Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HYBRID-45 MF du fabricant Osburn
Aller à la page of 27
PROFESSIONAL INSTALLATION IS HIGHLY RECOMMENDED Manufacture d by: Stove Builder International Inc. Quebec City (Quebec) CANADA 45165 • Warning: If your a ppliance is not properly installed a house fire ma y result. For your safety, follow the installatio n directions.
Thank you for purchasing the HYBRID-45 MF pe llet stove. You are now prepared to burn wood in the most efficient, conv enient way possible. To achieve the safest, most efficient and most enjoyable performance from y our stove, you must do three th ings: 1) Install it properly; 2) Operate it correctly; and 3) Maintain it regularly.
• Do not operate your stove if you smell smoke coming from it. Turn it off, monitor it, and call your dealer. • Keep foreign objects out of the hopper. • Never use gasoline, gasoline- type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, or similar liquids to start or “freshen up” a fire in this stove.
INTRODUCTION -------------------------------------------------------------------------------- ------------- 2 SAFETY PRECAUTIONS -----------------------------------------------------------------------.
OSBURN HYBRID-45 MF FREESTANDING PELLET STOVE Width: 27” Height: 30 1/2” Depth: 24 5” Weight: 230 lbs. Flue size: 3” or 4” Hopper Capacity: Up to 70 lbs. (This can vary widely depending on pellet size, length, and diameter) EPA status: exempt Burn rate: 1 lb.
COMBUSTION AIR SUPPLY For a mobile home installation the stove must be connected to an outside source of combustion air. A 3” ins ide diameter metallic pipe, either flexible or rigid, may be atta ched to the inlet at the stove’s rear (refer to figures 4, 5 & 6).
Equivalent Vent Length (EVL) The longer the run of pipe in your installation, the more restriction there is in the system. Therefore, larger diameter pipe should be used. • Use 4” pipe if you have more than 15 feet of Equivalent Vent Length (EVL).
A. VERTICALLY WITH NEW CHIMNEY SYSTEM (Refer to Figure 9 & 10 for basement installation) NOTE: Follow L-Vent chimney manufacturer’s instructions. OPTION: To achieve a center vertical installation, a 45º elbow and a clean-out tee can be used to offset the pipe from the exhaust outlet to the rear center of the stove.
C. VERTICALLY INTO EXISTING M ASONRY FIREPLACE NOTE: Follow L-Vent chimney manufacturer’s instructions. 1. Have the masonry chimney inspected by a qualified chimney sweep or installer to determine its structural condition. 2. You will need a pipe length equal to the chimney height from the hearth.
OPTIONAL LOG SET INSTALLATION To install the optional log set, you first need to rem ove the four screws indicated on figure 14a. Keep the screws. Locate t he two fixation brackets figure 14b that cam e with your owner’s manual. Fix the two brackets using the same scr ews y ou have removed.
PROPER FUEL THIS STOVE IS APPROVED FOR BURNING PELLETI ZED WOOD FUEL ONLY! Factory-approved pellets are those ¼” or 5/16” in diameter and not over 1” long. Longer or thicker pellets sometimes bridge the auger flights, which prevents proper pellet feed.
a. MODE SWITCH • When the mode switch is pressed, the stove will automatically ignite. If the manual mode is selected, the heat level must be selected manually to adjust the stove’s heat output to the desired level.
IF THE STOVE RUNS OUT OF PELLETS The fire goes out and the auger motor and blo wers will run unt il the stove cools down. This will take a few minutes.
OPERATING THE STOVE USING A THERMOSTAT A thermostat may help you maintain a constant house temperature automatically. A milli volt thermostat or 24 Volt thermostat is required. A fixed wall mount or hand held model can be used. The control panel can be set up two ways to operate your stove in thermostatic mode.
OPERATING SAFETY PREC AUTIONS PLEASE READ THIS! a. If y ou notice a smoldering fire (burnpot full but no visible flam e) AND a he avy smoke buildup in firebox , immediately TURN OFF the stov e, but DO NOT unplug it. Do not open the door, change the damper setting or tamper with any controls on the stov e.
FAILURE TO CLEAN AND MAINTAIN THIS UNIT AS INDICATED CAN RESULT IN POOR PERFORMANCE AND SAFETY HAZARDS. NEVER CLEAN WHEN HOT. NOTE: Inspect burn pot periodically to see that holes have not become plugged. If so, clean thoroughly. ASH REMOVAL Ashes should be placed in a metal c ontainer with a tight-fitting lid.
VACCUM USE If a vacuum is used to clean y our stove, we suggest using a vacuum designed for ashes. Some regular vacuums and shop vacs leak ash into the room. Your vacuum or shop vac may have a special filter or bag available to eliminate this leakage.
CHIMNEY CLEANING a. Creoso te Formation – When an y wood is burned slowly, it produces tar and other organic vapors, which combine with expelled moisture to form creosote. The creosote vapo rs condense in the r ela tively cool chimney flue or a n ewly started fire or from a s low- burning fire.
When your stove acts out of the ordinary, the first reaction is to call for help. This guide may save time and money b y enablin g you to solve simple problems yourself. Problems can be c aused by to only five factors: 1) poor fuel; 2) poor operat ion or maintenance; 3) po or installation; 4) component failure; 5) factory defect.
STOVE SHUTS OFF AND APPEA RS ON THE CO NTROL BOA RD Possible Causes: Possible Remedies: (Unplug stove first when possible) 1. The hopper is out of pellets.
STOVE FEEDS PELLETS, BUT W ILL NOT IGNITE AND APPEARS ON THE CONTROL BOARD Possible Causes: Possible Remedies: 1. Air damper open too far for ignition. Turn the air supply knob toward the minimum setting for startup. In some situations, it may be necessary to have the damper completely closed for ignition to take place.
STOVE STOPS FEEDING PELLETS AND APPEARS ON THE CONTROL BO ARD Possible Causes: Possible Remedies: 1. The L-250 automatic high temperature switch has tripped. The L-250 automatic high temperature switch is located on the auger housing and will send a signal to the control board if the auger housing overheats.
• GL AS S “ S O OT ’ S ” UP AT A V E R Y F AS T R AT E • FLAME IS LAZY, DARK, AND HAS BL ACK TIPS • AFTER STOVE HA S BEEN ON FOR A WHILE, THE BURNPOT OVERFILLS Possible Causes: Possible Remedies: 1. Stove or vent pipe is dirty, which restricts airflow through the burn pot.
ALARM CODES CHART MESSAGE CORRESPONDING ERROR Pressure switch error. L-250 automatic high temperature switch, located under the auger. L-250 manual reset high temperature s wit ch, located beside convection blower. Hopper is empty Lighting error. Hopper lid stay open more than 3 minutes.
L2(LINE COMMON) L1(LINE HOT) L1(LINE NO CONNECTED) FRAME GROUND L-250 RESET N.C. F-140 N.O. AIR FLOW PRESSURE SWITCH N.O. L-250 N.C. F-160 N.O. ELECTRONIC BOARD IGNITER AUGER MOTOR COMBUSTION/EXHAUS T BLOWER HOPPER LID SWITCH N.O. THERMOSTAT TERMINALS N.
Contact an Authorized OSBURN D ealer to obtain any of these parts. Never use substitute materials. Use of non-approved parts can result in poor performance and safety hazards.
1700, rue Léon-Harmel, Québec (Québec) G 1N 4R9 tel. : (418) 527- 3060 fax : (418) 527-4311 e-mail : tech@sbi-international.com w eb site : www .osburn-mfg.com LIMITED LIFETIME WARRANTY The Osburn warranty extends only to the original consum er purchaser and is no t transferable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Osburn HYBRID-45 MF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Osburn HYBRID-45 MF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Osburn HYBRID-45 MF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Osburn HYBRID-45 MF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Osburn HYBRID-45 MF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Osburn HYBRID-45 MF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Osburn HYBRID-45 MF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Osburn HYBRID-45 MF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
