Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Universal du fabricant Palson
Aller à la page of 11
Universal COD. 30094D Secador profesional Professional hair dryer Sèche-cheveux professionnel Secador profissional Asciugacapelli professionale Gewerblicher Föhn Professionele haardroger Epa gge lma.
3 2 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 7 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 9 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 10 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 1 1 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 12 NEDERLANDS .
4 5 Oberer Knopf: Kaltluft Mittlere T emperatur Hohe T emperatur Unterer Knopf: Abschaltstellung Niedrige Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit T op button: Cold air Medium temperature High temperature.
6 7 El nuevo sistema de secado con aire ionizado de Palson, permite secar los cabellos de una forma sorprendentemente rápida. Aparentemente el nuevo secador UNIVERSAL de Palson funciona como un secador convencional, pero interiormente está dotado de un complejo sistema electrónico que ioniza el aire antes de ser expulsado.
8 E 9 Our p roducts are deve loped t o meet the hi ghest q uality , perf ormance and des ign stan dards. We hope y ou enjo y your new P ALSON UNIVERSAL hair dryer. TECHNICAL FEA TURES Motor with negative ion generator and professional fan. Heating element with safety thermostat.
10 E 1 1 Os no ssos p rodutos estão desenvol vidos para at ingir os mais altos padrõe s de qualidad e, fun cionalid ade e design. Espera mos qu e desfrute do seu novo secador de cabelo UNIVERSAL da P ALSON. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Motor com gerador de iões negativos e ventilador profissional.
12 E 13 I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard qualitativi, funzionalità e design. Ci auguriamo che possiate usufruire appieno del vostro nuovo asciugacapelli UNIVERSAL di P ALSON. SPECIFICAZIONI TECNICHE Motore con generatore di ioni negativi e ventilatore professionale.
14 E 15 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete to kainoúrio sav pistoláki malliýn UNIVERSAL thv P ALSON.
16 E 17 AR .
18 E 19 TR Ürünlerimiz en yüksek kalite, iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir . P ALSON´un yeni UNIVERSAL saç kurutma makinasñnñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz. TEKNÑK ÖZELLÑKLERÑ Negatif iyon jejeratörlü motor ve profesyonal vantilatör.
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Palson Universal c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Palson Universal - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Palson Universal, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Palson Universal va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Palson Universal, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Palson Universal.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Palson Universal. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Palson Universal ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
