Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EM98723 du fabricant Ozaki Worldwide
Aller à la page of 7
2.1 Channel Subwoofer Speaker System EM98723 项目：ＥＭ９８７２３说明书 版本：Ｖ２．０ 设计：ＨＡＲＲＹ 时间：２００５．０２．２６＿１２：００.
FEATURE High quality stereo sound Consolidated plastic Magnetically shielded PACKAGE CONTENT • One Subwoofer Speaker • T wo Satellite Speakers • 3.5mm Jack Signal Cable • User Manual • W arranty Card TECHNOLOGY SPECIFICATION Output Power: 21W R.
AUDIO INTPUT SPEAKER OUTPUT POWER CONTROL AC/IN INSTALLATION INSTALLATIÓN INSTALLAZIONE INSTALAÇÃO Satllite Right Power Cord Satllite Left Subwoofer Audio Sources Connecting the Speaker Connectez l.
CD / MP3 Player Lecteur CD/MP3 CD/MP3-Wiedergabegerät Reproductor CD/MP3 CD/MP3 Player Leitor de CD/MP3 TV / VCD Player / Console Console/Lecteur TV/VCD TV/VCD-Wiedergabegerät/K onsole Consola/reproductor TV/VCD TV/VCD Player/Console Leitor/consola de TV/VCD 1 2 3 1 2 1 2 2.
• The speakers must be placed on a smooth and firm surface. • Only touch the keys lightly or turn the buttons evenly. • Before switching on the power, please make sure the connection between subwoofer and satellites is correct and the volume button is indicated at minimum.
•Los altavoces deben colocarse en una superficie firme y lisa. • Toque las teclas con suavidad y pulse los botones con firmeza. • Antes de conectar energ ía, verifique la conexión entre el altavoz de subgraves y los sat élites y compruebe que el botón de volumen se encuentre en la posición de mínimo.
©OZAKI CORPORATION. http://www.ozaki.com.tw C-MOUTH Series EM98723 Made in China ´O ©T ∂∑ ™æ This product is covered by 12 Months W arranty , but does not cover damages caused by accidents, problems with electrical power , improper usage not in accordance with product instruction, and improper testing.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ozaki Worldwide EM98723 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ozaki Worldwide EM98723 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ozaki Worldwide EM98723, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ozaki Worldwide EM98723 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ozaki Worldwide EM98723, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ozaki Worldwide EM98723.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ozaki Worldwide EM98723. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ozaki Worldwide EM98723 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
