mode.
Programming 56 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Setting the flash time k N The flash time depends on your telephone ex change or host PBX . Consult your PBX supplier if necessa ry . The d efault setting is “ 700ms ” .
Programming 57 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Setting t he base un it ringer t one (BB-G T 1540) f There are 3 tones and 3 melodies. 1 Press { IP /TEL } repeatedly until the display shows the de sired line ( n or m ).
Answer ing System 58 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Answering system This unit contains an an swering system which can answer and record calls for you when you are unavailable to answer the phone.
Answering System 59 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Greeting message When the unit answers a call, callers are greeted by a greeting message. Y ou can record your own greeting message or use a prerecorded greeting message.
Answer ing System 60 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Operating the an swering system *1 If pressed within the first 5 sec onds of a message, the previous message is played. Erasing all messages Press { ERASE } 2 t imes while the unit is not being used.
Answering System 61 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com 2 Press { CAL L } . L The indicated line is select ed.
Answer ing System 62 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Remote operation Using a touch tone phone, you can call your phone number from outside and access the unit to li sten to messages.
Answering System 63 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Remote commands Y ou can press dial keys to access certain answering system functions without waiting for the voice guidance to prompt you.
Answer ing System 64 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Answering system settings Remote code N A remote code must be entered when operating the answering s ystem remotely . This code prevents unauthorized parties from listening t o your messages remotely .
Answering System 65 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Caller ’s recording t ime N Y ou can change the maxim um message recording time allotted to each caller . The default setting is “ 3min ” .
V oice Mai l Service 66 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Using V oice Mail service This unit is compatible with V oice Mail services offered by your landline service provider and A .
V oice M ail Service 67 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com T urning VM ton e detect ion on/o ff N The default setting is “ On ” . 1 { MENU } i {#}{ 3 }{ 3 }{ 2 } 2 {V} / {^} : Select the desired sett ing.
Intercom Fe atures 68 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Intercom features between handsets Intercom call s Intercom calls can be made between handsets. Note: L If you receive an outside call while talking on the intercom, t he interrupt tone sounds.
Intercom Feat ures 69 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com does not ring a nd the speakerphone is automatically turned on. This allows you to easily monitor a baby’s room, f or example, from different areas of the house.
Intercom Fe atures 70 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com 3 When you finish talking, press { INTER COM } . Note: L Y ou can locate a misplaced handset by paging it. Answering an intercom cal l 1 Press { TA L K } to answer the p age.
Intercom Feat ures 71 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com T ra nsferring calls, confe rence calls Outside calls can be transferred between the handset and base unit. The handset and base unit can have a conference call with an outside party .
A Service 72 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Using A service features A service offers not only IP phone features but other various features such as ringtones, text m essages, comm unity directory , and more.
A Service 73 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com – a ringer ID of a handset phonebook item, the ringer set on page 54 is used instead – the alarm, “ Tone 1 ” is used instead L Downloaded ringtones are temporarily stored in the base unit.
A Service 74 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com 1 { MENU } i {#}{ 3 }{ 6 }{ 0 } 2 While viewing the number of the total text messages, press { ERASE } .
Usef ul In for mati on 75 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Belt clip Y ou can hang the handset on your belt or pocket using the inc luded belt clip.
Useful Inform ation 76 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Additional accessories Headset (optional) Connecting a headset to the handset allows for hands-free phone conversations. We recomm end using the Panasonic headset noted on page 8.
Usef ul In for mati on 77 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Deregistering a handset 1 { MENU } i {#}{ 1 }{ 3 }{ 1 } 2 { 3 }{ 3 }{ 5 } i { OK } 3 {V} / {^} : Select the hands et you want to cancel.
Useful Inform ation 78 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com erased. If necessary , import ringtones and phonebook data t o the handset before pressing { IP RESE T } (page 72). L A text mess ages are not affected.
Usef ul In for mati on 79 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Error messages If the unit detects a problem, one of the following messa ges is shown on the handset display . Display message Cause/solution Busy L The called handset or base unit is in use.
Useful Inform ation 80 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Error!! L The handset’s registration has failed. Move the handset and base unit away from all electrical appliances and try again.
Usef ul In for mati on 81 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com No items stored L Y our phonebook or redi al list is empty . L There is no d ownloaded data (phonebook data, ringtone data, or A service menu data) in the base unit.
Useful Inform ation 82 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com T roubleshooting Genera l use Probl em Cause/solution The unit does not w ork. L Make sure t he battery is installed correct ly and fully charged (page 18, 20).
Usef ul In for mati on 83 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com k I cannot hear a dial tone for the landline. L Confirm the telephone line cord is properly connected (page 17). L Disconnect the unit from the t elephone line and connect a known working telephone.
Useful Inform ation 84 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com ST A TUS indi cator Probl em Cause/solution The ST A TUS indicato r continues flashing in amber . L An IP address m ay not have been acquired or the static IP address is not appropriate.
Usef ul In for mati on 85 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Progr ammable se ttings Battery recharge The ST A TUS indicato r is off. L The power of t he base unit is off. L Y ou have not agreed to the T erms of Use for the A serv ices.
Useful Inform ation 86 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Making /answering calls , interc om Probl em Cause/solution w is displayed, but I cannot make a call. L The handset and bas e unit could not communicate for some reason, such as interference from other electrical appliances.
Usef ul In for mati on 87 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com *1 BB-G T 1540 I cannot page the handset. L The paged handset is too f ar from the ba se unit. L The paged handset is in us e.
Useful Inform ation 88 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Call Disp lay Probl em Cause/solution The handset does not display the caller ’s name and/or phone number . L Y ou have not subscribed to Call Display .
Usef ul In for mati on 89 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com A service features Answering system (BB-G T1540) Probl em Cause/solution I cannot import phonebook data or ringtone data to the handset.
Useful Inform ation 90 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Industry Canada Notices and other information NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada T erminal Equipment T echnical Specifications.
Usef ul In for mati on 91 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com interference is experienced, move the cordless telephone further away from the TV or VCR. This will often reduce, or eliminate, interference.
Useful Inform ation 92 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Open Source Software Parts of this product use Open Source Software. Relevant conditions apply t o this software. Panasonic cannot acc ept inquiries regarding the content o f the following copyright and licens e information.
Usef ul In for mati on 93 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com OUT OF THE USE OF THIS SOFTW ARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ----- However , parts of the NetBSD Kernel are provided with the following copyright notices.
Useful Inform ation 94 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1995 The Regents of the University of California. A ll rights reserved.
Usef ul In for mati on 95 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com reserved. Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1993 Adam Glass Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc.
Useful Inform ation 96 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Copyright (c) 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2000, 2001, 2002 The NetBSD Foundation, Inc.
Usef ul In for mati on 97 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com / * ============================================================ ======== * Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Useful Inform ation 98 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com * ARISING IN ANY W A Y OUT OF THE USE OF THIS SOFTW ARE, EVEN IF A DVISED * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Usef ul In for mati on 99 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) fro.
Useful Inform ation 100 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software.
Usef ul In for mati on 101 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com shall be used subject to the following license conditions. Copyright 1995,1998,1999,2000 by Jef Poskanzer <jef@acme.com>.
Useful Inform ation 102 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Specifications Genera l Base unit Handset Charger (BB-G T1502) Note: L Design and specifications are subject to cha nge without notice.
Usef ul In for mati on 103 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com W arran ty In the event that your unit req uires service within or outside.
Useful Inform ation 104 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com Customer services A custo mer supp ort A is the VoIP service provided by deltath ree, Inc.
Usef ul In for mati on 105 For pr oduct as sist ance, v isit ww w. globaran ge.com For A assis t ance, vi sit ww w .joip .com We recommend keeping a record of the f ollowing information for future r eference.
Index 106 Index A Alarm: 55 Answ erin g call s: 32 , 35 Answering syst em Erasing messages : 60 , 61 , 63 Listening to messages: 59 , 60 , 62 T urning on/off: 58 , 61 , 63 Auto inter com: 68 Auto ta l.
Index 107 Ringer off : 32 , 52 , 56 Ringer tone: 54 , 57 Ringtone import: 72 Room monitor: 68 , 70 Rotary service: 33 , 37 S Service menu: 74 Soft key s: 16 Software update: 56 S peed dialer: 42 SP-ph.
PQQX159 39YB CM0507SY2077 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Copy righ t: This material is c opyrighted by Panasonic Communications Co ., Ltd., and may be reproduced for internal use onl y . All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written c onsent of Panasonic Com munications Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic BB-GT1500C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic BB-GT1500C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic BB-GT1500C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic BB-GT1500C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic BB-GT1500C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic BB-GT1500C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic BB-GT1500C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic BB-GT1500C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
