Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3 EQ du fabricant Orion
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL IN 208 Rev . B 10/02 Providing Exceptional Consumer Optical Products Since 1975 Customer Support (800) 676-1343 E-mail: support@telescope.
2 Figure 1. The SpaceProbe 3 EQ. EZ Finder II EZ Finder II brac ket Declination slow-motion control cable Declination lock knob Declination setting circle Counterweight shaft Counterweight Counterweig.
3 T able of Contents 1. Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. P ar ts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Getting Star ted . . . . . . . . . . .
on the outside of the tripod legs. Secure the wing nuts fin- ger-tight. 2. Install and tighten the leg loc k knobs on the bottom br aces of the tripod legs. For no w , keep the legs at their shortest (fully retracted) length; you can extend them to a more desirab le length later , after the tripod is completely assem- bled.
telescope should now be ab le to rotate freely about the R.A. axis. Rotate it until the counterweight shaft is parallel to the ground (i.e., horizontal) 2. Now loosen the counterweight loc k knob and slide the weight along the shaft until it e xactly counterbalances the telescope (Figure 3a).
With your e y es positioned at a comf or table distance, look through the back of the refle x sight with both e y es open to see the red dot. The intensity of the dot can be adjusted by turning the power knob . For best results when stargazing, use the dimmest possible setting that allo ws you to see the dot with- out difficulty .
pass and rotate the mount so the telescope points Nor th. Retighten the azimuth loc k knob . The equatorial mount is now polar aligned. F rom this point on in your obser ving session, you should not make an y fur ther adjustments in the azimuth or the latitude of the mount, nor should you mo v e the tr ipod.
8 celestial equator (Dec. = 0 ° ), and negative when the telescope is pointing south of the celestial equator . Retighten the lock knob . Loosen the R.A. lock knob and rotate the telescope until the R.A. value from the star atlas matches the reading on the R.
9 In conditions of good seeing, star twinkling is minimal and images appear steady in the ey epiece. Seeing is best over- head, worst at the horizon. Also , seeing generally gets better after midnight, when much of the heat absorbed b y the Ear th during the day has radiated off into space .
eras and ha ve “ false color ” added. Our ey es are not sensitive enough to see color in deep-sky objects e xcept in a f ew of the brightest ones. Remember that you are seeing these objects using .
Y our SpaceProbe 3 EQ telescope requires very little mechan- ical maintenance. The optical tube is steel and has a smooth painted finish that is f airly scratch resistant. If a scratch does appear , it will not har m the telescope. Refer to the appendix B at the end of this manual f or details of how to clean y our tele- scope ’ s optics.
Appendix A: Collimation— Aligning the Mirr ors Collimation is the process of adjusting the mirrors so they are perf ectly aligned with one another . Y our telescope ’ s optics were aligned at the f ac- tor y , and should not need much adjustment unless the telescope is handled roughly .
13 counter-clockwise will mo v e the secondar y mirror toward the primar y mirror . When the secondar y mirror is centered in the f ocuser draw- tube, rotate the secondary mirror holder until the reflection of the primar y mirror is as centered in the secondar y mirror as possible .
14 Star-T esting the T elescope When it is dark, point the telescope at a br ight star and accu- rately center it in the e yepiece ’ s field of view . Slowly de-focus the image with the f ocusing knob . If the telescope is correctly collimated, the e xpanding disk should be a perf ect circle (Figure 12).
15.
16 One-Y ear Limited W arranty This Orion SpaceProbe 3 EQ is warranted against def ects in mater ials or workmanship for a period of one year from the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Orion 3 EQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Orion 3 EQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Orion 3 EQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Orion 3 EQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Orion 3 EQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Orion 3 EQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Orion 3 EQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Orion 3 EQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
