Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 70MM AZ du fabricant Orion
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL IN 210 Rev . B 02/09 Providing Exceptional Consumer Optical Products Since 1975 Customer Support (800) 676-1343 E-mail: support@telescope.
2.
3 T able of Contents 1. Unpacking ........................ 3 2. P ar ts List ......................... 3 3. The Basic Components of Y our T elescope .................... 5 4. Assembly ....................... 10 5. Getting Star ted ................... 10 6.
4 Figure 1. Obser ver 70 Components. 5 1 4 3 2 6 7 Obser ver 70 Refractor.
1 Optical tube This is the main optical component of the telescope. The glass lens at the front of the tube gathers incoming light and focuses it by bending (or refracting) the light ra ys. The tube assembly has se veral par ts built into it, which are shown and discussed in detail in the ne xt section.
Figure 2a. Optical tube components. Figure 2b. Obser ver 70 focuser detail. 6 8 9 10 11 12 14 15 16 1 3 13 18 Obser ver 70 T elescope T ube 2 15 14 16 17 2 17.
7 8 Objective lens This is the main optical component of the telescope. It is an achromatic, fully coated 70mm diameter lens . 9 Glare/Dew shield This is a simple hood for the objective lens (8) that pre - vents dew formation and stra y light from hitting the lens.
Figure 3b. Obser ver 70 T ripod leg and mount attachment detail. 8 Figure 3a. T ripod and mount detail. 5 20 21 6 Obser ver 70 T ripod and Mount 18 19 21 7 22 23 6 20 21 21.
9 19 Altitude lock knob This locks the telescope in the altitude (up/down) direction. K eep this knob tightened unless you are moving the telescope a significant distance in the altitude direction. F or smaller altitude adjustments, use the altitude micro- motion control rod and thumbwheel (13).
4. Assembly Assembling the telescope for the first time should take about 30 minutes. The only tools you will need are a Phillips head screwdriv er and a flat head screwdriver . As a general note, tighten all screws securely to eliminate fle xing and wobbling, but be careful not to over-tighten and thereby strip the threads.
T o mov e the telescope in the azimuth direction, loosen the azimuth loc k knob , take hold of the telescope and gently rotate it to the desired position.
Aligning the EZ Finder II When the EZ Finder II is properly aligned with the telescope, an object that is centered on the EZ Finder II’ s red dot should also appear in the center of the field of view of the telescope’s ey epiece. Alignment of the EZ Finder II is easiest dur ing day- light, bef ore obser ving at night.
tend to scatter light, which reduces an object’s brightness. T rans parency is judged by the magnitude of the faintest stars you can see with the unaided eye (6th magnitude or fainter is desirab le). If you cannot see stars of magnitude 3.5 or dimmer then con- ditions are poor .
14 T o calculate the magnification, or power , of a telescope-ey e - piece combination, simply divide the f ocal length of the tele - scope by the f ocal length of the ey epiece: T elescope Focal Leng.
15 C. The Planets The planets don’t stay put like the stars, so to find them you should refer to Sky Calendar at our website (telescope.com), or to char ts pub lished monthly in Astronomy , Sky & T ele scope, or other astronomy magazines. V enus, Mars, Jupiter , and Saturn are the brightest objects in the sky after the Sun and the Moon.
16 One-Y ear Limited W arranty This Orion Observer 70 Altazimuth is warr anted against def ects in materials or w or kmanship f or a period of one year from the date of purchase. This w arranty is for the benefit of the original retail purchaser only .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Orion 70MM AZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Orion 70MM AZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Orion 70MM AZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Orion 70MM AZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Orion 70MM AZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Orion 70MM AZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Orion 70MM AZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Orion 70MM AZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
