Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100 EQ du fabricant Orion
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL IN 191 Rev . A 07/02 Providing Exceptional Consumer Optical Products Since 1975 Customer Support (800) 676-1343 E-mail: support@telescope.
2 Figure 1. The AstroVie w 100 EQ Reflector . Finder scope Finder scope brac ket Eyepiece Star diagonal F ocus knob Declination slow-motion control cab le Right Ascension (R.
3 T able of Contents 1. P ar ts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3. Getting Star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4. Setting up and Using the Equatorial Mount .
4 4. Next, tighten the wingnuts at the top of the tripod legs, so the legs are securely f astened to the equatorial mount. Use the wrench and your fingers to do this . 5. Or ient the equatorial mount as it appears in Figure 1, at a latitude of about 40°, i.
See P ar t 4 for more inf or mation about the R.A. and decli- nation ax es. 11. Install the polar axis finder scope into its housing inside the R.A. axis of the equatorial mount. First loosen the three thumbscrews on the housing, which is located at the rear of the R.
6 Now when y ou loosen the lock le ver on one or both ax es and manually point the telescope, it should mo v e without resist- ance and should not drift from where you point it. Focusing the T elescope Y ou should now tr y to familiarize y ourself with f ocusing the tel- escope.
7 time. That apparent motion is caused by the Earth’ s rotation (from west to east). An equatorial mount (Figure 6) is designed to compensate f or that motion, allowing y ou to easi- ly “track” the movement of astronomical objects , thereby keeping them from drifting out of the telescope’ s field of view while you’ re obser ving.
8 4. Mov e the tripod so the telescope tube (and R.A. axis) points roughly at P olar is. If you cannot see P olar is directly from your observing site, consult a compass and rotate the tripod so the telescope points nor th. There is a label bear- ing a large “N” at the base of the equatorial mount (Figure 8).
9 6. Look through the polar finder at a distant object (dur ing the da y) and center it in the crosshairs. Y ou may need to adjust the latitude adjustment T -bolts and the tripod position to do this. 7. Rotate the mount 180° about the R.A. axis. Again, it may be conv enient to remove the counterweights and optical tube first.
10 without any manual adjustment of the R.A. slow-motion con- trol. A motor dr ive system is necessary for astrophotog raph y . Understanding the Setting Circles The setting circles on an equatorial mount enable you to locate celestial objects by their “celestial coordinates”.
11 T o point the telescope to the east or west, or in other direc- tions, y ou rotate the telescope on its R.A. and Dec. axes . Depending on the altitude of the object you w ant to obser ve , the counterweight shaft will be oriented somewhere between vertical and hor izontal.
12 Calculating Magnification (Power) T o calculate the magnification, or power , of a telescope with an ey epiece , simply divide the f ocal length of the telescope by the f ocal length of the ey epie.
13 What to Expect So what will you see with y our telescope? Y ou should be able to see bands on Jupiter , the rings of Satur n, craters on the moon, the waxing and w aning of V enus, and possib ly hun- dreds of deep sky objects.
14 years b y prof essional and amateur astronomers alike . Keep in mind, as with any ne w task, that starhopping ma y seem chal- lenging at first, but will become easier o ver time and with practice. T o starhop, only a minimal amount of additional equipment is necessar y .
15 8. Collimation The AstroView 100 EQ telescope has objectiv e lens cell which incor porates a collimation adjustment; this helps to ensure peak optical perf or mance.
16 lenses of your e yepieces or finderscope . Ne ver use regular glass cleaner or cleaning fluid designed f or ey eglasses Bef ore cleaning with fluid and tissue, b low any loose particles off the lens with a blo wer b ulb or compressed air . Then apply some cleaning fluid to a tissue, ne ver directly on the optics.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Orion 100 EQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Orion 100 EQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Orion 100 EQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Orion 100 EQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Orion 100 EQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Orion 100 EQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Orion 100 EQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Orion 100 EQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
