Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 76988 du fabricant Oster
Aller à la page of 15
Clipper/T rimmer Instruction Manual • For Commercial Use Only • For Model Numbers: 76988 English.
Commercial Clipper/T rimmer When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all Instructions before using this appliance. DANGER T o reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water .
About This Clipper/T rimmer Clipper/T rimmer Operation 1. T urn the clipper/trimmer on using the “On-Off ” switch and use the unit. 2. T urn the unit off when finished using. 3. Cover the blades with the provided blade guard to protect the blades.
When using or cleaning this clipper , do not use any aerosol sprays or blade washes, especially those containing methylene chloride, dimethyl benzyl ammonium chloride, or 1-1-1 trichloroethylene. Damage caused by these chemicals will void your warranty .
For service, please contact: Europe, Africa and Middle East: Oster GmbH info@oster -europe.com +49 (0) 69 410 120 Latin America: Sunbeam Latin America, LLC. 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470 Miami, FL 33126 +1 (786) 845-2540 For your local Oster ® authorized distributor Please visit our web sites at: WWW .
Maquinilla Comercial Siempre que se utilice un aparato eléctrico, se deberían tomar unas precauciones básicas, donde quedan incluidas las siguientes: Leer todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: 1.
Acerca de esta cortadora/recortadora Operación de la Cortadora/Recortadora 1. Encienda la cortadora/recortadora usando el interruptor de encendi - do-apagado “On-Off” y utilice el aparato. 2. Apague el a parato cuando termine de usarlo. 3. T a pe las cuchillas con el protector de cuchillas que se incluye para protegerlas.
Limpieza, Mantenimiento y Almacenaje La limpieza y el cuidado adecuados, pueden extender y mejorar la vida útil y el desempeño de su cortadora/recortadora. 1. Coloque el interruptor de encendido / apagado “On/Off” de la cortadora/recortadora en la posición de apagado “OFF”.
GARANTÍA LIMIT ADA Este producto está garantizado para que durante un año a partir de la fecha de compra carezca de defectos mecánicos y eléctricos, tanto en los materiales como en la manufactura.
Para Asistencia Técnica, por favor póngase en contacto con: Europa, África y Oriente Medio: Oster GmbH info@oster -europe.com +49 (0) 69 410 120 Latinoamérica: Sunbeam Latin America, LLC.
Cortador Comercial Ao utilizar um aparelho eléctrico, as precauções básicas devem ser sempre cumpridas, incluindo o seguinte: Leia todas as Instruções antes de utilizar este aparelho. PERIGO Para reduzir o risco de choque eléctrico: 1. Não pegue num aparelho que tenha caído dentro de água.
Sobre Este Recortador/T osquiador Funcionamento do Recortador/T osquiador 1. Ligue o recortador/tosquiador usando o interruptor de ligar/desligar e use a unidade. 2. Desligue a unidade quando acabar de usar . 3. Cubra as lâminas com a capa protetora fornecida para proteger as lâminas.
Ao utilizar ou limpar este cortador , não utilize quaisquer sprays aerossóis ou soluções de lavagem das lâminas, particularmente os que contêm cloreto de metileno, cloreto de benzil dimetil amónio ou 1-1-1 tricloroetileno.Os danos provocados por estes químicos irão anular a garantia.
GARANTIA LIMIT ADA Este produto tem uma garantia de um ano a partir da data de compra de que irá estar livre dedefeitos mecânicos e eléctricos no material e na mão-de-obra.
Para fins de assistência, contactar: Europa, África e Médio Oriente: Oster GmbH info@oster -europe.com +49 (0) 69 410 120 América Latina: Sunbeam Latin America, LLC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster 76988 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster 76988 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster 76988, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster 76988 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster 76988, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster 76988.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster 76988. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster 76988 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
