Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 102mm EQ du fabricant Orion
Aller à la page of 19
INSTRUCTION MANUAL IN 158 Rev . A 0501 Providing Exceptional Consumer Optical Products Since 1975 Customer Support (800) 676-1343 E-mail: support@telescope.
2 Figure 1. StarMax 102mm EQ P arts Diagram Finder scope Finder scope brac k et Eyepiece Star diagonal Eyepiece adapter F ocus knob Latitude lock t-bolt Latitude adjustment t-bolt Dec. slo w-motion control cab le Azimuth loc k knob Meniscus lens 1/4"-20 adapter Dec.
3 1. Unpacking The entire telescope system will arrive in one bo x. Be careful unpacking the bo x. W e recommend k eeping the original ship- ping containers.
4 3. Assembly Assembling the telescope f or the first time should take about 30 minutes. No tools are needed other than the ones provid- ed. All bolts should be tightened securely to eliminate flexing and wobb ling, b ut be careful not to o v er-tighten or the threads ma y strip.
5 sure to loosen the R.A. and Dec. lock knobs bef ore doing this. Retighten the R.A. and Dec. loc k knobs once the equatorial mount is proper ly oriented.
6 The telescope is now balanced on the R.A. axis. It is not nec- essar y to balance the telescope on the Dec. axis, since the optical tube’ s mounting block is positioned so that the tele- scope will automatically be balanced on that axis.
7 Focusing the Finder Scope If , when looking through the finder scope, the images appear somewhat out of f ocus, you will need to ref ocus the finder scope f or your e y es. Loosen the lock ring located behind the objective lens cell on the body of the finder scope (see Figure 5).
8 The equatorial mount is now polar aligned f or casual obser v- ing. More precise polar alignment is recommended f or astrophotograph y . F rom this point on in your obser ving session, you should not make an y further adjustments in the azimuth or the latitude of the mount, nor should you mo v e the tripod.
9 Figure 7. For Northern Hemisphere obser vers, use the lower set of number s on the R.A. setting circ le. The R.A. coordinate indicator arr ow is between the “R” and the “A” on the plastic gear cover . The telescope (not shown) is pointing north of the celestial equator , so the appro ximate coordinates of the mount in the image are R.
10 Figure 8a, 8b, 8c, 8d. This illustration shows the telescope pointed in the four car dinal directions: (a) north, (b) south, (c) east, (d) west. Note that the tripod and mount have not been mo ved; only the telescope tube has been moved on the R.A.
11 an obser v er to own five or more e yepieces to access a wide range of magnifications. This allo ws the observer to choose the best ey epiece to use depending on the object being vie w ed.
12 SA TURN The ringed planet is a breathtaking sight when it is well positioned. The tilt angle of the r ings varies ov er a per iod of many y ears; sometimes they are seen edge-on, while at other times they are broadside and look lik e giant “ears” on each side of Saturn’s disk.
13 Continue using stars as guideposts in this wa y until you are at the appro ximate position of the object you are trying to find (Figure 9). Look in the telescope’ s ey epiece, and the object should be somewhere within the field of vie w . If it’s not, s weep the telescope carefully around the immediate vicinity until the object is f ound.
10. Specifications Optical design: Maksutov-Cassegr ain Aper ture: 102mm Eff ective f ocal length: 1300mm F ocal ratio: f/12.7 Central obstruction diameter : 31mm Primar y mirror coating: Aluminum with ov ercoat Meniscus lens coating: Anti-reflection multi-coatings on both sides of lens Eyepiece adapter: Accepts 1.
15.
16 One-Y ear Limited W arranty This Orion StarMax 102mm EQ ™ is warranted against def ects in mater ials or workmanship for a period of one year from the date of purchase.
Collimating is the process of aligning a telescope’ s optics. Y our StarMax or Apex’ s pr imary mirror was aligned at the f actor y and should not need adjustment unless the telescope is handled roughly .
Once you are ready to collimate , look into rear opening of the tube. If your telescope is out of collimation, it will resemble Figure 2a, a properly collimated scope will resemble Figure 2b . The direction of the misalignment in your telescope ma y diff er from Figure 2a, but the diag ram will giv e you the gen- eral idea of how things will look.
If the alignment screw is a lar ge screw First, using the 3mm Allen wrench, turn t he large screw cloc k- wise a small amount, no more than a 1/4 turn. (Figure 4a) Now , with the 2mm Allen wrench tur n the two adjacent small screws (Figure 4b) countercloc kwise no more than 1/4 turn.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Orion 102mm EQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Orion 102mm EQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Orion 102mm EQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Orion 102mm EQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Orion 102mm EQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Orion 102mm EQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Orion 102mm EQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Orion 102mm EQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
