Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TSSTJCPSR1 du fabricant Oster
Aller à la page of 20
User Manual T oaster Manual del usuario T ostador a www. oster .com Models / Modelos TSSTJCPS01, TSSTJCPSR1, TSSTJC4SST -LST & 3909 Congratulations on your purchase of an OSTER® T oaster! T o learn more about OSTER® products, please visit us at www .
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER. •Unplug toaster from outlet when not in use and before cleaning.
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y S hort P ower S uPPly C ord I nStruCtIonS A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord may be used if care is exercised in its use.
English-3 | oster .com Learning About Your T oaster Extra-Wide Bread Slots Dual, Auto-Adjusting, Bread Guides Bread Carriage Lever Toast Lift Fully Removable Crumb Tray Lighter/Darker Knob – Turn the knob to select how dark you would likeyour food toasted; 1 is lightest, 7 is darkest.
Preparing To Use Your T oaster for the First Time If you are using your toaster for the first time, please be sure to: • Remove any stickers from the surface of the toaster and wipe the outside of your toaster with a damp cloth.
English-5 | oster .com WARNING: Never insert your fingers or metallic utensils into the bread slots To Toast Your Food: • Inser tthe food into the bread slots. • Press the T oast Button. The T oast light will illuminate to indicate your selection.
English-6 | oster .com WARNING: T oasted food can be very hot. Handle with care. NO TES: • The Auto-Adjusting Bread Guides will automatically center the foodfor even browning. • T oast is the default setting if no food or function selectbuttons are chosen.
One Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation(Canada) Limited doing business as Jarden Consu.
English-8 | oster .com In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: • LEA TODASLAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUET AS DEL PRODUCTOY LAS ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL TOST ADOR.
Español-2 | oster .com • No utilice la tostadora a la intemperie o para usos comerciales: esta tostadora es para el uso doméstico exclusivamente.
Español-3 | oster .com Preparándose para Usar Su Tostadora por Primera Vez Ranuras Extra Anchas Doble, Auto-Ajuste, Guías para Rebanadas Mando de Resistencias del Pan Elevador de Tostadas Ban.
Español-4 | oster .com Preparando su tostador para usarlo por primera vez Si usted estaa usando su tostador por primera vez, por favor asegúrese de: • .
Español-5 | oster .com ADVERTENCIA: Jamás inserte los dedos ni utensilios demetal en las ranuras. Para tostar pan: • Coloque el pan rebanado en las ranuras. • Oprima el botón de T ostada. La luz de T ostada se iluminará para indicar su selección.
Español-6 | oster .com ADVERTENCIA: Los alimentos tostados pueden estar sumamente calientes. Manéjelos con cuidado. NOTAS: •Las Guías de Auto-Ajuste para Rebanadas automáticamentecentrarán la comida para alcanzar un tostado unifor me.
Garantía limitada de 1 año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o enCanadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el.
Español-8 | oster .com En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo elnombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431.
Notes / Notas.
Notes / Notas.
For product questions contact: Jarden Customer Service USA : 1 .800.334.0759 Canada : 1 .800.667.8623 www.oster.com © 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster TSSTJCPSR1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster TSSTJCPSR1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster TSSTJCPSR1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster TSSTJCPSR1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster TSSTJCPSR1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster TSSTJCPSR1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster TSSTJCPSR1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster TSSTJCPSR1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
