Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EHR 2080 du fabricant Packard Bell
Aller à la page of 18
QUICK START GUIDE - 1 QUICK START GUIDE - 1 QUICK START GUIDE C ONTENTS Installation and Set-Up ....................... ....................... ...................... ....................... ............. . ....................... ........ 2 Step 1: Preparing the Remote Control .
2 - English I NSTALLATION AND S ET -U P Step 1: Preparing the Remote Control The remote control and batteries are individually pack ed. Before you use the remote control you must put the batteries into the remote control. 1. Take the remote control and the two AAA batteries.
QUICK START GUIDE - 3 QUICK START GUIDE - 3 P LAYBACK F EATURE Play a DVD-Video, SVCD or VCD 1. Press the [ OPEN / CLOSE ] button on the front panel of the unit t o open the tray. 2. Place the disc on the tray. 3. Press again the [ OPEN / CLOSE ] button to close the tray.
4 - English • Press the [ SELECT ] button again to display advanced playback menu. •U s e t h e [ LANGUAGE ], [ SUBTITLE ] buttons to select the DVD-Video features. Play a DVD or CD wi th MP3 or JPEG files 1. Press the [ OPEN / CLOSE ] button on the front panel of the unit t o open the tray.
QUICK START GUIDE - 5 QUICK START GUIDE - 5 Play a previously record ed prog ram on the HDD 1. Press the [ HDD ] button until the HDD title list appears.
6 - English Play content from a USB device 1. Connect the USB device (only self-powered US B mass storag e devices) to the front USB input. 2. Press the [ DV/USB ] button until the USB menu a ppears (it can take a few seconds for the USB device to be recognized by the recorder).
QUICK START GUIDE - 7 QUICK START GUIDE - 7 3. Press [ RIGHT ] to display the editing menu . 4. Press [ SELECT ] to select De lete . 5. A confirmation window will pop up. Use the [ LEFT ] & [ RIGHT ] buttons to highlight Yes . Press [ SELECT ] to confirm.
8 - English 4. Use the [ UP ] & [ DOWN ] buttons to highlight Split . 5. Press [ SELECT ] to select Split . 6. Use the [ PREVIOUS ] / [ NEXT ] / [ FRW ] / [ FFW ] buttons to locate the position where the title has to be split. 7. Press [ SELECT ] when the cursor is at the desired splitting position.
QUICK START GUIDE - 9 QUICK START GUIDE - 9 3. Press [ RIGHT ] to display the editing menu . 4. Use the [ UP ] & [ DOWN ] buttons to highlight Segmen t . 5. Press [ SELECT ] to select Segment . 6. Use the [ PREVIOUS ] / [ NEXT ] / [ FRW ] / [ FFW ] buttons to locate the beginning of the segment you want to hide.
10 - Englis h 11. Press [ STOP ] or [ HDD ] to return to the HDD list.. Note: Protected and locked titles can not be segmented. Rename a pr eviously recorded prog ram on th e HDD. 1. Press the [ HDD ] button until the HDD title list appears. 2. Use the [ UP ] & [ DOWN ] buttons to highlight the desired title.
QUICK START GUIDE - 11 QUICK START GUIDE - 11 3. Press [ RIGHT ] to display the editing menu . 4. Use the [ UP ] & [ DOWN ] buttons to highlight Lock . 5. Press [ SELECT ] to select Lock .. Protect a title (prevent from editing) 1. Press the [ HDD ] button until the HDD title list appears.
12 - Englis h 5. Press [ SELECT ] to select Protect .. T IME S HIFTING F EATURE Recording / Time Shifting modes There are two modes when displaying the TV tuner or any externa l analogues sourc es: the Recording mode and the Time Shifting mode. • Recording mode In Recording mode, analogu e sources and DV input can be recorded.
QUICK START GUIDE - 13 QUICK START GUIDE - 13 Switch to Time Shifting mode 1. Press the [ SOURCE ] button. If the screen looks like the picture below, the Ea sy HDD Recorder is in Recording mode. Press [ TIMESHIFT ] to switch to Time Shifting mode. 2.
14 - Englis h Pause live TV 1. Switch to Time Shifting mode (see previous section). 2. Press [ PAUSE ] to pause live TV (or the selected analogue source). 3. Press [ PLAY ] to resume. Note: The Easy HDD Recorder will continue to record what is broadcasted live while you are watching previ- ously broadcasted programs.
QUICK START GUIDE - 15 QUICK START GUIDE - 15 Save the entire Time Shifting buff er onto the HDD 1. Switch to Time Shifting mode. 2. Press the [ REC ] button for 2 seconds to save the enti re Time Shifting buffer onto the HDD. R ECORDING F EATURE Record an analogue so urce to the HDD Press the [ SOURCE ] button until the desired source is selected.
16 - Englis h Record an analogue source to a DV D 1. Insert a DVD+R/RW disc in the loader. 2. Press the [ REC TO ] button and select OPTICAL . 3. Press the [ SOURCE ] button until th e desired source is selected. If TV tuner is selected, use the [ CH+ ] & [ CH- ] buttons to select the desired channel.
QUICK START GUIDE - 17 QUICK START GUIDE - 17 7. An icon on the top-left of the screen will appear while dubbing. You can watch TV or a title on the HDD meanwhile. The icon disappears when the operation is done. Play content from a USB device 1. Connect the USB device (only self-powered US B mass storag e devices) to the front USB input.
18 - Englis h QSG_EHR2080_6979000001 _UK.fm Page 18 Monday, Septem ber 26, 2005 3:15 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Packard Bell EHR 2080 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Packard Bell EHR 2080 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Packard Bell EHR 2080, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Packard Bell EHR 2080 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Packard Bell EHR 2080, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Packard Bell EHR 2080.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Packard Bell EHR 2080. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Packard Bell EHR 2080 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.