Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AW-HE2E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 57
until 2012/1 1/9 Operating In structions <Operations and Se ttings> HD Integr ated Ca mera Model No. AW - H E 2 P AW - H E 2 E Please rea d these instruc tions carefully bef ore using this product , and save this manual fo r future use. This manual de scribes the operatio ns of the unit in det ail.
- 2 - Conte nt s Read this fi rst! ... ........ ......... ........... ........ .... 3 Contro ller .. ......... ........ ......... ........ ........ ....... 4 Operations available using the co ntrolle r .... ........ ........ ......... ........ .... 4 Names and Funct ions of Main Parts .
- 3 - ∫ St arting t he web setting scree n (Live scree n/Setup screen) For the syst em requirement s and the startup of the web setting scree n, please refer to “Operatin g Instructions <Basic s>”. ∫ Regarding photo s and illustrations in this manual Please not e that product pro file sketches, illus trations, menu s creens, etc.
- 4 - This unit can be ope rated using a contr oller (AW -RP50: option al). Operations availa ble using the controller The contro ller (AW -RP50) can perform the foll owing operations.
- 5 - 7 PRESET MEMOR Y/MENU buttons Calls up t he preset menu or controller men u. 8 LCD p anel 9 F1 dial Operates the camera menu or controll er menu of the un it. 10 CAMERA OSD button ( l 10) Displays th e camera menu of the unit. 1 1 F2 di al Operates t he controller menu.
- 6 - Y ou can t urn on th e unit or set it t o standby mode on the web se tting scr een or by the wireless remot e controller or the controller . ≥ When the AC adapt er is connected , the unit is aut omatically set to st andby mode an d the status display lamp of the unit lig hts orange.
- 7 - Operating using the controller ∫ Operat e each unit 1 Hold down CAMERA ST A T US/SELECTIO N button 1 to 5. ≥ The upper row of th e LCD panel displays the camer a name, and the lower row display s [POW ER ON] or [POW ER OFF ].
- 8 - (when oper ating selected group s) T urn the F2 dial to s elect [GROUP ON] or [GROUP OF F], and press the F2 dial. ∫ Switch to S t andby Mode With t he USER Button Register ing [POWER O FF] to t he USER but tons (USER1, USER2) and holding down t he USER button will switch all co nnected cameras to St andby mode.
- 9 - Y ou can operate the camer a menu of the unit with t he wireless remote cont roller or the controller . The menu screen is dis played on the HDMI output monit or . Operating us ing the wireless rem ote controller 1 Pr ess one of the CA M1 to CAM4 butto ns to select a c amera.
- 10 - 6 Pr ess the 3 / 4 / 2 / 1 buttons to select [EXIT] and press the enter button to com plete the menu s ettings. ≥ The MENU button c an also be pressed to complet e the menu setti ngs. T o get back to th e previous screen Select [ ] and then pre ss the enter butt on.
- 1 1 - 5 R otate the F1 dial to sele ct each item and press the F1 dial to set it. 6 Pres s and hold the CAMERA O SD button for 2 seconds to complete the menu s ettings. ≥ T urn the F1 dial and sele ct [EXIT], and pre ss the F1 dial to complete t he menu settings.
- 12 - ∫ About the zo om ≥ The i.Zoom can magn ify up to approximat ely twice as large as the natu ral size while the digita l zoom can magnify u p to four times as l arge as t he natural size. (i.Zoom: This zoo m fun ction allows you to maint ain high-defini tion picture quality .
- 13 - Operating us ing the wireless rem ote controller Zoom operations ZOOM button T button : Close-up re cording (zoom in) W button : W ide-angle r ecording (zoom out) F AST button/ SLOW button Press the F AST bu tton to increase t he zoom s peed, and press th e SLOW button to decre ase the speed .
- 14 - Operating using the controller Press the ZOOM button . TELE side : Close-up rec ording (zoom in) WIDE side : Wi de-ang le r ecord ing (zoom out) ≥ The zooming s peed changes depend ing on the extent to which the button is pressed. ≥ Hold do wn the PT ACT IVE button to light up th e but ton.
- 15 - When colora tion (white balance) is unna tural due to a light source or the like, set it manually . ≥ This adjustmen t must be performed when us ing the unit for the fi rst time or when the unit has not bee n used for a prolonge d period. ≥ It must be performe d when the lighting condit ions or brightn ess has changed.
- 16 - 3 C lick the [Image ] tab on th e Image screen. 4 Clic k [Setup] (Imag e adjust). ≥ The Image adjus t screen opens in a sep arate window . 5 Sele ct your desire d [A WB Mod e]. ≥ Select a suit able mode by looking at t he coloration on the s creen.
- 17 - Operating us ing the wireless rem ote controller Select the m enu. ( l 9) ∫ Performing the W hite Balance Settin g 1 Set the mode to either [A WB A] or [A WB B]. ≥ After se tting the mode, end the ca mera menu. 2 Fi ll the scre en wit h a whit e subje ct.
- 18 - ∫ Set the whit e balance 1 Set the mode to either [A WB A] or [A WB B]. 2 Fi ll the scre en wit h a whit e subje ct. ≥ Do not shoot shiny or very bright objec ts. 3 T urn the F2 dial to select [A WB], and press the F2 dial. ≥ When [OSD Status ] is set t o [On ], [AWB OK] i s displ ayed on the screen an d adju stment is completed.
- 19 - Adjust the br ightness of the imag e. This unit can be us ed by switching bet ween auto mode and manual mode. Auto mode: Brightne ss is adjust ed automatica lly to suit the area of shooting. Manual mode: Adjust the br ightness when t aking images in area s that are too bright (or too dark).
- 20 - Operating using the controller The unit switches between auto mode and manual mod e each time the IRIS-AUTO button is pressed. ≥ Auto mode is on when t he IRIS-AUTO but ton lights up, and manual mode is on when it turns o ff. IRIS dial : The image becomes dark er when rotati ng the dial toward A in manual mode.
- 21 - Y ou can c ut a porti on of a camera image and display s it on a small sc reen (PinP: Picture i n Picture ) in the main screen. ≥ Y ou can change the PinP ret rieval position, perform zoom operation s for a PinP image, and ch ange the P inP displ ay positi on.
- 22 - Switching the Control Mode Y ou can switch the contr ol mode to main screen or PinP while a PinP image is displaye d. Main screen control mode: Y ou can o perate the main screen (zoom, p an/tilt). PinP control m ode: Y ou can change the Pi nP retrieval posit ion, and perform zo om operations fo r a PinP image.
- 23 - Changing the PinP Retrieval Position ≥ Set the control mode to PinP . ( l 22) 1 O pen the Live scr een. 2 Clic k or drag the co ntrol pad/ buttons. ≥ The op eration meth od is the same as the pan/tilt o perations. ( l 12) ≥ The PinP retr ieval frame moves and th e retrieval pos ition changes.
- 24 - Zooming in and out on a PinP image ≥ Set the control mode to PinP . ( l 22) 1 O pen the Live scr een. 2 O perate the zo om buttons. ≥ The operation s are the same as the main screen zoom opera tions.
- 25 - Changing the PinP Display Position Y ou can c hange the PinP displa y positio n to the Upp er Right , Lower Right , Uppe r Lef t , or Lower Lef t area of the main screen . 1 O pen the Live scr een. 2 Pull down [PinP Position ] and selec t your desir ed display pos ition.
- 26 - Y ou can save desi red settings to t he preset memory and call th em when needed. (Up to 9) ≥ Y ou can save the following settings: j Zoom level j Contrast j PinP display/non-disp lay j P inP.
- 27 - Operating us ing the wireless rem ote controller Press on e of the buttons 1 to 9 while pr essing the PRESET button. ≥ The curre nt settings a re registere d in the pr eset memory .
- 28 - Y ou can configu re the unit’ s setting s on web setting sc reen (the Setu p screen)/ca mera menu. 1 O pen the S etup screen. 2 T o op en your desire d screen, click o ne of the opti ons A to E . A Basic s creen (Basic s ettings) ( l 29) B Image screen (Pic ture quality setti ngs, System sett ings) ( l 30) C User mng.
- 29 - Basic scr een Ente r the n ame of the unit, and clic k [Set ]. ≥ Y o u can en ter up to 20 singl e-byt e chara cters. ≥ Y o u can en ter the follow ing ch aracte rs: ≥ The ente red name appears on the ca mera title p art at the top of the web sett ing screen.
- 30 - Image scree n Y ou can adjust the pi cture quality , save preset memori es, configure t he system settings, etc.. A [Im age] tab B [Sys tem] tab C Camera image (when a t ally light-up sig nal i.
- 31 - 1 C lick the [Image ] tab on th e Image screen. 2 Clic k [Setup] (Imag e adjust). ≥ The Image adjus t screen opens in a sep arate window . Adjust the contrast . Click [ _ ] and [ ` ] to adjust the level. ∫ Setting Using th e Camera Menu 1 Select the menu.
- 32 - Y ou can a djust the colo r depth. Click [ _ ] and [ ` ] to adjust the level. ∫ Setting Using th e Camera Menu 1 Select the menu. 2 Adjust the level. ( l 10, 1 1) 3 (When perfor ming the operations us ing the wireless remote con troller) Press t he enter bu tton A .
- 33 - This makes the image bri ghter to preven t darkening of a backlit su bject. ∫ Setting Using th e Camera Menu 1 C lick the [Image ] tab on th e Image screen. 2 Clic k [Setup] (Preset posi tion). ≥ The Preset position screen op ens in a separa te window .
- 34 - Click the [System] t ab on the Im age screen. ≥ The System scre en opens. ≥ Afte r changing settin gs, click [Set]. Y ou can c hange the resolution of the HDMI output. * When [System Frequ ency] is [59.94Hz( NTSC)], you can sel ect [480p], and when it is set to [50Hz(P AL)], you can s elect [576p].
- 35 - The down-conv ersion mode is select ed here. ≥ Only e nabled when [ Format] is [480p (576p )]*. * When [System Frequ ency] is [59.94Hz( NTSC)], you can sel ect [480p], and when it is set to [50Hz(P AL)], you can s elect [576p].
- 36 - Y ou can enabl e/disable t he digit al zoom (zoom level maximum: k 4). ∫ Setting Using th e Camera Menu ≥ The larger the dig ital zoom magnif ication, th e more the image quality is degraded. “Enable” or “Disable” is set here for the fun c tion which turns on/ t urns off t he tally lamp using the ta lly control signal.
- 37 - User m ng. scree n Y ou can register us ers who can access the unit f rom a PC or AW -RP50. ≥ Ent er and set al l of [User name], [P asswo rd], [Ret ype pas sword] an d [Acc ess leve l], and then click [Se t]. Y ou can s et whether to authent icate users when the web setting screen app ears.
- 38 - Y ou can set an authe ntication p assword that a user is asked to enter when th e web setting screen or the S etup scr een appears. Aft er entering a pas sword in the [Password] field, re-e nter the passwo rd in the [Retype passw ord] field to preve nt input errors.
- 39 - Networ k screen Y ou can con figure the network set tings for the unit. ≥ Afte r changing settin gs, click [Set]. Y ou can set whet her to use th e DHCP function. T o p revent computers that d o not use DHCP function an d other network cameras from usin g the same IP address, set t he DHCP server .
- 40 - Input the unit’ s subnet mask here if the DHCP function is not used. ≥ This func tion’s def ault settin g is [255.255.255 .0]. Input the unit ’s defaul t gateway here if the DHCP function is not used. ≥ This func tion’s defaul t setting is [192 .
- 41 - Mainte nance screen Y ou can perform suc h operations as dis playing the unit info rmation, rest oring the unit’ s defa ult settings . A [Informat ion] tab B [Oth er] tab Click the [Inf ormation] t ab on the Ma intenance scree n. ≥ The model number ([Mo del no.
- 42 - Click the [Other] tab on the Maintenance scree n. ≥ The Other scre en opens. Y ou can resto re the unit’s default settin gs. (The settings for the Network scr een, the User mng. screen and th e system frequen cy do not chan ge) Click [Execu te].
- 43 - Change the imag e displayed on the HDMI out put monitor or the web sett ing screen. Select your desired item a nd click [Execute ]. ≥ Y ou can also swit ch the displ ay between the camera image a nd the color ba rs by pressing the MODE button o n the wireless remote cont roller or t he controller .
- 44 - Setting Using the Ca mera Menu ≥ The followi ng items can only be set from th e camera menu: Y ou can set whether to show the menu screen and th e status dis play of the White Bala nce Setting when th e unit receives a tal ly light-up sign al.
- 45 - ∫ It is not a m alfunction in follow ing cases T roubleshoot ing Obje ct seems to be warped. ≥ Object seems to be warped slightl y when the object moves ac ross the image very fa st, but this is because the unit is usin g MOS for the image senso r.
- 46 - Wire less remote cont r oller Problem Check p oint s Cannot operate. ≥ Check if the status display lamp is lit green and the unit is turned on . ≥ Before opera ting, select th e unit by pressing on e of t he CAM1 to CA M4 buttons. ≥ When s trong light from a fl uorescent la mp, a plas ma monitor , the sun, etc.
- 47 - Web s etting screen Problem Check p oint s The web setting screen cannot be accessed . ≥ T ur n on th e unit or set i t to Standby m ode. ≥ Check if a valid IP address is set for th e unit. ≥ Aft er changing the IP add ress of the unit, enter [http:/ / Post -change IP a ddress/] i nto the address ba r of the web brow ser .
- 48 - The settings on the web setting screen or the image on the cam era is not updated or displayed properly . ≥ The unit’ s ports may be filtere d by the firewall or other function of the anti-virus software. Change the HTTP port number of th e unit to a port number whic h w i ll not be filtered.
- 49 - Vid eo Problem Check p oint s No pictures are displ ayed or the picture s are disturbed. ≥ Check if the unit is correc tly connected with other devices. ≥ If your sys tem is configured in such a way that a displayed im age is automatically switche d in conjunction with your ca mera selection, s elect the cor rect camera.
- 50 - Prec aution s when u sing a co mput er When using a computer, the symptoms described below ma y occur . If any of the m occurred, fo llow the instructi ons to solve each probl em. (The in structions des cribe solution s for admi nistrators.) ≥ Description s in this document ar e based on o peration c heck by Pa nasonic Corpora tion.
- 51 - 5) E nter [http: // the IP addr ess for the unit /] in [Add this webs ite to the zone:], and c lick [Add]. ≥ Make su re [Require se rver verificatio n (https:) for all sites in this z one] is unchecked.
- 52 - ∫ Easy IP Setup Software does not display the detected IP addres s. Check the fir ewall set tings. If fir ewall is activate d, set the web b rowser or Easy I P Setup Software to the [Al low a program through Windows Firewall] setting. 1) Open the co ntrol panel, and c lick [System and Secur ity].
- 53 - ∫ The [Program Com patibilit y Assist ant] is displa yed afte r exiting the Easy IP Setup Software. This symptom happens only when the sof tw are has been use d for the first time.
- 54 - ∫ The scre ens of the brows er are not disp layed properly . Check the character size of th e screensho t by click ing [Display ] of [Perso nalize].
- 55 - ∫ Screen is deformed. Or when activating the compa tibility view , p art of the scree n is not displaye d or a pop-up wind ow appears to s ay that the sc reen is not d ispl ayed again . Chec k [Displ ay all w ebsites in Compatib ility Vie w] on the [Compatib ility View s ettin gs] screen.
- 56 - Recording of pre-recor ded tapes or di scs or other p ublished or broadcast mate rial for purposes ot her than your own privat e use may infringe co pyright laws. Even fo r the purpo se of private us e, recording of cert ain material may be restric ted.
Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic AW-HE2E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic AW-HE2E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic AW-HE2E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic AW-HE2E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic AW-HE2E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic AW-HE2E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic AW-HE2E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic AW-HE2E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
