
Connexion et charge Configuration 1 2
a. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans votre appareil Zire 72 et dans une prise.
a. (facultatif) Débranchez l'adaptateur de puissance
Ne connectez pas le câble HotSync à votre portable avant plus tard.
Votre main.
Important ! Vous utilisez déjà un palmateur Palm OS® ?
b. Frais pour trois heures- Oui. Assurez-vous de charger votre main avant
b. Appuyez sur le bouton d'alimentation.
aller à l'étape suivante
c. Enlevez le stylet.
Avant de passer à l'étape 1, synchronisez votre portable actuel avec votre ordinateur afin que les informations soient à jour.
d. Suivez les instructions à l'écran.
Pour plus d'informations sur la mise à niveau, allez à www.palmOne.com/support/zire72
USB HotSync® câble
paumeUn™ Zire™ 72 portatifs
Des problèmes ? Voir Dépannage ci-dessous.
En savoir plus
Pour installer le logiciel Palm Desktop et le logiciel pour d'autres fonctionnalités comme les photos et la musique, insérez le CD dans votre ordinateur .
Lorsque vous êtes instruit pendant l'installation, connectez votre portable à votre ordinateur.
a. Branchez le câble HotSync dans un port USB sur votre ordinateur.
Windows :
C'est un peu comme ça.
b. Branchez ce câble dans votre portable.
Suivez les instructions d'installation qui apparaissent sur l'écran de votre ordinateur.
Double-cliquez sur l'icône du CD, puis double-cliquer sur l ́icône de Palm Desktop Installer.
Maître, votre main • Explorer les Guide de l'utilisateur. Ce guide a tout ce qu'il faut Commencer, et plus encore: toutes les étapes, tous les détails, tous le conseils. Suivez les liens dans Commencer sur votre ordinateur à Guide de l'utilisateur sur le web. Ou allez directement à www.palmOne.com/zire72-userguide
Vous utilisez déjà un portable Palm OS ?
Vous souhaitez synchroniser avec Microsoft Outlook ? Sélectionnez -Changez votre méthode de synchronisation à la fin du processus d'installation sur le CD.
Des problèmes ? Voir Dépannage ci-dessous.
La synchronisation ne commence pas Assurez-vous que le câble HotSync est connecté à votre port USB et à un port USB de travail sur votre ordinateur. Suivez ces étapes pour vérifier à la fois votre ordinateur et votre portable:
Votre portable ne s'allume pas, ou ne répond pas quand vous tapez
Vérifiez votre ordinateur :
Windows : 1. Assurez-vous que l'icône HotSync apparaît dans le groupe d'icônes de la partie inférieure droite de votre écran.

Palm Desktop Installer ne démarre pas lorsque vous mettez le CD dans le lecteur Windows:
Appuyez sur n'importe quel mot, puis appuyez sur Cradle/Cable dans la liste de sélection.
Si non: a. Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Programmes. b. Sélectionnez Palm Desktop, puis sélectionnez HotSync Manager. 2. Vérifiez le type de connexion : a. Débranchez puis reconnectez le câble HotSync. b. Assurez-vous qu'il y a un coche à côté de l'USB local.

Sinon, cliquez sur USB local. C'est un peu comme ça. 1. Assurez-vous que le gestionnaire HotSync est activé : a. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager dans le dossier paumeOne. b. Dans l'onglet Contrôles HotSync, cliquez sur Activer. 2. Assurez-vous que la connexion USB fonctionne : a. Débranchez puis reconnectez le câble HotSync. b. Redémarrez votre ordinateur.
Vous utilisez déjà un portable Palm OS ?
Avez-vous chargé des applications tierces sur votre précédent portable Palm OS ? Vous devrez les mettre à jour s'ils ne sont pas compatibles avec votre nouveau portatif. Si l'un des symptômes suivants se produit sur votre nouvelle main portable après que vous synchronisez, retirez ces applications et contactez le fournisseur pour les versions mises à jour : gele ou réinitialise la main lorsque vous ouvrez une application; performance lente; écran d'écran inhabituel; difficultés avec les fonctionnalités de poche; qualité du son inégale.





P.M.L., Inc. 400 N. Le Blvd McCarthy. Milpitas, CA 95035
Étoile Lorsque le port de main est allumé, appuyez ici pour synchroniser
Droit d'auteur © 2003 palmOne, Inc. Tous droits réservés. palmOne, le logo PalmOne et Zire, le label Zire et -Zé (Stylized) font partie des marques déposées ou des marques de commerce appartenant à la société PalmOnE, Inc. ou ayant obtenu une licence exclusive. ou ses filiales. Palm OS, le logo Palm, Graffiti, HotSync, Palm, le label Palm Powered et le logo HotSync sont des marques de commerce appartenant à PalmSource, Inc. ou sous licence. Tous les autres noms de marque et de produit sont ou peuvent être des marques de commerce et servent à identifier les produits ou services de leurs propriétaires respectifs. Responsabilité et limitation de responsabilité P.M.L., Inc. n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes résultant de l'utilisation du présent guide. P.M.L., Inc. n'assume aucune responsabilité pour toute perte ou réclamation de tiers qui pourrait survenir par l'utilisation de ce logiciel. P.M.L., Inc. n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes causés par la suppression de données dus à un dysfonctionnement, une batterie morte ou des réparations. Assurez-vous de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes sur d'autres médias pour protéger contre la perte de données. IMPORTANT Veuillez lire le contrat de licence d'utilisation finale avec ce produit avant d'utiliser le ou les logiciels qui l'accompagnent. L'utilisation de n'importe quelle partie du logiciel indique que vous acceptez les termes du Contrat de licence de logiciel utilisateur final. Téléchargement de logiciel disponible Le logiciel Palm® Desktop est disponible sur CD. Vérifier Le site www.palmOne.com pour les mises à jour et les nouvelles versions du logiciel. Renseignements sur la conformité de l'Agence Les renseignements sur la réglementation et la conformité des produits se trouvent dans le site Web de l'Agence. Guide de l'utilisateur au www.palmOne.com/zire72-userguide


Caméra Appuyez sur pour activer la caméra portable et ouverte
Calendrier Appuyez sur pour activer le calendrier portatif et ouvrez
Musique Appuyez sur pour activer le lecteur RealOne portable et ouvrez
Personnes-ressources Appuyez sur pour activer les contacts portatifs et ouvrir
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.