Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9854 du fabricant Orion
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL IN 194 Rev . B 02/09 Providing Exceptional Consumer Optical Products Since 1975 Customer Support (800)-676-1343 E-mail: support@telescope.
2.
3 T able of Contents 1. Unpacking ........................ 3 2. P ar ts List ......................... 3 3. The Basic Components of Y our T elescope .................. 5 4. Assembly ........................ 9 5. Getting Star ted ................... 10 6.
4 Figure 1. Obser ver 60 Components 2 3 4 5 6 7 1 Obser ver ™ 60 Refractor.
1 Optical tube This is the main optical component of the telescope. The glass lens at the front of the tube gathers incoming light and focuses it by bending (or refracting) the light ra ys. The tube assembly has se veral parts built into it, which are shown and discussed in detail in the ne xt section.
6 Figure 2a. Optical tube components 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Obser ver 60 T elescope T ube Figure 2b. Obser ver 60 focuser detail 3 2 14 16 17 15.
7 8 Objective lens: This is the main optical component of the telescope. It is an achromatic, fully coated 60mm lens . 9 Glare/Dew shield: This is a simple “hood” for the objective lens that prev ents dew from f or ming and stra y light from hitting the lens.
8 19 Altitude lock knob: This locks the telescope in the altitude (up/down) direc - tion. Keep this knob tightened unless you are moving the telescope a significant distance in the altitude direc- tion. For smaller altitude adjustments, use the altitude micro-motion control rod and thumbwheel.
9 4. Assembly Assembling the telescope f or the first time should take about 30 minutes. The only tools you will need are a Phillips head screwdriv er and a flat head screwdriv er . As a general note, tighten all screws securely to eliminate fle xing and wobbling, but be careful not to ov er-tighten and thereb y strip the threads.
10 Altitude and Azimuth (Aiming the T elescope) The Obser v er 60 altazim uth mount per mits motion along two ax es: altitude (up/down) and azimuth (left/right). See Figure 5. Moving the telescope up/down and r ight/left is the “natural” wa y people aim objects and this makes pointing the telescope intui - tive and easy .
11 Operating the EZ Finder II reflex finder The EZ Finde r II refl ex find er (Fi gure 6) works by proje cting a tin y red dot onto a lens mounte d in the fron t of the unit . When y ou l oo k th ro ugh the EZ Fin der II , th e r ed d ot w il l ap pea r t o fl oat in space, helping you locate ev en the faintest of deep space ob jec ts .
12 6.Using Y our T elescope - Astr onomical Obser ving Choosing an Observing Site When selecting a location for obser ving, get as far aw ay as pos - si ble from di rect artif icia l lig ht su ch as st ree t ligh ts , porc h lig hts , and automobile headlights.
13 Eyepiece Selection By using eyepieces of different focal lengths, it is possible to attain many magnifications or powers with the Obser ver 60. Y our telescope comes with two Kellner ey epieces (Figure 9): a 25mm, which gives a magnification of 28x, and a 10mm, which gives a magnification of 70x.
14 What to Expect So what will you see with your telescope? Y ou should be able to see bands on Jupiter , the r ings of Satur n, craters on the Moon, the waxing and waning of V enus, and many bright deep-sky objects.
15 the brightest and best deep-sky objects for viewing with your Obser ver 60. T err estrial Viewing The Obser ver 60 can be used for long-distance vie wing ov er land. W e recommend using an optional 45° correct-image prism diagonal instead of the included 90° mirror star diago - nal.
16 One-Y ear Limited W arranty This Orion Obser ver TM 60 Altazimuth is warranted against def ects in mater ials or workmanship for a per iod of one year from the date of purchase. This w arranty is for the benefit of the original retail purchaser only .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Orion 9854 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Orion 9854 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Orion 9854, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Orion 9854 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Orion 9854, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Orion 9854.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Orion 9854. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Orion 9854 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
